Anglicko-slovensky slovník - písmeno P

p

• persian lilac

  - orgován perzský

• persian lynx

  - rys červený

• persian rouen

  - orgován perzský

• persian walnut

  - orech kráľovský

• persicaria

  - stavikrv červivec

• persicaria

  - stavikr korenistý

• persicaria

  - štiav kyslý

• persicaria

  - štiav tupolistý

• persicaria

  - pakost smradľavý

• persiennes

  - žalúzia

• persiennes

  - perzská žalúzia

• persiflage

  - irónia

• persimmon

  - tomel

• persimon

  - ebenová ďatla

• persist

  - vytrvať

• persist

  - zotrvať

• persist

  - trvať

• persist

  - zotrvávať

• persist

  - pretrvávať

• persist

  - vytrvalo robiť

• persist

  - tvrdošijne lipnúť

• persist

  - stáť na

• persist in

  - trvať na

• persist in

  - vytrvať na

• persist in

  - zotrvať na

• persist in

  - pokračovať

• persist in st.

  - trvať na niečom

• persist with

  - pokračovať v (6. p.)

• persisted

  - pretrvával

• persistence

  - vytrvalosť

• persistence

  - životnosť

• persistence

  - stálosť

• persistence

  - dosvit

• persistence

  - zotrvačnosť

• persistence

  - naliehavosť

• persistence in

  - vytrvalosť v (6. p.)

• persistency

  - vytrvalosť

• persistency

  - trvanie

• persistency

  - zaťatosť

• persistency

  - zanovitosť

• persistency

  - naliehavosť

• persistency

  - úpornosť

• persistency of production

  - vytrvalosť v znáške

• persistent

  - trvalý

• persistent

  - konštantný

• persistent

  - neprerušený

• persistent

  - neústupný

• persistent

  - neodstrániteľný

• persistent

  - neodbytný

• persistent

  - úporný

• persistent

  - vytrvalý (neprestávajúci)

• persistent command

  - trvalý povel

• persistent cough

  - úporný kašeľ

• persistent criminal

  - recidivista

• persistent critic

  - vytrvalý kritik

• persistent effects

  - trvalé následky

• persistent effects

  - následky, trvalé

• persistent fatigue

  - trvalá únava

• persistent fault

  - trvalý poruchový stav

• persistent in

  - vytrvalý v (6. p.)

• persistent information

  - stála informácia

• persistent interest

  - trvalý záujem

• persistent modification

  - trvalá modifikácia

• persistent noise

  - neustály hluk

• persistent offender

  - recidivista

• persistent oscillation

  - netlmené kmitanie

• persistent pain

  - stála bolesť

• persistent pesticide

  - perzistentný pesticíd

• persistent platform

  - štít

• persistent rain

  - stály dážď

• persistent regulating command

  - regulačný povel

• persistent screen

  - obrazovka s dlhým dosvitom

• persistent smell

  - vytrvalý zápach

• persistent snow

  - večný sneh

• persistent tonsillitis

  - vlečúca sa angína

• persistent tonsillitis

  - zdĺhavá angína

• persistent virus

  - stály vírus

• persistently

  - opakovane

• persisting

  - trvalý

• person

  - osoba

• person

  - človek

• person

  - jedinec

• person

  - jednotlivec

• person

  - osobnosť

• person

  - postava

• person

  - subjekt

• person

  - fyzická osoba

• person

  - osoba, fyzická

• person

  - osoba ženského rodu

• person aggrieved

  - osoba dotknutá vo svojich právach

• person aggrieved

  - poškodený

• person assessed

  - osoba

• person at law

  - právnická osoba

• person concerned

  - záujemca

• person gainfully employed

  - osoba vykonávajúca zárobkovú činnosť

• person having legal expenses cover

  - osoba ktorá má poistenie právnej ochrany

• person in authority

  - úradná osoba

• person in charge

  - osoba, ktorej sa to týka

• person in charge

  - osoba, ktorá to má na starosti

• person in fiduciary position

  - osoba v dôveryhodnom postavení

• person in law

  - právnická osoba

• person in loco parentis

  - na mieste rodičov

• person in loco parentis

  - osoba namiesto rodičov

• person in possession

  - držiteľ

• person incapable of self-support

  - osoba neschopná sa sama živiť

• person indemnified by a third party

  - osoba odškodnená treťou stranou

• person interested

  - záujemca

• person interested

  - zainteresovaná osoba

• person interested

  - osoba, zainteresovaná

• person involved

  - aktér

• person liable to duty

  - osoba podliehajúca dani

• person liable to tax

  - osoba podliehajúca dani

• person lived

  - osoba žila

• person named in the policy

  - osoba uvedená v poistke

• person obliged

  - osoba povinná vyúčtovať

• person of consequence

  - významná osobnosť

• person of consequence

  - významná osoba

• person of figure

  - významná osoba

• person of figure

  - významná osobnosť

• person of full age and capacity

  - plnoletá a duševne vyspelá osoba