Anglicko-slovensky slovník - písmeno OU

ou

• outside normal banking hours

  - mimo normálnych úradných hodín

• outside of

  - mimo

• outside of the rim

  - vonkajšia strana ráfika

• outside opinion

  - nezávislý posudok

• outside our house

  - pri našom dome

• outside panel

  - vonkajší plechový diel karosérie

• outside panel

  - vonkajší plech

• outside panel

  - vonkajší plechový panel

• outside passenger

  - cestujúci sediaci vonku

• outside pressure

  - vonkajší tlak

• outside rear mirror

  - vonkajšie spätné zrkadlo

• outside rear-view mirror

  - vonkajšie spätné zrkadlo

• outside rearview mirror

  - vonkajšie spätné zrkadlo

• outside resource

  - vonkajší zdroj

• outside rocker

  - vonkajší zvrat

• outside salesman

  - obchodný cestujúci

• outside salesman

  - cestujúci, obchodný

• outside seats

  - krajné sedadlá

• outside securities

  - papiere, cenné, nekótované na burze

• outside slope

  - vonkajší svah

• outside steam test

  - skúška na vonkajšiu paru

• outside surface

  - vonkajší povrch

• outside sweep

  - vonkajšia šablóna

• outside swimming-pool

  - vonkajší bazén

• outside television broadcast

  - televízna reportáž

• outside temperature

  - vonkajšia teplota

• outside the

  - vonku (2.p.)

• outside the

  - pred (7.p.)

• outside the

  - mimo (2.p.)

• outside the area

  - mimo územia

• outside the cafΘ

  - z kaviarne

• outside the door

  - za dverami

• outside the family

  - mimo rodinu

• outside the heating period

  - mimo vykurovaciu sezónu

• outside the house

  - mimo domu

• outside the school

  - mimo školy

• outside the town hall

  - pred radnicou

• outside the value

  - cena nad cenu

• outside wall

  - vonkajšia stena

• outside world

  - vonkajší svet

• outside world

  - okolitý svet

• outside-air temperature

  - teplota vonkajšieho vzduchu

• outside-air temperature

  - vonkajšia teplota

• outside-broadcasting van (OBV,OB-van)

  - prenosové vozidlo

• outsidebroadcasting

  - prenos rozhlasového programu

• outsidebroadcasting

  - prenos rozhlasovej relácie

• outsider

  - outsider

• outsider

  - nezasvätenec

• outsider

  - firma mimo monopolu

• outsider

  - maklér, ktorý nie je členom burzy

• outsides

  - vonkajšie strany

• outsides (pl)

  - vonkajšie hárky papiera

• outsight

  - postreh vonkajšej skutočnosti

• outsing

  - predtihnúť spevom

• outsing

  - spievať lepšie

• outsit

  - sedieť dlhšie

• outsize

  - nadmerne veľký

• outsize clothes

  - veľké šaty

• outsized

  - nadmerne veľký

• outskirt

  - okraj

• outskirts

  - okraj

• outskirts

  - periféria

• outskirts

  - predmestie

• outskirts

  - okrem časti mesta

• outsleep

  - zaspať

• outsleep

  - prespať

• outsmart

  - poraziť

• outsmart

  - oklamať

• outsmart

  - vyhrať

• outsmart

  - zvíťaziť prešibanosťou

• outsmart a p.

  - prechytračiť

• outsole

  - podošva

• outsort

  - vyraďovať

• outsort

  - vytriediť

• outspace

  - predchádzať

• outspan

  - vypriahnuť

• outspan

  - vypriahnutie

• outspan

  - utáboriť sa

• outsparkle

  - viac iskriť

• outspeak

  - prehovoriť

• outspeed

  - predbehnúť

• outspeed

  - predstihnúť

• outspeed

  - predstihnúť v rýchlostí

• outspend

  - minúť

• outspend

  - úplne vyčerpať

• outspoken

  - otvorený

• outspoken

  - úprimný

• outspoken

  - priamočiary

• outspoken

  - zreteľný

• outspoken

  - jasný

• outspoken

  - vyslovený (vyložený, jasný)

• outspoken attack

  - otvorený útok

• outspoken in

  - otvorený v (6. p.)

• outspread

  - natiahnutý

• outspread

  - roztiahnutý

• outspread

  - vtiahnutý

• outspread

  - roztvorený

• outspread

  - rozpustený

• outspread

  - otvorený

• outspread

  - rozpriahnutý

• outstanding

  - výrazný

• outstanding

  - nevybavený

• outstanding

  - nezaplatený

• outstanding

  - neodbavený

• outstanding

  - skvelý

• outstanding

  - vynikajúci

• outstanding

  - nerozhodnutý

• outstanding

  - splatný

• outstanding

  - dlžný

• outstanding

  - distribuovaný

• outstanding

  - nevyrovnaný

• outstanding

  - neinkasovaný

• outstanding

  - neobrobený

• outstanding

  - neskončený

• outstanding

  - nevyriešený

• outstanding

  - otvorený

• outstanding

  - nedokončený

• outstanding

  - doteraz nevybavený

• outstanding ability

  - vynikajúca schopnosť

• outstanding account

  - nevyrovnaný účet