Anglicko-slovensky slovník - písmeno PR

pr

• present one's compliments

  - predať pozdrav

• present one's regards

  - vyriadiť úctivý pozdrav

• present one's regards

  - vybaviť porúčanie

• present one's regards

  - vybaviť pozdrav

• present one's regards

  - predať pozdrav

• present one's respects

  - vyriadiť úctivý pozdrav

• present one's respects

  - vyriadiť pozdrav

• present oneself

  - prezentovať sa

• present oneself

  - prihlásiť sa

• present oneself

  - ukazovať sa

• present parameter

  - predvolený parameter

• present participle

  - príčastie prítomné

• present perfect

  - predprítomný čas

• present plan

  - predložiť plán

• present problem

  - súčasný problém

• present proof

  - podať dôkaz

• present proposal

  - prezentovať návrh

• present proposition

  - prezentovať návrh

• present rate

  - aktuálna cena

• present recollection recorded

  - spomienka na minulú udalosť zaznamenaná v súčasnosti

• present recollection revived

  - spomienka na minulú udalosť osviežená v súčasnosti

• present regards

  - odovzdať pozdrav

• present report

  - podať správu

• present representative

  - terajší zástupca

• present respects

  - vybaviť porúčanie

• present sale

  - uskutočnený predaj

• present sale

  - predaj, uskutočnený

• present sb. with a fait accompli

  - postaviť niekoho pred hotovú vec

• present st. to (sb.)

  - darovať (niečo) (niekomu)

• present st. to sb.

  - darovať čo komu

• present st. to sb.

  - dať niekomu dar

• present style

  - predvedený štýl

• present tense

  - prítomný čas

• present the budget

  - predložiť rozpočet

• present them

  - prezentovať ich

• present time

  - táto doba

• present time

  - súčasná doba

• present time

  - doba, súčasná

• present time

  - doba, táto

• present to

  - darovať

• present to the cashier

  - predložiť pri pokladnici

• present use

  - skutočné užívanie

• present value

  - súčasná hodnota

• present value

  - skutočná hodnota

• present value

  - predvolená hodnota

• present value

  - hodnota, skutočná

• present value

  - hodnota, terajšia

• present value

  - hodnota, súčasná

• present value of cost losses

  - aktuálne náklady na straty

• present with

  - obdarovať (7. p.)

• present worth method

  - metóda zostatkovej hodnoty

• present year

  - súčasný rok

• present-day

  - dnešný

• present-day

  - terajší

• present-day

  - dnešnú

• present-day

  - súčasný

• present-day theory

  - súčasná teória

• present-minded

  - duchaprítomný

• present: by these presents

  - touto listinou

• presentability

  - reprezentácia

• presentable

  - žalovateľný

• presentable offences

  - žalovateľné priestupky

• presentation

  - uvedenie

• presentation

  - prezentácia

• presentation

  - predstavenie

• presentation

  - podanie

• presentation

  - návrh

• presentation

  - venovanie

• presentation

  - darovanie

• presentation

  - doručenie

• presentation

  - zobrazenie

• presentation

  - predvedenie

• presentation

  - prezenčný

• presentation

  - predloženie

• presentation

  - odovzdanie

• presentation

  - vyhlásenie

• presentation

  - vystúpenie

• presentation

  - ponúka

• presentation

  - podanie žaloby

• presentation

  - predloženie zmenky

• presentation

  - predloženie (zmenky)

• presentation

  - informácie o firme

• presentation ceremony

  - slávnostné odovzdávanie medailí

• presentation copy

  - autorský výtlačok

• presentation date of statements

  - lehota predloženia výkazov

• presentation graphics

  - prezentačná grafika

• presentation layer

  - prezentačná vrstva

• presentation layer

  - prezenčná vrstva

• presentation of a bill of exchange

  - prezentácia zmenky

• presentation of credentials

  - predanie poverovacích listín

• presentation of credentials

  - odovzdanie poverovacích listín

• presentation of documents

  - predloženie dokumentov

• presentation of prizes

  - rozdeľovanie cien

• presentation of the documents

  - predloženie dokumentov

• presentation services

  - služby predkladania správ

• presentationism

  - prezentacionizmus

• presentative

  - vnemový

• presented

  - predstavoval

• presented

  - predstavený

• presented

  - zobrazovaný

• presented

  - darovaný

• presented

  - predstavil

• presented

  - obdaroval

• presented by

  - predstavený (7. p.)

• presented by

  - zobrazený (7. p.)

• presented by

  - v podaní (2.p., umelca)

• presented to the

  - odovzdaný (3.p.)

• presentee

  - príjemca daru

• presentee

  - obdarovaná osoba

• presentee

  - osoba, obdarovaná

• presenter

  - predkladateľ cudzej zmenky

• presentient

  - tušiaci (niečo)

• presentiment

  - predtucha

• presentiment

  - tušenie

• presentiment

  - bázeň

• presentiment

  - nejasné tušenie

• presenting

  - predstavujúci

• presenting accounts

  - predkladanie účtovníctva

• presenting bank

  - prezentujúca banka

• presenting bank

  - odosielajúca banka