Anglicko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• quarter-space

  - odpočívadlo (schodišťa)

• quarter-squares multiplier

  - štvorkvadrantová násobička

• quarter-tone

  - štvrťtón (hud.)

• quarter-turn

  - štvrťobrat

• quarter-wave filter

  - štvrťvlnový filter

• quarterage

  - ubytovné

• quarterage

  - ubytovanie

• quarterage

  - ubykácia

• quarterage

  - štvrťročný príjem

• quarterage

  - dôchodok, štvrťročný

• quarterage

  - plat, štvrťročný

• quarterage

  - príspevok, štvrťročný

• quarterage

  - splátka, štvrťročná

• quarterage

  - príjem, štvrťročný

• quarterback

  - rozhodovať

• quarterback one's investments

  - rozhodovať o investíciach

• quarterdeck

  - ubytovacia paluba

• quarterdeck

  - námorný dôstojníci

• quartered

  - rozštvrtený

• quarterfinal

  - štvrťfinálový

• quarterfinal

  - štvrťfinále

• quarterfinal

  - štvrťfinálový zápas

• quarterfinal win over

  - štvrťfinálová výhra nad (Austráliou)

• quarterfinalist

  - účastník štvrťfinále

• quarterfinals

  - štvrťfinále

• quarterfoil

  - štvorlist

• quartering

  - ubytovanie

• quartering

  - odber

• quartering

  - kvartovanie vzorky

• quartering way

  - smer trhlín

• quarterings

  - hranolčeky (vyrábané štvrťkovaním)

• quarterlight

  - postranné okienko v automobile

• quarterly

  - trojmesačník

• quarterly

  - štvrťročný

• quarterly

  - štvrťročne

• quarterly

  - kvartálne

• quarterly

  - kvartálny

• quarterly

  - štvrťročník (časopis)

• quarterly balance

  - štvrťročná súvaha

• quarterly balance-sheet

  - štvrťročná súvaha

• quarterly charge for electricity

  - štvrťročné inkaso za elektrinu

• quarterly report

  - štvrťročná správa

• quarterly report

  - výkaz, štvrťročný

• quarterly statement

  - účtovný štvrťročný výkaz

• quarterly statement

  - výkaz, štvrťročný účtovný

• quarterly's

  - kvartálny (štvrťročný)

• quarterly-quartered

  - dvakrát štvrtený

• quartermaster

  - loďmajster

• quartermaster

  - ubytovateľ

• quartern

  - štvrtina pinty

• quarternary

  - kvartérny

• quarternary

  - štvrtohorný

• quarternary ammonium base

  - kvartérna amóniová zásada

• quarternary base

  - kvartérna zásada

• quarternary carbon

  - kvartérny uhlík

• quarternary salt

  - kvartérna soľ

• quarters

  - bydlisko

• quarters

  - byt

• quarters

  - ubytovanie

• quarters

  - ubykácia

• quarters

  - ubytovňa

• quarters

  - kasárne

• quarters

  - obydlie

• quarters

  - stan (vojenský)

• quarters

  - kvartále

• quarters of coverage

  - štvrťročné poistenie

• quarters of coverage

  - poistenie, štvrťročné

• quartersaw

  - rezať radiálne

• quarterstaff

  - obušok

• quarterstaves

  - obušky

• quartet

  - kvarteto

• quartet

  - polslabika

• quartette

  - kvarteto (hud. skladba)

• quartette

  - kvarteto (hud. teleso)

• quartic

  - štvrtého stupňa

• quartile

  - kvartil

• quartisect

  - rozštvrtiť

• quarto

  - kvart (formát)

• quarto paper

  - kvartový papier (formát, štvrťka, polygr.)

• quarto paper

  - štvrťka (formát, polygr.)

• quartos

  - štvrtiny

• quarts

  - štvrťky

• quartus

  - štvrtý

• quartz

  - kremeň

• quartz

  - kremenný

• quartz

  - kryštál

• quartz clock

  - kremenné hodiny

• quartz crystal

  - kryštál kremeňa

• quartz crystal-controlled oscillator

  - kremenný oscilátor

• quartz delay line

  - kremeňová oneskorovacia linka

• quartz frequency standard

  - kryštálom riadený kmitočtový etalón

• quartz gauge block

  - kremenná koncová mierka

• quartz glass

  - kremenné sklo

• quartz glass

  - tavený kremeň

• quartz lamp

  - horské slnko

• quartz monochromator

  - kremenný monochromátor

• quartz oscillator

  - kryštálom riadený oscilátor

• quartz powder

  - kremenný prášok

• quartz sand

  - piesok z kremeňa

• quartz sand

  - kremenný piesok

• quartz spectrograph

  - kremenný spektrograf

• quartz stabilization

  - stabilizácia kremeňom

• quartz store

  - kryštálová pamäť

• quartz substrate

  - kremenná podložka

• quartz thread

  - kremenné vlákno

• quartz ultraviolet laser

  - kremenný ultrafialový laser

• quartz wind

  - akustický vietor

• quartz-controlled

  - kryštálom riadený

• quartz-free

  - bezkremenný

• quartz-iodine driving light

  - halogénový diaľkový svetlomet

• quartz-iodine driving light

  - halogénové diaľkové svetlo

• quartz-iodine lamp

  - halogénová žiarovka

• quartz-light treatment

  - liečba ultrafialovým žiarením

• quartz-tungsten-halogen lamp

  - halogénová žiarovka (halogén-wolframová)

• quartziferous

  - kremenný

• quartzite

  - kremenec

• quartzite

  - kvarcit

• quartzite

  - kremencový

• quartzitic

  - kremencový

• quasar

  - kvazar