Anglicko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• partial response

  - prevod signálu

• partial restriction

  - čiastočné obmedzenie (vonkajšieho styku pobočky)

• partial roasting

  - čiastočné vypraženie síry

• partial samples of feed

  - čiastkové vzorky krmiva

• partial seeding

  - miestna sejba

• partial selectivity

  - čiastočná selektivita

• partial shipment

  - čiastočná zásielka

• partial solution

  - partikulárne riešenie

• partial solution

  - čiastkové riešenie

• partial sowing

  - miestna sejba

• partial stock

  - čiastková inventarizácia

• partial study

  - čiastková štúdia

• partial subsidence

  - čiastočný pokles

• partial success

  - čiastočný úspech

• partial sum

  - čiastka

• partial tax base

  - dielčí základ dane

• partial tax base

  - čiastočný základ dane

• partial temperature coefficient

  - parciálny teplotný koeficient

• partial to

  - priaznivo naklonený voči (3. p.)

• partial trip

  - čiastočné okamžité zastavenie

• partial vacuum

  - čiastkový podtlak

• partial view

  - čiastočný pohľad

• partial volume

  - parciálny objem

• partial wave

  - parciálna vlna

• partial-flow filter

  - obtokový čistič (oleja)

• partial-flow filter

  - neplnoprietokový čistič (oleja)

• partial-select output

  - čiastkový selektívny výstup

• partial-state feedback design

  - návrh s čiastočnou spätnou väzbou od stavu

• partial-write pulse

  - čiastkový záznamový impulz

• partiality

  - predpojatosť

• partiality

  - nadŕžanie

• partiality

  - zaujatosť

• partiality for

  - náklonnosť ku

• partiality of

  - náklonnosť ku

• partiality to

  - záľuba pre (4. p.)

• partially

  - čiastočne

• partially amortized mortgage

  - hypotéka, čiastočne amortizovaná

• partially clad

  - čiastočne oblečený

• partially closed slot

  - polouzavretá drážka

• partially closed user group

  - čiastočne uzavretá uživateľská skupina

• partially clothed

  - čiastočne pokrytý

• partially converted

  - čiastočne konvertovaný

• partially disabled

  - čiastočne postihnutý

• partially enclosed

  - čiastočne krytý

• partially insulated protective conductor terminal block

  - čiastočne izolovaná svorkovnica pre ochranné vodiče

• partially moveable

  - čiastočne ohybný

• partially occupied band

  - čiastočne obsadené pásmo

• partially overwritten

  - čiastočne prepísaný

• partially rotten

  - zhnitý

• partially separable function

  - čiastočne separovateľná funkcia

• partially suppressed carrier

  - čiastočne potlačená nosná

• partially transmitting mirror

  - čiastočne priepustné zrkadlo

• partially type-tested low-voltage switchgear and controlgear assembly (PTTA)

  - čiastečne typovo skúšaný rozvádzač (PTTA)

• partially-converted

  - čiastočne konvertovaný

• partiarius

  - odkazovník

• partibility

  - oddeliteľnosť

• partible

  - deliteľný

• particeps

  - účastník

• particeps

  - podielnik

• particeps

  - spoluvlastník

• particeps

  - spoludedič

• particeps criminis

  - spolupáchateľ

• participant

  - účastník

• participant

  - abonent

• participant

  - podielnik

• participant

  - účastný

• participant

  - člen predajného syndikátu

• participant contribution

  - príspevok účastníka

• participant in

  - účastník v (6. p.)

• participant member

  - účastník

• participant of

  - stážista

• participants (pl.)

  - účastníci

• participate

  - účastný

• participate

  - zúčastniť sa

• participate

  - zapojiť sa

• participate

  - spoluzúčastniť sa

• participate in

  - podieľať sa

• participate in

  - podieľať sa na (6.p.)

• participate in

  - zúčastniť sa

• participate in a conveyance

  - zúčastniť sa prepravy

• participate in a fair

  - zúčastniť sa veľtrhu

• participate in export

  - zúčastniť sa vývozu

• participate in profits

  - podielať sa na zisku

• participate in the cargo

  - zúčastniť sa prepravy

• participated

  - zúčastnil sa

• participating

  - účasť

• participating

  - spoluúčasť

• participating bond

  - obligácia s nárokom na podiel zo zisku

• participating bond

  - obligácia, účastnícka

• participating certificate

  - list, podielový

• participating country

  - účastnícka krajina

• participating dividend

  - podielová dividenda

• participating in

  - zúčastňujúci sa na (6.p.)

• participating insurance

  - poistenie, vzájomné s podielom na dividendách

• participating life insurance

  - poistenie, životné s dodatočným podielom na zisku

• participating loan

  - pôžička s účasťou na zisku

• participating member

  - plnoprávny člen

• participating mortgage

  - podielnícka hypotéka

• participating policy

  - poistenie, účastnícke

• participating preference share

  - prioritná akcia s podielom na zisku

• participating share

  - akcie osadenstva

• participating style

  - účastnícky spôsob konania

• participating: all those participating

  - všetci účastníci

• participation

  - účasť

• participation

  - podiel

• participation

  - spoluúčasť

• participation

  - súčinnosť

• participation

  - účastenstvo

• participation

  - zapojenie

• participation

  - podieľníctvo

• participation

  - činné prispenie

• participation

  - podiel na pôžičke alebo finančnom leasingu

• participation agreement

  - účastnícka dohoda

• participation certificate

  - podielový list

• participation certificate

  - list, podielový

• participation dividends

  - podiely, členské

• participation fee

  - poplatok, účastnícky

• participation in

  - účasť na (6. p.)

• participation in profits

  - podiel na zisku

• participation in the capital

  - kapitálová účasť