Anglicko-slovensky slovník - písmeno PO

po

• power supply switch

  - sieťový spínač

• power supply system

  - systém napájania

• power supply unit

  - napájací zdroj

• power supply variations

  - kolísanie sieťového napájania (napätia)

• power supply voltage

  - napájacie napätie

• power surge

  - nárazový prúd

• power switch

  - vypínač

• power switched on

  - zapnutý vypínač

• power switchgear

  - spínacie prístroje (výkonové)

• power switchgroup

  - výkonový skupinový prepínač

• power switching diode

  - spínacia výkonová dióda

• power system

  - napájacia sieť

• power system (PS)

  - elektrizačná sústava (ES)

• power system abnormality

  - abnormálny stav elektrickej siete

• power system control

  - riadenie elektrizačnej sústavy

• power system earthing

  - uzemnenie elektrickej siete

• power system fault

  - porucha v elektrickej sieti

• power system grounding (AmE)

  - uzemnenie elektrickej siete

• power system management

  - riadenie elektrickej sústavy

• power system planning

  - plánovanie rozvoja elektrickej siete

• power system protection

  - sieťové ochrany

• power system stability

  - stabilita elektrickej siete

• power take-off

  - odber energie

• power take-off

  - odber sily

• power take-off

  - odber výkonu

• power take-off

  - odberaný výkon motora pre pohon pomocných a prídavných agregátov

• power take-off (PTO)

  - pohon pomocných a prídavných agregátov

• power take-off (PTO)

  - pomocný hriadeľ

• power take-off casing (PTO casing)

  - skriňa pomocného hriadeľa (pre pohon prídavných agregátov motora)

• power take-off cover

  - veko skrine pomocného hriadeľa

• power take-off shaft (PTO shaft)

  - pomocný hriadeľ (na pohon prídavných agregátov motora)

• power take-off shifter lock (PTO shifter lock)

  - uzávierka pohonu pomocného hriadeľa

• power test

  - skúška výkonu

• power test

  - test výkonu

• power test bed

  - stav na skúšanie výkonu

• power test bench

  - stav na skúšanie výkonu

• power test stand

  - stav na skúšanie výkonu

• power the

  - poháňať (4.p.)

• power tilt

  - kolísanie výkonu

• power to appoint

  - menovací

• power to arrest

  - právo

• power to charge st. with st.

  - právo niečo zaťažiť niečim

• power to compromise claims

  - právo uzavrieť zmier o pohľadávkach

• power to grant leases

  - právo uzatvárať nájomné zmluvy

• power to grant options

  - právo poskytovať prednostné práva

• power to grant titles

  - právo udelovať tituly

• power to initiate legislation

  - zákonodarná iniciatíva

• power to initiate legislation

  - iniciatíva, zákonodarná

• power to mortgage st.

  - právo niečo zastaviť

• power to rule on

  - pravomoc rozhodnúť o (6.p.)

• power to sell

  - predajné právo

• power to sell

  - oprávnenie na predaj

• power to sell

  - oprávnenie k predaju

• power to sell

  - právo, predajné

• power to take decisions

  - rozhodovacia právomoc

• power transducer

  - prevodník výkonu

• power transfomer

  - elektrický transformátor

• power transformer

  - silový transformátor

• power transient

  - prechodový proces výkonu

• power transistor

  - výkonový tranzistor

• power transmission

  - silový styk

• power transmission

  - prenos energie

• power transmission line

  - elektrické vedenie

• power traverse

  - automatický chod

• power truck

  - poháňaný podvozok

• power tube

  - výkonová elektrónka

• power unit

  - napájacia jednotka

• power up

  - zapnúť (zdroj)

• power user

  - pokročilý užívateľ

• power utility

  - dodávateľ elektrickej energie

• power utility

  - rozvodný podnik (energetický)

• power valve

  - koncová elektrónka

• power valve

  - výkonová elektrónka

• power ventilation

  - nútené vetranie

• power vested in

  - zverená moc

• power vested in sb.

  - moc zverená niekomu

• power water

  - tlaková voda

• power wheel

  - hnacie koleso

• power wheel

  - poháňané koleso

• power window cable harness

  - kábelový zväzok spúšťača okna

• power window motor

  - motor spúšťača okna

• power windows

  - elektricky ovládané okná

• power works

  - elektráreň

• power, check of the

  - kontrola moci

• power, exclusive

  - výlučná právomoc

• power, legislative

  - zákonodarná moc

• power, naked

  - holé právo

• power, spending

  - právo míňať štátne prostriedky

• power, state

  - štátna moc

• power, taxing

  - zdaňovacie oprávnenie

• power, taxing

  - právomoc ukladať dane

• power, testamentary

  - testačné oprávnenie

• power-adjustable rear-view mirror

  - elektricky nastaviteľné spätné zrkadlo

• power-amplifier tube

  - výkonová zosilňovacia elektrónka

• power-angle curve

  - charakteristika výkonu

• power-assisted brake

  - servobrzda

• power-assisted brake

  - brzda s posilňovačom

• power-assisted brake system

  - brzdová sústava s posilňovačom

• power-assisted braking

  - brzdenie s posilňovačom

• power-assisted control

  - riadenie s posilňovačom

• power-assisted steering

  - riadenie s posilňovačom

• power-assisted steering

  - riadiace ústrojenstvo s posilňovačom servoriadenia

• power-axle assembly

  - zostava hnacej nápravy

• power-axle assembly

  - hnacia tandemová náprava

• power-axle load

  - zaťaženie hnacej nápravy

• power-circuit wiring

  - silnoprúdové rozvody

• power-control rod

  - tyč pre reguláciu výkonu

• power-controlled motion

  - strojovo riadený pohyb

• power-current

  - prúd vysokého napätie

• power-current

  - silný prúd (o vysokom napätí)

• power-down fail-safe memory

  - zabezpečovacia pamäť pri poruche napájania

• power-down logic

  - vypínacia logika

• power-down sequence

  - vypínacia postupnosť

• power-driven

  - poháňaný mechanicky

• power-driven machine

  - stroj poháňaný motorom

• power-driven vehicle

  - vozidlo s vlastným pohonom

• power-driven vehicle

  - motorové vozidlo

• power-factor angle

  - uhol fázového posunutia

• power-factor capacitor

  - kompenzačný kondenzátor

• power-factor compensation

  - kompenzácia