Anglicko-slovensky slovník - písmeno R
r
-
right hand
- po pravej strane
-
right hand
- vedený pravicou
-
right hand
- po pravej ruke
-
right hand (RH)
- po pravej ruke
-
right hand indent
- pravá zarážka
-
right hand indent
- pravá odrážka
-
right hand indent
- pravá odrážka (textu)
-
right hand twist
- pravotočivé drážkovanie
-
right heart
- pravá časť srdca
-
right heir
- dedič, pravý
-
right here
- práve tu
-
right here
- práve tuná
-
right here in the building
- priamo tu v budove
-
right honour
- napraviť svoju povesť
-
right honour
- obrániť svoju česť
-
right hook
- pravý hák
-
right ideal
- pravý ideál
-
right image
- priamy obraz
-
right in
- priamo v (6.p.)
-
right in
- priamo do (2.p.)
-
right in action
- predmet právneho sporu
-
right in action
- pohľadávka
-
right in court
- očistený súdom
-
right in front of you
- stojí pred vami
-
right in property
- majetkové právo
-
right in property
- právo, majetkové
-
right in rem
- vecné právo
-
right in rem
- absolútne právo
-
right in the middle
- práve v strede
-
right in the same place
- úplne na rovnakom mieste
-
right into the
- priamo do (spaľovacej komory)
-
right invertibility
- pravá invertibilita
-
right issue
- emisia s predkupným právom
-
right justified
- vyrovnaný sprava
-
right justify
- zarovnávanie sprava
-
right lay
- pravý zákrut lana
-
right leg
- pravačka (noha, hovorovo)
-
right line
- priama čiara
-
right line
- priamka
-
right living
- správna životospráva
-
right margin
- pravý okraj
-
right margin adjustment
- nastavenie pravého okraja
-
right moment
- správny okamih
-
right move
- správny ťah
-
right now
- hneď
-
right now
- práve teraz
-
right now
- teraz
-
right now we make a pact
- teraz urobíme dohodu
-
right o.s.
- pomôcť si k právu
-
right of
- právo (2. p.)
-
right of (first) refusal
- právo, predkupné
-
right of abode
- právo na pobyt
-
right of abode
- právo pobytu v krajine
-
right of access
- oprávnenie na prístup
-
right of action
- žalobné právo
-
right of action
- právo podávať žalobu
-
right of action
- právo, žalobné
-
right of appeal
- právo odvolať sa
-
right of assembly
- zhromažďovacie právo
-
right of assembly
- právo, zhromažďovacie
-
right of association
- právo združovať sa
-
right of asylum
- právo azylu
-
right of audience
- právo na vypočutie
-
right of citizens
- právo občanov
-
right of common
- právo pásť na obecnom
-
right of conscience
- sloboda svedomia
-
right of consumers
- právo spotrebiteľov
-
right of custody
- právo opatrovať
-
right of deduction
- právo odpočtu
-
right of defence
- právo na obranu
-
right of deposit vote
- hlasovacie právo depozitné
-
right of detention
- retenčné právo
-
right of disposal
- dispozičné právo
-
right of disposal
- dispozičné právo (na byt ap.)
-
right of disposal
- úžívacie právo (na byt ap.)
-
right of disposition over property
- dispozičné právo na majetok
-
right of domicile
- domovské právo
-
right of election
- právo voľby
-
right of eminent domain
- vyvlastňovacie právo prislúchajúce úradom
-
right of entry
- právo ujať sa držby pozemku
-
right of entry
- právo vstupu a právo nadobudnutia
-
right of establishment
- právo zakladania
-
right of first refusal
- predkupné právo
-
right of first refusal
- prednostné právo odmietnutia
-
right of first refusal
- právo odmietnutia, prednostné
-
right of foreclosure
- právo skonfiškovania
-
right of forest use
- právo na využívanie lesa
-
right of free press
- sloboda tlače
-
right of free speech
- sloboda slova
-
right of initiative
- právo iniciatívy
-
right of inquiry
- právo vyšetrovať
-
right of lien
- záložné právo
-
right of lien
- zadržovacie právo
-
right of lien
- retenčné právo
-
right of lien
- právo, zádržné (retenčné)
-
right of lien
- právo, záložné
-
right of lieu
- zadržovacie právo
-
right of local self-government
- právo na miestnu samosprávu
-
right of option
- opčné právo
-
right of option
- právo voľby
-
right of ownership
- vlastnícke právo
-
right of passage
- právo priechodu
-
right of possession
- právo držby
-
right of preference
- právo prednosti pre niektorých veriteľov
-
right of prior sale
- právo prvého predaja
-
right of priority
- prednostné právo
-
right of priority
- právo prednosti
-
right of privacy
- právo na súkromie
-
right of property
- vlastnícke právo
-
right of property
- právo, vlastnícke
-
right of provisional expenditure
- právo rozpočtového provizória
-
right of publicity
- právo na ochranu osobnosti v publikovaných materiáloch
-
right of recision
- právo na odstúpenie od zmluvy
-
right of recourse
- právo postihu
-
right of recovery
- postih
-
right of redemption
- právo umorenia
-
right of refusal
- predkupné právo
-
right of refusal
- opcia
-
right of refusal
- právo, predkupné
-
right of refusal (first)
- právo, predkupné