Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• public securities

  - štátne cenné papiere

• public security

  - verejná bezpečnosť

• public servant

  - štátny zamestnanec

• public servant

  - zamestnanec, štátny

• public service

  - verejne prospešná služba

• public service bus

  - linkový autobus

• public service bus

  - autobus verejnej dopravy

• public service commission

  - rada pre verejne prospešné služby

• public service contract

  - kontrakt verejnej služby

• public service corporation

  - verejne prospešná korporácia

• public service corporation

  - korporácia, verejne prospešná

• public service obligation

  - záväzok verejnej služby

• public service vehicle

  - vozidlo verejnej dopravy

• public service vehicle

  - komunálne vozidlo

• public services

  - verejné služby

• public services

  - verejnoprospešné služby

• public sewer

  - verejná kanalizácia

• public space

  - verejné priestranstvo

• public speaker

  - verejný hovorca

• public speaking

  - verejný prejav

• public square

  - námestie, mestské

• public statement

  - vyhlásenie

• public statute

  - predpis, všeobecne záväzný

• public stock

  - papiere, štátne cenné

• public stock

  - dlhopis, štátny

• public storage

  - verejná pamäť

• public stores

  - sklad, štátny colný

• public suggestion

  - verejný návrh

• public supply contract

  - verejný zásobovací kontrakt

• public supply contract

  - kontrakt, verejný zásobovací

• public supply system

  - verejná rozvodná sieť

• public switched network (PSN)

  - verejná komutovaná sieť (PSN)

• public switching telephoning networks

  - verejná telefónna služba

• public telegraph network

  - telegramová sieť

• public telegraph office

  - telegrafná stanica

• public telephone

  - telefón, štátny

• public telephone network

  - verejná telefónna sieť

• public telephone station

  - verejná telefónna stanica

• public telephone station

  - verejná telefónna stanica (USA)

• public tender

  - súťažné konanie

• public tender

  - verejný návrh súťaže

• public tender

  - verejná súťaž

• public tender

  - konanie, súťažné

• public tender

  - súťaž, verejná

• public tenders

  - verejné dodávky

• public toilet

  - verejný záchod

• public toilets

  - verejné záchody

• public trading company

  - spoločnosť, verejná obchodná

• public traffic

  - cestná premávka

• public traffic service

  - verejná doprava

• public transport

  - verejná doprava

• public transport

  - verejná doprava osôb

• public transport

  - hromadná osobná doprava

• public transportation

  - verejná doprava

• public treasury

  - erár

• public trial

  - verejné konanie súdu

• public trial

  - verejné súdne konanie

• public trial

  - verejný trestný proces

• public trial

  - konanie súdu, verejné

• public trial

  - konanie, verejné súdne

• public trust

  - fond

• public trust

  - nadácia

• public trust doctrine

  - pravidlo verejného trustu

• public trust fund

  - fond, verejný zverený

• public trustee

  - úradník konajúci v mene verejnosti pri správe záležitostí trustu

• public undertaking

  - verejný podnik

• public undertaking (enterprise)

  - podnik, verejný

• public use

  - verejné použitie

• public use

  - verejné užívanie

• public use

  - verejný prospech

• public use

  - použitie, verejné

• public utilities

  - verejné podniky

• public utilities

  - mestské podniky

• public utilities

  - verejné jednotky (podniky)

• public utilities

  - mestské jednotky (podniky)

• public utility

  - verejný záujem

• public utility

  - verejne prospešný podnik

• public utility

  - podnik, verejne prospešný

• public utility bond

  - obligácie verejných služieb

• public utility establishment

  - verejne prospešný podnik

• public utility undertaking

  - podnik verejných služieb

• public utility vehicle

  - komunálne vozidlo

• public vessel

  - plavidlo, verejné

• public violence

  - verejné násilie

• public violence

  - násilie, verejné

• public volume

  - spoločné médium

• public voting

  - verejné hlasovanie

• public waste incinerator

  - spaľovňa odpadov

• public water main

  - verejný vodovod

• public way

  - verejná cesta

• public weal

  - všeobecné blaho (dobro)

• public weal

  - všeobecné dobro (blaho)

• public welfare

  - prosperita

• public welfare

  - blahobyt

• public welfare

  - pohoda

• public welfare

  - vymoženosti verejnosti

• public welfare

  - prosperita verejnosti

• public works

  - verejné práce

• public works

  - verejné komunikácie a stavby

• public works

  - mestské komunikácie a stavby

• public works concession

  - koncesia na verejné práce

• public works contract

  - kontrakt na verejné práce

• public worship

  - bohoslužba, verejná

• public wrong

  - čin, protiprávny proti verejnosti

• public, true and notorious

  - verejný, pravdivý a notorický

• public-address system

  - miestny rozhlas

• public-assistance dwelling

  - sociálny byt

• public-debt obligation

  - obligácia štátneho dlhu

• public-house

  - hostinec

• public-key cryptography

  - šifrovanie s verejným kľúčom (asymterické)

• public-key metod

  - metóda verejného kľúča

• public-service television

  - verejnoprávna televízia

• public: in public

  - na verejnosti

• public: in public

  - verejne

• publican

  - publikán

• publican

  - hostinský

• publican

  - krčmár

• publicanus

  - publikán

• publicanus

  - nájomca verejných daní

• publication

  - publikácia