Anglicko-slovensky slovník - písmeno OW

ow

• own interest rate

  - sadzba, vlastná úroková

• own land

  - vlastniť pozemky

• own materials made up

  - z prinesených látok

• own place

  - vlastné miesto

• own power of decision

  - mať rozhodovaciu právomoc

• own price effect

  - vlastný cenový efekt

• own price effect

  - efekt, vlastný cenový

• own price elasticity

  - vlastná cenová elasticita

• own price elasticity

  - elasticita, vlastná cenová

• own production

  - vlastná výroba

• own provisions

  - vnútroštátne predpisy

• own resources

  - vlastné zdroje

• own retention

  - vlastný vrub

• own risk

  - vlastné nebezpečie

• own share

  - vlastný podiel

• own shares

  - akcie, vlastné

• own ship

  - vlastniť loď

• own sources

  - vlastné prostriedky

• own their own businesses

  - mať svoj vlastný biznis

• own up

  - priznať sa k

• own up

  - doznať

• own up

  - priznať sa

• own up to

  - priznať (4. p.)

• own volition (of sb. ....)

  - vlastná vôľa

• own way

  - vlastný spôsob

• own way (in ..)

  - vlastným spôsobom

• own will

  - vlastná vôľa

• own-brand

  - označený názvom obchodu

• own-up

  - priznanie

• owned

  - vlastnil

• owned

  - vlastnený

• owned by

  - vlastnený (7. p.)

• owned by

  - patriť (3. p.)

• owned capital

  - kapitál, vlastný

• owned capital

  - vlastný kapitál

• owned real estate

  - nehnuteľnosť, bankou vlastnená

• owned segment

  - podriadený segment

• owner

  - vlastník

• owner

  - majiteľ

• owner

  - držiteľ

• owner financing

  - úverovanie, vlastnícke (kupujúci si požičiava od predávajúceho)

• owner in fee simple

  - absolútny vlastník

• owner occupied flat

  - vlastnícky byt

• owner of an account

  - majiteľ účtu

• owner of record

  - zapísaný vlastník

• owner record

  - vlastnícky záznam

• owner segment

  - nadriadený segment

• owner will carry

  - hypotéka pod trhovú sadzbu

• owner's equity

  - vlastnícky majetok

• owner's equity

  - majetok, vlastný

• owner's flag

  - vlajka spoločnosti

• owner's handbook

  - príručka pre majiteľov

• owner's manual

  - príručka užívateľa vozidla

• owner's manual

  - návod na obsluhu

• owner's paper

  - papier, hypotekárny

• owner, equitable

  - ekvitný vlastník

• owner, general and beneficial

  - hlavný vlastník

• owner, general and beneficial

  - všeobecný vlastník

• owner, legal

  - legálny vlastník

• owner, record

  - doložený vlastník

• owner, reputed

  - domnelý vlastník

• owner, sole and unconditional

  - výhradný a neobmedzený vlastník

• owner, special

  - osobitný vlastník

• owner-driver

  - vodič vlastného vozidla (ako majiteľ)

• owner-driver

  - vodič-amatér (vlastného vozidla)

• owner-occupation

  - bývanie vo vlastnom dome

• owner-occupied

  - obývaný vlastníkom

• owner-occupied

  - vlastnícky

• owner-occupied market

  - trh s bytmi vo vlastníctve

• owner-occupier

  - obyvateľ vlastného domu

• owner-pilot

  - pilot amatér

• ownerless

  - nikomu nepatriaci

• owneroccupied house

  - rodinný domček

• owners capital

  - kmeňový majetok

• owners of

  - majitelia (2.p.)

• owners' capital

  - kmeňové bohatstvo

• owners, joint

  - podieloví spoluvlastníci

• owners, part

  - podieloví vlastníci

• owners, part

  - spoluvlastníci

• ownership

  - vlastníctvo

• ownership

  - vlastnícke právo

• ownership

  - právo vlastnícke

• ownership cause

  - vlastníctvo spôsobuje

• ownership in common

  - spoluvlastníctvo

• ownership in common

  - spoločné pozemkové vlastníctvo

• ownership interest

  - majetková účasť

• ownership joint

  - akciové vlastníctvo

• ownership private

  - súkromné vlastníctvo

• ownership right

  - vlastnícke právo

• ownership rights

  - vlastnícke práva

• ownership state

  - štátne vlastníctvo

• ownership, bonitary

  - vlastníctvo majetku

• ownership, joint

  - spoluvlastníctvo

• ownerships

  - vlastníctva

• ownerships

  - vlastnícke práva

• ownerships

  - práva vlastnícke

• owning

  - vlastniaci

• owning

  - vlastnenie (2. p.)

• owns

  - vlastníci