Anglicko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• power-factor controller (p.f.c.)

  - regulátor účinníka

• power-factor correction

  - kompenzácia účinníka

• power-factor correction capacitor

  - kompenzačný kondenzátor

• power-factor lagging

  - induktívny účinník

• power-factor leading

  - kapacitný účinník

• power-factor meter

  - merač účinníka

• power-factor relay

  - účinníkové relé

• power-fading repeater station

  - diaľkovo napájacia zosilňovacia stanica

• power-fail restart

  - reštart po výpadku napájania

• power-fed repeater station

  - diaľkovo napájacia stanica

• power-feed

  - strojové podávanie

• power-frequency current

  - prúd o sieťovom kmitočte

• power-frequency operating voltage

  - prevádzkové napätie o sieťovom kmitočte

• power-frequency recovery voltage

  - zotavené napätie priemyslového kmitočtu

• power-frequency test

  - skúška pri sieťovom kmitočte

• power-frequency voltage

  - striedavé napätie (sieťového kmitočtu)

• power-frequency withstand voltage

  - skúšobné napätie priemyslového kmitočtu

• power-hungry

  - bažiaci po moci

• power-impressed cathodic protection

  - vynútená katodická ochrana (vnúteným prúdom)

• power-law index profile

  - exponenciálny profil indexu lomu

• power-line carrier channel

  - kanál s nosným kmitočtom po silovom vedení

• power-line carrier communication

  - vysokofrekvenčný prenos po silnoprúdovom vedení

• power-line carrier system

  - systém vysokofrekvenčného prenosu po silnoprúdovom vedení

• power-line communication

  - komunikácia po silnoprúdovom vedení

• power-line frequency

  - sieťový kmitočet

• power-line hum

  - brum siete

• power-line-carrier protection

  - ochrana s vysokofrekvenčným prenosom po silových vedeniach

• power-loom

  - mechanický stav (tkáčsky)

• power-mad

  - posadnutý túžbou po moci

• power-off

  - voľnobeh

• power-off effect

  - reakcia vozidla pri zmene zaťaženia motora

• power-off effect on skidpad

  - reakcia vozidla pri zmene zaťaženia motora počas zatáčania

• power-off response

  - reakcia vozidla pri zmene zaťaženia motora

• power-on effect

  - reakcia vozidla pri zmene zaťaženia motora

• power-on effect on skidpad

  - reakcia vozidla pri zmene zaťaženia motora počas zatáčania

• power-on reset

  - reset pri zapnutí (napájania)

• power-on routine

  - spúšťací program pri zapnutí

• power-operated

  - elektricky ovládaný

• power-operated

  - elektricky nastaviteľný

• power-operated mechanism

  - motorový pohon (spínača)

• power-plant

  - elektrárenský

• power-political

  - mocensko-politický

• power-regulation coefficient of load

  - koeficient výkonovej regulácie

• power-saving

  - energia sporiaca

• power-saw

  - motorová píla

• power-seekers

  - tí čo bažia po moci

• power-shift transmission

  - prevodovka s posilňovačom

• power-shift transmission

  - prevodovka s radením pod zaťažením

• power-shifted transmission

  - prevodovka s posilňovačom

• power-shifted transmission

  - prevodovka s radením pod zaťažením

• power-speed chart

  - rýchlostna charakteristika motora

• power-speed chart

  - výkonová charakteristika motora

• power-speed chart

  - závislosť výkon-otáčky

• power-speed curve

  - rýchlostna charakteristika motora

• power-speed curve

  - výkonová charakteristika motora

• power-speed curve

  - závislosť výkon-otáčky

• power-speed diagram

  - rýchlostna charakteristika motora

• power-speed diagram

  - výkonová charakteristika motora

• power-speed diagram

  - závislosť výkon-otáčky

• power-speed graph

  - rýchlostna charakteristika motora

• power-speed graph

  - výkonová charakteristika motora

• power-speed graph

  - závislosť výkon-otáčky

• power-split

  - výkon rozdeľujúci

• power-split device

  - zariadenie na rozdelenie hnacej sily

• power-station

  - elektráreň

• power-steering assist

  - riadenie s posilovačom

• power-steering gear

  - prevodka servoriadenia

• power-steering pump

  - čerpadlo riadenia

• power-steering pump

  - čerpadlo servoriadenia

• power-steering torque

  - točivý moment servoriadenia

• power-supply director

  - energetik

• power-supply system

  - systém napájania

• power-to-displacement ratio

  - výkon na liter zdvihového objemu

• power-to-displacement ratio

  - litrový výkon

• power-to-displacement ratio

  - merný výkon motora (v kW na 1 l obsahu)

• power-to-weight ratio

  - hmotnostný výkon (v kW na 1 kg hmotnosti motora)

• power-to-weight ratio

  - merný výkon motora (v kW na 1 kg hmotnosti motora)

• power-transmission pole

  - stĺp elektrického vedenia

• power-unit

  - servopohon

• power-unit

  - servoriadenie

• power-up procedure

  - spúšťací program pri zapnutí

• power-up sequence

  - postupnosť zapínania

• power-up sequencing control

  - riadenie postupnosti zapínania

• power-up test

  - funkčná skúška pri zapnutí

• power-window control

  - ovládanie elektrického spúšťača okna

• power-window control

  - spínač elektrického spúšťača okna

• power-window motor

  - motor elektrického spúšťača okna

• power-window switch

  - spínač elektrického spúšťača okna

• power/brake changeover switch

  - prepínač pohon/brzdenie

• power/energy saving

  - úspora energie

• power/frequency characteristic

  - výkonová a kmitočtová charakteristika

• power/frequency control

  - regulácia výkonu a kmitočtu

• power/weight ratio

  - hmotnostný výkon (v kW na 1 kg hmotnosti motora)

• power/weight ratio

  - merný výkon motora (v kW na 1 kg hmotnosti motora)

• powerboat

  - pretekársky čln

• powered

  - aktívny

• powered

  - poháňaný

• powered

  - motorový

• powered

  - hnaný

• powered

  - poháňal

• powered aeroplane

  - motorové lietadlo

• powered and steered axle

  - riadená a hnaná náprava

• powered and steered axle

  - riaditeľná hnacia náprava

• powered and steered axle

  - poháňaná riadená náprava

• powered and steered wheel

  - riadené a poháňané koleso

• powered and steered wheel

  - poháňané a riadené koleso

• powered axle

  - hnacia náprava

• powered axle

  - hnaná náprava

• powered axle

  - poháňaná náprava

• powered bogie

  - zostava hnacej nápravy

• powered bogie

  - hnacia tandemová náprava

• powered by

  - aktivovaný od (2.p.)

• powered by

  - aktivované od (2.p.)

• powered by

  - aktivovaná od (2.p.)

• powered by

  - poháňaný (7.p)

• powered by

  - napájaný (7.p)

• powered by (7. p.)

  - poháňaný

• powered controls

  - servoriadenie

• powered mechanism

  - motorový pohon (spínača)

• powered sailplane

  - klzák s pohonom