Anglicko-slovensky slovník - písmeno PL

pl

• plausible argument

  - možný argument

• plausible case

  - možný argument

• plausible evidence

  - možný dôkaz

• plausible excuse

  - vierohodná zámienka

• plausible reason

  - prijateľný dôvod

• plausible story

  - možný príbeh

• plausible tale

  - vierohodný príbeh

• plausibly

  - prijateľne

• play

  - hra

• play

  - hrať

• play

  - vôľa

• play

  - medzera

• play

  - tolerancia

• play

  - zahrať

• play

  - hrať sa

• play

  - pohrávať sa

• play

  - zrkadliť sa (mesiac na hladine vody)

• play (around)

  - zahrávať sa

• play a dirty game with someone

  - hrať s niekým špinavú hru

• play a draw

  - remizovať

• play a false

  - falošne sa zachovať

• play a game of cat-and-mouse with someone

  - pohrávať sa s niekým ako mačka s myšou

• play a girl

  - chodiť s dievčaťom

• play a good game

  - byť obratný

• play a good game

  - byť šikovný

• play a good game

  - dobre hrať

• play a good game

  - šikovne hrať

• play a good game

  - obratne hrať

• play a good hand

  - dobre hrať

• play a good hand

  - hrať dobre

• play a hunch

  - dať na predtuchu

• play a lone hand

  - pracovať na vlastnú päsť

• play a major role

  - hrať hlavnú rolu

• play a ninepins (GB)

  - hrať kolky

• play a part

  - hrať úlohu

• play a person

  - obchodovať s niekym

• play a place

  - dávať predstavenie

• play a poor game

  - nebyť obratný

• play a role

  - hrať úlohu (v čom)

• play a trick

  - robiť šibalstvá

• play a trick

  - vyviesť kúsok

• play a trumpet

  - trúbiť

• play about

  - hrať si

• play act

  - hrať to na niekoho

• play acts well (the ...)

  - tá hra sa dobre hrá

• play against

  - hrať proti

• play all kind of tricks

  - konať kúsky

• play along

  - napínať

• play an important role (in)

  - hrať dôležitú úlohu (v)

• play an open hand

  - hra s odkrytými kartami

• play and feeding table

  - stôl na hranie a na podávanie stravy

• play around

  - pohraj sa

• play around

  - pohrávať si

• play at

  - hrať v (6.p.)

• play at

  - hrať sa na (4.p.)

• play at cards

  - hrať karty

• play at dice

  - hrať kocky

• play at dice

  - kockovať

• play at sight

  - hrať z listu

• play away

  - prehrať (peniaze)

• play back

  - prehrať

• play badly

  - hrať špatne

• play ball

  - spolupracovať

• play ball with someone

  - držať basu

• play baseball

  - hrať basketbal

• play basketball

  - hrať basketbal

• play billiards

  - hrať biliard

• play bo-peep

  - robiť kuk

• play buffoon

  - robiť šaša

• play by Shakespeare

  - hra od Shakespeara

• play card right

  - byť prefíkaný

• play card well

  - byť šikovný

• play cards for money

  - hrať karty o peniaze

• play cat and mouse with someone

  - hrať sa s niekym na schovávačku

• play cat-and-mouse with someone

  - hrať sa s niekym ako mačka s myšou

• play catch-up

  - hrať naháňačku

• play chess

  - hrať šach

• play chicken

  - chovať sa ako baba

• play chord

  - zahrať akord

• play cricket

  - jednať čestne

• play cricket

  - jednať fér

• play croquet

  - hrať kriket

• play day

  - voľný deň

• play day

  - deň pracovného pokoja

• play dead

  - hrať mŕtveho

• play debt

  - dlh z hazardu

• play debt

  - hráčsky dlh

• play dido on

  - vyčínať ako pustený z reťaze

• play dirty game with someone

  - hrať špinavú hru

• play down

  - bagatelizovať (4.p.)

• play down importance

  - znižovať dôležitosť

• play duet

  - hrať duet

• play dumb

  - robiť zo seba sprostého

• play fair

  - hrať poctivo

• play fair

  - jednať čestne

• play fairly

  - hrať fér

• play false

  - nehrať fér

• play false

  - podvádzať

• play false

  - balamutiť

• play fast and loose

  - chovať sa bezohľadne

• play fast and loose

  - správať sa bezohľadne

• play fast and loose

  - bezohľadne sa chovať

• play fast and loose

  - bezohľadne sa správať

• play first fiddle

  - mať niekde prím

• play football

  - hrať futbal

• play footsies with

  - dotýkať sa nohou nohy sediacej ženy

• play for

  - hrať o

• play for high stakes

  - hrať vysokú hru

• play for safety

  - vyhnúť sa riziku

• play for television

  - televízna hra

• play for time

  - hrať o čas

• play for time

  - hrať na čas

• play foul

  - jednať nepoctivo

• play foul

  - hrať neslušne

• play foul

  - hrať nepoctivo

• play foul

  - jednať neslušne

• play foul

  - hrať falošnú hru

• play games with someone

  - hrať sa na slepú babu

• play golf

  - hrať golf

• play gooseberry

  - robiť niekomu slona