Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pen-friendship

  - korešpondenčný styk (do cudziny)

• pen-ful

  - koterec

• pen-holder

  - rúčka pera

• pen-knife

  - nožík

• pen-name

  - pseudonym (liter.)

• pen-name

  - literárny pseudonym

• pen-pal

  - dopisujúci priateľ

• pen-system respirator

  - respirátor s otvoreným okruhom

• pen-type dosimeter

  - tužkový dozimeter

• penagon

  - päťuholník

• penal

  - trestný

• penal

  - majúci za následok trest

• penal

  - spočívajúci v treste

• penal

  - vzťahujúci sa na trest

• penal action

  - trestné konanie

• penal action

  - obžaloba

• penal action

  - žaloba, trestná

• penal action

  - konanie, trestné

• penal bill

  - trestná žaloba

• penal bill

  - žaloba, trestná

• penal bond

  - zmluvná pokuta

• penal bond

  - listina, záručná

• penal bond

  - poistka, garančná

• penal bond

  - pokuta, zmluvná

• penal clause

  - doložka o pokute

• penal clause

  - sankčná doložka

• penal clause

  - doložka, sankčná

• penal court

  - trestný súd

• penal institution

  - nápravné zariadenie

• penal institution

  - zariadenie, nápravné

• penal institutions

  - nápravné zariadenia

• penal law

  - právo, trestné

• penal laws

  - trestné zákony

• penal laws

  - zákony, trestné

• penal obligation

  - záväzok, sankčný

• penal offence

  - trestný čin

• penal policy

  - politika, trestná

• penal proceedings

  - trestné konanie na súde

• penal register

  - trestný register

• penal sanction

  - trestná sankcia

• penal service

  - donucovacie práce

• penal servitude

  - odpykávanie trestu na slobode

• penal servitude

  - nútené práce

• penal statutes

  - trestný zákonník

• penal statutes

  - zákonník, trestný

• penal sum

  - čiastka zmluvnej pokuty

• penal system

  - penitenciárny systém

• penalisation

  - penalizácia

• penalise

  - penalizovať

• penalising

  - penalizácia

• penalization

  - penále

• penalization

  - penalizácia

• penalization

  - potrestanie

• penalization

  - pokutovanie

• penalize

  - penalizovať

• penalize

  - potrestať

• penalize

  - pokutovať

• penalize

  - trestať

• penalize

  - potrestať uložením pokuty

• penalize

  - urobiť trestným

• penalize

  - vyhlásiť za trestné

• penalize for

  - potrestať za

• penalized

  - penalizoval

• penalizing

  - penalizovanie

• penalizing

  - penalizujúci

• penalties (pl)

  - tresty

• penalties (pl)

  - pokuty

• penalties imposed by sb.

  - sankcie uložené niekym (7.p.)

• penalty

  - trest

• penalty

  - pokuta

• penalty

  - penále

• penalty

  - potrestanie

• penalty

  - odstupné

• penalty

  - trestný

• penalty

  - peňažitý trest

• penalty

  - zmluvná pokuta

• penalty

  - trestný bod

• penalty

  - bod, trestný

• penalty application

  - penalizácia

• penalty area

  - trestné územie

• penalty bond

  - penalizačná zmluva

• penalty bond

  - zmluva, penalizačná

• penalty bully

  - trestné podanie

• penalty clause

  - doložka o pokute

• penalty clauses

  - trestné doložky

• penalty corner

  - trestný roh

• penalty duties

  - trestné clo

• penalty financial

  - peňažná pokuta

• penalty for breach of contract

  - penále za porušenie zmluvy

• penalty for disobedience

  - trest za neuposlúchnutie

• penalty function

  - pokutová funkcia

• penalty function

  - bariérová funkcia

• penalty goal

  - gól z trestného kopu

• penalty imposed upon a person

  - trest uložený osobe

• penalty interest

  - sankčný úrok

• penalty interest rate

  - penalizačná úroková sadzba

• penalty kick

  - trestný kop

• penalty kick

  - penalta

• penalty paid

  - zaplatené penále

• penalty payment

  - penále

• penalty payments

  - penalizačné platby

• penalty point

  - trestný bod

• penalty rate

  - sankčná sadzba

• penalty received

  - prijaté penále

• penalty shoot-out

  - rozstrel na penalty

• penalty shoot-out

  - rozstrel na pokutové kopy

• penalty spot

  - miesto pro trestný kop

• penalty throw

  - trestný hod

• penalty, death

  - trest smrti

• penalty, extreme

  - najvyšší trest

• penalty, extreme

  - trest smrti

• penalty, payment

  - platba pokuty

• penalty-kick

  - trestný kop (rugby)

• penalty-throw-line

  - čiara trestného hodu

• penance

  - pokánie

• penance

  - pokuta

• penance for

  - trest za (pokanie za)

• penaut oil

  - podzemnicový olej

• pence

  - hodnota

• penchant

  - sklon