Anglicko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ring array

  - kruhová anténna sústava

• ring balance

  - prstencová váha

• ring bar

  - väznica

• ring barker

  - rotačný odkôrňovač

• ring barking

  - krúžkovanie

• ring bell

  - rozozvučať zvon

• ring bellows

  - prstencový vak

• ring bellows

  - prstencová manžeta

• ring binder

  - prstencová väzba

• ring bulge

  - vydutá hlaveň

• ring cable

  - kruhový kábel

• ring cap

  - prstencový vak

• ring cap

  - prstencová manžeta

• ring cartilage

  - prstencovitá hrtanová chrupavka

• ring cathode

  - prstencová katóda

• ring chlorinating

  - chlorácia na jadre

• ring chromosome

  - kruhový chromozóm

• ring circuit

  - okružná slučka

• ring clamp

  - kruhová svorka

• ring clearance

  - vôľa krúžka

• ring cleavage

  - rozštiepenie kruhu

• ring clogging

  - zapečenie piestového krúžka

• ring closing

  - uzavieranie kruhu

• ring coil

  - prstencová cievka

• ring coking

  - zapečenie piestového krúžka

• ring collar

  - zosilňovací krúžok

• ring configuration

  - kruhové usporiadanie

• ring connection

  - kruhové zapojenie

• ring counter

  - kruhové počítadlo

• ring cup

  - manžeta

• ring current

  - prstencový prúd

• ring cutter

  - kliešte na rozrezanie prsteňov

• ring dance

  - tanec do kruhu

• ring dance

  - krúženie

• ring debarker

  - rotačný odkôrňovač

• ring defense

  - delostrelecká clona

• ring dove

  - holub hrivnák

• ring dropper

  - podfukár

• ring end clearance

  - vôľa zámku piestového krúžka

• ring end play

  - vôľa zámku piestového krúžka

• ring expander

  - kliešte na montáž piestových krúžkov

• ring false

  - znieť falošne

• ring feeder

  - kruhový napájač

• ring fence

  - ohrada kolom- dokola

• ring finger

  - prstenník (prst ruky)

• ring finger

  - prstenník

• ring fission

  - rozštiepenie kruhu

• ring for

  - vyzváňať

• ring for

  - volať pre

• ring for heels

  - prstenec na pätu

• ring formation

  - kruhovitosť

• ring foundation

  - kruhový základ

• ring frame

  - prstencový stroj

• ring gap

  - vôľa zámku piestového krúžka

• ring gauge

  - kalibrový krúžok

• ring gear

  - korunové koleso (planetovej prevodovky)

• ring gear

  - ozubený veniec

• ring gear

  - ozubené koleso s vnútorným ozubením

• ring generator

  - generátor vyzváňacieho prúdu

• ring girder

  - kruhový nosník

• ring girdling

  - krúžkovanie

• ring groove

  - drážka pre piestový krúžok

• ring gumming

  - uviaznutie piestového krúžka

• ring gumming

  - zapečenie piestového krúžka

• ring horses

  - vymeniť kone

• ring hunt

  - kruhový hon

• ring in ears

  - znieť v ušiach

• ring in one's ears

  - znieť v ušiach

• ring inserter

  - kliešte na montáž krúžkov

• ring interface test

  - krúžkový test

• ring joint

  - vôľa zámku piestového krúžka

• ring kit

  - súprava krúžkov

• ring lap

  - lapovací krúžok

• ring laser

  - kruhový laser

• ring latency

  - oneskorenie kruhu

• ring leader

  - vodca vzbúrencov

• ring lock

  - poistný krúžok

• ring louvre

  - prstencová mriežka (svietidla)

• ring lug

  - oko (na dvíhanie ap.)

• ring magnet

  - prstencový magnet

• ring main

  - okružné napájacie vedenie

• ring mold

  - ústna forma

• ring mosaic

  - prstencová mozaika

• ring mottle

  - krúžková strakatosť

• ring necrosis

  - krúžková nekróza

• ring net

  - sieťka na motýle

• ring network

  - kruhová sieť

• ring network

  - slučka

• ring network

  - cyklus

• ring of

  - kruh (2. p.)

• ring off

  - odzvoniť (telefónom)

• ring off

  - odzvoniť

• ring oiler

  - mastiaci krúžok

• ring opening

  - otvorenie kruhu

• ring operation of a part of a network

  - zokruhovaná prevádzka časti siete

• ring ousel

  - drozd

• ring out

  - zaznieť

• ring out

  - odzvoniť

• ring ouzel

  - drozd červenkastý

• ring ouzel

  - drozd

• ring pattern mosaic

  - krúžkovito vzorková mozaika

• ring pellet

  - prstencová tabletka

• ring pie chart

  - prstencovitý graf

• ring piston

  - prstencový piest

• ring play

  - vôľa krúžka

• ring pliers

  - kliešte na montáž krúžkov

• ring precipitation test

  - krúžkový test

• ring radial clearance

  - radiálna vôľa krúžkov

• ring radial play

  - radiálna vôľa krúžkov

• ring road

  - okružná komunikácia v meste

• ring rot

  - prstencovitá hniloba

• ring round

  - obkľúčiť

• ring round

  - obkrúžiť

• ring round

  - obvolať

• ring round

  - obvolávať

• ring round

  - obtelefonovať

• ring screw

  - skrutka s okom

• ring set

  - súprava krúžkov

• ring shake

  - odlupčivosť letokruhov

• ring shift

  - kruhový posun