Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• pick fruit

  - trhať ovocie

• pick hammer

  - zbíjacie kladivo

• pick hammer

  - zbíjačka

• pick holes in

  - kritizovať

• pick hops

  - česať chmeľ

• pick in

  - dlabať

• pick in

  - rýpať

• pick it up

  - vziať to

• pick it up

  - vyzdvihnúť to

• pick it up to

  - vziať to k (napr. prerokovanie)

• pick of land

  - špička pozemku

• pick of the arms

  - smotánka armády

• pick of the army

  - výber armády

• pick of the army

  - špička armády

• pick of the army

  - smotánka armády (prenesene, výber)

• pick off

  - ošklbať (otrhať)

• pick off

  - otrhať (ošklbať)

• pick off

  - odstreľovať

• pick off

  - strieľať

• pick off

  - odstreliť

• pick off

  - snímať

• pick on

  - natrafiť

• pick on

  - naraziť

• pick on

  - doberať si

• pick on

  - uťahovať si

• pick one's teeth

  - špárať sa v zuboch

• pick one's words

  - vyberať slová

• pick one's words

  - vážiť slová

• pick out

  - vybrať

• pick out of

  - vyberať z (2. p.)

• pick over

  - prebrať

• pick over

  - preberať sa

• pick over

  - preberať

• pick peas

  - preberať hrach

• pick pockets

  - vykrádať vrecká

• pick quarrel

  - vyvolať spor

• pick some fruit

  - obrať ovocie

• pick some fruit

  - natrhať ovocie

• pick straw

  - konať márnu prácu

• pick teeth

  - špárať sa v zuboch

• pick to pieces

  - rozobrať (strhať kritikou)

• pick to pieces

  - strhať (kritikou)

• pick tool

  - nástroj pre výber objektu

• pick un net the whole gang

  - vybrať celé hniezdo

• pick up

  - vyzdvihnúť

• pick up

  - zdvihnúť

• pick up

  - snímať

• pick up

  - zhromažďovať

• pick up

  - pochytiť

• pick up

  - pozbierať

• pick up after

  - upratovať po

• pick up again

  - nadviazať (pokračovať)

• pick up burden

  - zdvihnúť náklad

• pick up garbage

  - zberať odpadky

• pick up habit

  - získať zvyk

• pick up mechanism

  - zberací mechanizmus

• pick up on

  - nadviazať na (4. p.)

• pick up pallet

  - naloženie palety

• pick up passengers

  - priberať cestujúcich

• pick up passengers

  - brať cestujúcich

• pick up some wood

  - nazberať drevo

• pick up speed

  - nabrať rýchlosť

• pick up steam

  - nabrať na obrátkach

• pick up the ball

  - umiestniť loptu

• pick up the ball

  - zbierať lopty

• pick up the gauntlet

  - prijať výzvu k boju

• pick up the gauntlet

  - prijať výzvu na boj

• pick up the phone

  - zdvihnúť telefón

• pick up the thread left off

  - nadviazať niť

• pick up well

  - trefa

• pick wool

  - česať vlnu

• pick words

  - vyberať slová

• pick you up

  - vyzdvihnúť vás (napr. na nádraží)

• pick-a-back

  - autovlak (pre osobné automobily)

• pick-a-back

  - kombinovaná doprava pre nákladné automobily (cesta-železnica)

• pick-a-back transport

  - kombinovaná doprava pre nákladné automobily (cesta-železnica)

• pick-axe

  - krompáč

• pick-me-up

  - povzbudzujúci drink

• pick-me-up

  - povzbudzujúci prostriedok

• pick-off

  - snímač

• pick-off

  - vysielač

• pick-off brush

  - snímací kartáč

• pick-off brush

  - snímacia kefka

• pick-off filter

  - selektívny filter

• pick-off signal

  - signál snímača

• pick-up

  - nabudiť

• pick-up

  - snímať

• pick-up

  - zberať

• pick-up

  - snímač

• pick-up

  - prenoska

• pick-up

  - zatknutie

• pick-up

  - zaistenie

• pick-up

  - zadržanie

• pick-up

  - pickup

• pick-up

  - malý nákladný automobil

• pick-up

  - pasažier

• pick-up (US)

  - dodávka (vozidlo)

• pick-up arm

  - prenoskové ramienko

• pick-up assembly

  - snímač zapaľovacích impulzov

• pick-up baler

  - zberací lis

• pick-up bond

  - výberová obligácia

• pick-up bush

  - puzdro gramoprenosky

• pick-up camera

  - televízna kamera

• pick-up cartridge

  - vložka do prenosky

• pick-up current

  - príťahový prúd (relé)

• pick-up delay

  - oneskorenie príťahu

• pick-up device

  - snímacie zariadenie

• pick-up electrode

  - signálna elektróda

• pick-up element

  - čidlo

• pick-up fault

  - chybný ohlas

• pick-up felt

  - snímací prstenec

• pick-up force

  - vyberacia sila

• pick-up goods train

  - zberný vlak

• pick-up head

  - prenoska

• pick-up in

  - zlepšenie v (6. p.)

• pick-up plate

  - točnica ťahača návesu

• pick-up probe

  - snímač

• pick-up reel

  - zberací bubon

• pick-up roll

  - samosnímací valec

• pick-up spectral characteristics

  - spektrálna charakteristika snímača