Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ring side clearance

  - axiálna vôľa krúžka

• ring side play

  - axiálna vôľa krúžka

• ring slot

  - drážka pre krúžok

• ring sparger header

  - okružné zberné potrubie rozprašovacích zariadení

• ring spring

  - krúžková pružina

• ring stand

  - stojan na prstene

• ring steady

  - kruhy v pokoji

• ring sticking

  - uviaznutie piestového krúžka

• ring sticking

  - zapečenie piestového krúžka

• ring structure

  - kruhová štruktúra

• ring substation

  - rozvodňa s okružnou prípojnicou

• ring system

  - kruhová sieť

• ring tensile test

  - prstencová skúška spololnením

• ring tension

  - tangenciálne napätie

• ring the alarm

  - biť na poplach

• ring the bell

  - mať úspech

• ring the bell

  - zazvoniť

• ring the bell

  - zvoniť

• ring the bell, please

  - zazvoňte, prosím

• ring the bell, please

  - zvoňte, prosím

• ring the bell, please!

  - zazvoňte, prosím!

• ring the knell of

  - odzvoniť

• ring the knell of st.

  - odzvoniť čomu (pren.)

• ring the police

  - zavolať na políciu

• ring to

  - vyzváňať ku

• ring to life

  - oživiť

• ring to life

  - vzkriesiť

• ring to naught

  - zničiť

• ring to naught

  - použiť

• ring to nought

  - zmariť

• ring to nought

  - zničiť

• ring to nought

  - prekaziť

• ring tone

  - vyzváňací tón

• ring trigger

  - krúžková spúšť

• ring trigger revolver

  - revolver s krúžkovou spúšťou

• ring up

  - zatelefonovať

• ring up

  - telefonovať

• ring up

  - zvoniť

• ring up

  - volať

• ring up

  - privolať

• ring up

  - docieliť

• ring up about

  - zavolať kvôli (3. p.)

• ring up the

  - zatelefonovať (3. p.)

• ring valve

  - prstencový ventil

• ring wall

  - múr kolom-dokola

• ring way

  - okružná cesta

• ring with

  - obklopiť

• ring with

  - obkrúžiť

• ring with

  - hlaholiť

• ring worm

  - obrúčkovec

• ring-around arm

  - komutačná vetva (tyristora)

• ring-back circuit

  - obvod pre spätné vyzváňanie

• ring-balance

  - prstencová váha

• ring-balance differential manometer

  - prstencový diferenciálny manometer

• ring-beam

  - veniec

• ring-cable feeder

  - okružné káblové napájacie vedenie

• ring-core transformer

  - transformátor s prstencovým jadrom

• ring-dove

  - hrivnák (holub)

• ring-finger

  - prstenník (prst ruky)

• ring-flower

  - mesiačik

• ring-laser error

  - chyba kruhového lasera

• ring-laser instrument

  - prístroj s kruhovým laserom

• ring-laser plasma

  - plazma kruhového lasera

• ring-leader

  - náčelník

• ring-neck

  - chochlačka

• ring-neck

  - holub hrivnák

• ring-necked

  - s krúžkom okolo krku

• ring-necked duck

  - chochlačka

• ring-necked duck

  - holub hrivnák

• ring-necked gull

  - chochlačka pruhovaná

• ring-necked parakeet

  - papagája s krúžkom na krku

• ring-necked pheasant

  - bažant obyčajný

• ring-off

  - odzvonenie

• ring-operated network

  - kruhová sieť

• ring-out

  - odzvoniť

• ring-ouzel

  - kolohrivec

• ring-ouzel

  - kolohrivec horský

• ring-pie graph

  - prstencový graf

• ring-pigeon

  - hrivnák

• ring-piston flowmeter

  - prietokomer s krúžkovým piestom

• ring-porous wood

  - drevo kruhovito pórovité

• ring-pull

  - s krúžkovým uzáverom

• ring-road

  - kruhový objazd

• ring-shaped

  - prstencovitý

• ring-shaped

  - prstencovitá

• ring-shaped

  - prstencovité

• ring-shaped

  - krúžkový

• ring-streaked

  - pruhovaný dookola

• ring-taw

  - druh hry na guľky

• ring-test

  - krúžkový test

• ring-the-bull

  - hádzanie krúžkov na hák

• ring-toss game

  - hádzaná

• ring-type

  - kruhový

• ring-type

  - obežný

• ring-vault

  - prstencovité klenutie (klenba)

• ringbark

  - krúžkovať stromy

• ringbolt

  - skrutka s okom

• ringbone

  - pazúr

• ringcraft

  - boxerská zručnosť

• ringdove

  - holub

• ringdove

  - holub hrivnák

• ringed

  - krúžkový

• ringed

  - obohnal (4.p.)

• ringed barrel

  - vydutá hlaveň

• ringed boletus

  - masliak obyčajný

• ringed by

  - obklopený (7. p.)

• ringed column

  - stĺp s pásmi

• ringed foot

  - muchotrávka

• ringed hoof

  - krúžky na kopyte

• ringed network

  - kruhová sieť

• ringed plover

  - kulík piesočný

• ringed seal

  - tuleň krúžkovaný

• ringed-foot

  - muchotrávka

• ringent

  - široko otvorený

• ringer

  - zvonček

• ringer

  - vyzváňač

• ringer

  - krúžkovač

• ringer

  - závodník

• ringer

  - dvojník

• ringer

  - dvojča