Anglicko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• parties primarily concerned

  - strany majúce hlavný záujem

• parties to a bill

  - účastníci na zmenke

• parties to a bill

  - zmenkoví účastníci

• parties to a bill of exchange

  - účastníci na zmenke

• parties to a contract

  - zmluvné strany

• parties to a document

  - účastníci na listine

• parties to a marriage

  - strany uzatvárajúce manželstvo

• parties to an action

  - účastníci vyrovnania

• parties to contract

  - zmluvné strany

• parties to the convention

  - účastnícke strany konvencie

• parties to the dispute

  - sporné strany

• parties to the suit

  - účastníci súdneho sporu

• parties, high contracting

  - vysoké zmluvné strany

• parties, third

  - tretie strany

• parting

  - rozchod

• parting

  - odlučnosť

• parting

  - spolčenie

• parting

  - rozlúčka

• parting

  - oddeľovanie (zlata a striebra)

• parting agent

  - separátor

• parting compound

  - separátor

• parting line

  - deliaca škára (pri výmene plechových dielov)

• parting line

  - deliaca čiara (pri výmene plechových dielov)

• parting of roads

  - rázcestie

• parting of the ways

  - rázcestie

• parting of the ways

  - križovatka

• parting of the ways

  - rozcestie

• parting of the ways

  - osudová križovatka (pren.)

• parting plane

  - deliaca plocha

• parting rupture

  - krehký zlom

• parting sand

  - deliaci piesok

• parting surface

  - deliaca plocha

• parting with

  - delenie s (7.p.)

• parting with possession

  - spolčenie sa v držbe

• partioned into classes

  - rozložený na triedy

• partipants

  - burzový obchod

• partipants

  - účastníci občianskoprávnych vzťahov

• partipants in a bankruptcy

  - účastníci bankrotu

• partipants in a competention

  - účastníci konkurzu

• partipants in civil law relations

  - účastníci konania

• partirdge huter style

  - jarabica po poľovnícky

• partisan

  - partizán

• partisan

  - bojovník

• partisan

  - prívrženec

• partisan

  - straník

• partisan

  - prívrženec čoho

• partisan of peace

  - ochranca mieru

• partisan of peace

  - obranca mieru

• partisan spirit

  - stranícky duch

• partisan warfare

  - partizánska vojna

• partisans

  - partyzáni

• partisans

  - partizáni

• partisanship

  - partizánstvo

• partisanship

  - záškodníctvo

• partisanship

  - straníctvo

• partisanship

  - slepá oddanosť

• partite

  - delený

• partitio

  - delenie

• partitio

  - rozdelenie

• partitio

  - členenie

• partitio

  - rozčlenenie

• partitio legata

  - rozdelenie závetom

• partition

  - rozdelenie

• partition

  - časť

• partition

  - rozdeliť

• partition

  - partícia

• partition

  - delenie

• partition

  - rozklad

• partition

  - úsek

• partition

  - paženie

• partition

  - zástena

• partition

  - oddiel

• partition

  - sekcia

• partition

  - oddeliť

• partition

  - prehradiť

• partition

  - segment

• partition

  - priečka

• partition

  - priehrada

• partition

  - priehradka

• partition

  - stena

• partition

  - prepážka (múr)

• partition

  - parcelácia pôdy

• partition

  - rozdelenie majetku

• partition

  - rozdeliť (krajinu)

• partition activation

  - aktivácia segmentu

• partition block

  - dutinová priečkovka

• partition chromatography

  - rozdeľovacia chromatografia

• partition control table

  - riadiaca tabuľka segmentov

• partition layout

  - rozvrhnutie oblasti

• partition of load

  - rozloženie zaťaženia

• partition of succession

  - rozdelenie dedičstva

• partition of succession

  - delenie dedičstva

• partition of the world

  - rozdelenie sveta

• partition off

  - prehradiť

• partition panel

  - deliaca stena

• partition panel

  - medzistena

• partition panel

  - oddelujúca stena

• partition panel

  - stena za prednými sedadlami

• partition panel window

  - okno v oddeľujúcej stene (za prednými sedadlami)

• partition segment

  - úsek pamäte

• partition stage

  - stupeň rozdelenia

• partition wall

  - priečka

• partition wall

  - deliaca stena

• partition wall

  - medzistena

• partition wall

  - oddelujúca stena

• partition wall

  - stena za prednými sedadlami

• partition windov

  - prepážka v aute

• partition window

  - priehradka v automobile

• partition window

  - prepážka v automobile

• partition, deed of

  - zmluva o rozdelení majetku

• partition, deed of

  - formálna dohoda o rozdelení majetku

• partitioned

  - rozdelený

• partitioned data set

  - rozdelená údajová množina

• partitioned file

  - rozdelený súbor

• partitioned mode

  - segmentovaný režim

• partitioner

  - rozdeľovací prístroj

• partitioning

  - rozdeľovanie

• partitioning

  - segmentovanie

• partitioning

  - rozdeľovanie disku

• partitioning

  - rozdeľovanie do funkčných bodov