Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pick-up technique

  - snímacia technika

• pick-up time

  - doba príťahu (relé)

• pick-up traffic

  - zberná doprava

• pick-up truck

  - malá dodávka

• pick-up truck

  - ľahký nákladný automobil (na báze osobného automobilu)

• pick-up tube

  - snímacia elektrónka

• pick-up value

  - hodnota príťahu (relé)

• pick-up velocity

  - rozkladová rýchlosť

• pick-up velocity

  - snímacia rýchlosť

• pick-up voltage

  - príťahové napätie

• pickaback

  - autovlak (pre osobné automobily)

• pickaback

  - kombinovaná doprava pre nákladné automobily (cesta-železnica)

• pickage

  - dostava po útku (textil.)

• pickaninny

  - černoško

• pickaninny

  - drobučký

• pickaninny

  - malé dieťa

• pickaroon

  - bidlo s hákom

• pickaroon

  - hák na plti

• pickax

  - čakan

• pickaxe

  - krompáč

• pickaxe

  - motyka

• pickaxe

  - kopať krompáčom

• picked

  - vybraný

• picked

  - nazbieraný

• picked

  - elitný

• picked

  - ošklbaný

• picked

  - obratý

• picked

  - vybral (4.p.)

• picked me up

  - vyzdvihol ma (o taxi)

• picked out

  - vyberal

• picked out

  - vybral

• picked through

  - preberali sa cez (trosky)

• picked through

  - prečesávali sa cez

• picked up

  - zdvihol

• picked up strength

  - nabral na sile

• pickelhaube

  - piklhaubňa (druh helmy)

• picker

  - špic

• picker

  - krompáč

• picker

  - špičiak

• picker

  - želiezko

• picker

  - oberač

• picker

  - trepačka

• picker

  - bábka

• picker

  - trhač

• picker

  - čakan

• picker

  - zberacie zariadenie

• picker

  - trepací stroj

• picker

  - uberací prst

• picker

  - nákupca tovaru

• picker

  - zberač (plodov, úrody)

• picker spindle

  - piest (druh ryby)

• picker-upper

  - autostopár

• picker-upper

  - stopár

• pickerel

  - mladá šťuka

• pickerel frog

  - skokan močiarny

• picket

  - kolík

• picket

  - pilóta

• picket

  - vytýčiť

• picket

  - rozostaviť hliadky

• picket

  - demonštrovať pomocou hesiel

• picket fence

  - tyčkový plot

• picket line

  - rad demonštrantov

• picketing

  - piketovanie

• picketing, peaceable

  - pokojné piketovanie

• pickets

  - demonštrácia

• pickets

  - hliadka demonštrantov

• picking

  - žatva

• picking

  - vyberanie

• picking

  - zbieranie

• picking

  - preberanie

• picking

  - trepanie

• picking

  - nopovanie

• picking

  - obštipkávanie

• picking

  - zhromažďovanie

• picking

  - oberačka

• picking

  - zbytky jedla

• picking

  - zber (plodov)

• picking device

  - zariadenie výberu

• picking down

  - navádzanie ťahania

• picking in

  - šťuchajúci

• picking list

  - vyskladňovací zoznam

• picking maturity

  - zrelosť ovocia

• picking maturity

  - zberová zrelosť

• picking mushrooms

  - zbieranie hríbov

• picking of poultry

  - šklbanie hydiny

• picking up

  - zbieranie

• picking up of ink

  - vytrhávanie farby

• picking-up

  - zberať

• picking-up point (of a public trans

  - zberný bod

• pickings

  - zisk z nezákonnej činnosti

• pickings and stealings

  - drobné krádeže

• pickle

  - nálev

• pickle

  - čistidlo

• pickle

  - brečka

• pickle

  - bordel

• pickle

  - moridlo

• pickle

  - ničomník

• pickle

  - neporiadok

• pickle

  - šlamastika

• pickle

  - uličník

• pickle

  - darebák

• pickle

  - naničhodník

• pickle

  - moriť

• pickle

  - napúšťať

• pickle

  - marináda

• pickle

  - opletačka

• pickle

  - nakladať

• pickle

  - uhorka

• pickle

  - kyslý nálev

• pickle

  - naložiť (ovocie, zeleninu)

• pickle alum

  - síran hlinitý

• pickle liquor

  - moriaci roztok

• pickled

  - nakladaný v octe

• pickled gherkin

  - kyslá uhorka

• pickled herring

  - haring

• pickled herrings

  - zavináče

• pickled meat

  - solené mäso

• pickled vegetables

  - nakladaná zelenina

• pickler

  - stroj na morenie

• pickler

  - zariadenie na morenie