Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• piece of news

  - správa

• piece of old junk

  - starý krám

• piece of paper (a ...)

  - kus papiera

• piece of piss

  - úloha

• piece of rock

  - útes

• piece of shit

  - podradný tovar

• piece of shit

  - hovno

• piece of shit

  - kokotina (vulgárne)

• piece of tail (a ...)

  - pohlavný styk

• piece of tin

  - pliešok

• piece of tubing

  - kus trubky

• piece of virtu

  - vkus

• piece of work

  - zločin

• piece on

  - dať dohromady (do celku z kusov)

• piece ornament

  - ozdoba

• piece out

  - doplniť

• piece out

  - uceliť

• piece out

  - zostaviť

• piece out

  - zložiť

• piece production

  - kusová výroba

• piece rate

  - kusová sadzba

• piece rate

  - úkolová sadzba

• piece rate

  - mzda, úkolová

• piece rate wage

  - mzda, akordná

• piece rate wage

  - mzda, úkolová

• piece rates

  - mzda, jednotková

• piece register

  - zoznam súčiastok

• piece reports that

  - článok oznamuje, že

• piece something together

  - dávať niečo dohromady

• piece ticket

  - úlohový lístok

• piece ticket

  - lístok, úlohový

• piece to

  - dať dohromady (do celku z kusov)

• piece together

  - zostaviť

• piece together

  - zlepiť

• piece together

  - zmontovať

• piece together

  - skombinovať

• piece together

  - dať dohromady

• piece up

  - našívať

• piece up

  - látať

• piece wage

  - mzda kusová

• piece wages

  - úkolová odmena

• piece work

  - úkolová práca

• piece work ticket

  - úkolový list

• piece-

  - úkolový

• piece-goods

  - kusový tovar

• piece-goods

  - látka v metroch

• piece-goods

  - metrový tovar

• piece-goods

  - látka v kupónoch

• piece-goods

  - kusový tovar (textilný)

• piece-goods

  - metrový tovar (textilný)

• piece-of-theaction financing

  - dohoda, úverová, kde veriteľ získava nielen bežné úroky, ale aj dohodnuté percento z hrubého príjmu

• piece-rate

  - úkolová sadzba

• piece-work

  - práca v úkole

• piece-work

  - úkolová práca

• piece-work rate

  - úkolová sadzba

• piece-work ticket

  - úkolový list

• piece-work wages

  - úkolová mzda

• piece-worker

  - robotník pracujúci v úkole

• piecemeal

  - nenáhlivo

• piecemeal

  - postupne

• piecemeal

  - postupný

• piecemeal

  - kus po kuse

• piecemeal

  - kúsok po kúsku

• piecemeal

  - na kusy

• piecemeal policy

  - politika postupných krokov

• piecemeal solution

  - riešenie postupnými krokmi

• piecemeal tactics

  - postupná taktika

• piecemealer

  - spojovač

• piecemealer

  - ten, kto zaláta

• piecer

  - plátač

• pieces

  - kusý

• pieces

  - kúskov

• pieces of

  - kusov (2.p., niečoho)

• pieces of

  - kusy (2.p., niečoho)

• pieces of apparatus

  - prístroje

• pieces together (bind ..)

  - kusy dohromady (zviazať ..)

• pieces together (bind ..)

  - kusy dokopy (zviazať..)

• piecewise

  - po častiach

• piecewise approximation

  - aproximácia po úsekoch

• piecewise characteristic

  - úseková charakteristika

• piecewise constant function

  - po častiach konštantnej funkcie

• piecewise smooth function

  - po častiach hladká funkcia

• piecework

  - úkolová práca

• piecework

  - práca, úkolová

• piecework pay

  - úkolová mzda

• piecework rate

  - sadzba, úkolová

• piecework wage

  - mzda, akordná

• piecework wage

  - mzda, úkolová

• piecing

  - oprava

• piecrust

  - cesto na koláč

• piecrust

  - pečená kôrka

• pied

  - strakatý

• pied

  - viacfarebný

• pied

  - pestrofarebný

• pied

  - pestrý

• pied

  - čiernobiely

• pied flycatcher

  - muchár

• pied goose

  - strakatá hus

• pied harrier

  - kaňa sivá

• pied mannikin

  - straka obyčajná

• pied plant

  - rebarbora

• pied shag

  - kormorán

• pied wagtail

  - trasochvost biely

• piedmont

  - úpätie

• piedmont

  - úpätie hôr

• piedmont

  - ležiaci na úpätí hôr

• piedmont-hills

  - predhorie

• piedog

  - túlavý pes

• piedra

  - piedra

• piedra

  - pliesňové ochorenie vlasov

• piedroit

  - lizéna

• piedroit

  - špárová lišta

• pieman

  - cukrár

• pier

  - pilier

• pier

  - stĺp

• pier

  - pylón

• pier

  - rubrika

• pier

  - kolónka

• pier

  - stojan

• pier

  - mólo