Anglicko-slovensky slovník - písmeno OP
op
-
open and shut
- jednoznačný
-
open and shut case
- jednoznačný prípad
-
open angle
- tupý uhol
-
open arc
- otvorený oblúk
-
open arc ion source
- zdroj iónov s otvoreným oblúkovým výbojom
-
open arc lamp
- otvorená oblúkovka
-
open architecture
- otvorená architektúra
-
open armature winding
- otvorené vinutie kotvy
-
open armouring
- otvorené pancierovanie kábla
-
open at once
- naraz otvorený
-
open at once
- otvoriť naraz
-
open ballot
- verejné voľby
-
open battery
- otvorená batéria
-
open beam
- otvorený zväzok
-
open bearing
- delené ložisko
-
open belt drive
- pohon otvoreným remeňom
-
open bid
- verejná ponuka
-
open bid
- padanie v dražbe
-
open bid
- ponuka, otvorená
-
open bid
- ponuka, verejná
-
open bite
- otvorený zhryz
-
open body
- otvorená nadstavba
-
open body
- otvorená karoséria
-
open book account
- účet, otvorený
-
open bowels
- vyprázdniť sa
-
open bridge
- most bez horných stužovadiel
-
open bridge connection
- zapojenie v otvorenom mostíku
-
open bulk
- neurčité množstvo
-
open bulk
- neuzavrený počet
-
open bulk
- množstvo, neurčité
-
open bulk
- počet, neuzavrený
-
open burning bituminous coal
- páľavé uhlie
-
open business
- zahájiť obchod
-
open by force
- vylámať
-
open by force
- vylomiť
-
open camp
- otvorený tábor
-
open campaign
- zahájiť kampaň
-
open canopy
- povolené zapojenie
-
open canopy
- uvoľnené zapojenie
-
open canopy
- voľné zapojenie
-
open chamber Diesel engine
- vznetový motor s priamym vstrekom
-
open check
- šek, nekrižovaný
-
open check
- šek, bežný
-
open cheque
- bežný šek
-
open circuit
- otvorený obvod
-
open circuit
- rozopnutý obvod
-
open circuit characteristic
- charakteristika naprázdno
-
open circuit impedance
- impedancia pri chode naprázdno
-
open circuit output conductance
- výstupná vodivosť naprázdno
-
open circuit termination
- zakončenie naprázdno
-
open circuit voltage
- napätie naprázdno
-
open circuit winding
- otvorené vinutie
-
open code
- otvorený kód
-
open coil armature
- kotva s otvoreným vinutím
-
open collector (OC)
- otvorený kolektor
-
open community
- otvorené spoločenstvo
-
open company
- verejná spoločnosť
-
open competition
- súťaž, voľná
-
open concurrently
- súčasne otvorený
-
open concurrently
- súčasne otvoriť
-
open configuration
- otvorenie konfigurácie
-
open conflict
- otvorený konflikt
-
open contact
- rozpojený kontakt
-
open contact tone
- signál zapínacích kontaktov
-
open control loop
- otvorený regulačný obvod
-
open cooling system
- otvorený chladiaci systém
-
open core
- jadro so vzduchovou medzerou
-
open core transformer
- rozptylový transformátor
-
open court
- verejné konanie
-
open court
- verejné konanie súdu
-
open court
- verejný proces
-
open court
- konanie súdu, verejné
-
open court
- konanie verejné
-
open court
- verejné pojednávanie
-
open cover
- rámcové poistenie
-
open cover
- poistka, generálna
-
open cover
- zmluva o pripoistení
-
open cover
- poistenie, rámcové
-
open credit
- nekrytý úver
-
open credit
- bežný otvorený účet
-
open credit
- otvorený účet
-
open credit
- kredit, bianco
-
open credit
- úver, otvorený
-
open cut
- otvorený zárez
-
open cycle
- otvorený obeh
-
open cycle control
- regulácia s otvoreným cyklom
-
open cycle magnetohydrodynamic generator
- otvorený cyklus magnetohydrodynamického generátora
-
open debate
- začať debatu
-
open debate
- otvoriť debatu
-
open debt
- krátkodobý dlh
-
open debts
- dlhy, krátkodobé
-
open delta connection
- zapojenie do otvoreného trojuholníka
-
open dialog
- zahájiť dialóg
-
open die
- zápustka
-
open dies
- dvojdielna zápustka
-
open discussion
- verejná diskusia
-
open disk
- otvorený kruh
-
open document interchange format
- formát pre prenos otvorených dokumentov
-
open door
- otvoriť dvere
-
open door system
- systém otvorených dverí
-
open drip proof enclosure (ODP, IP22)
- krytie proti kvapkajúcej vode (IP 22)
-
open during
- otvorený behom (2. p.)
-
open during the season
- otvorený behom sezóny
-
open economy
- otvorená ekonomika
-
open economy
- ekonomika, otvorená
-
open economy
- hospodárstvo, otvorené (bez trhových obmedzení)
-
open emitter
- s otvoreným emitorom
-
open end
- otvorená hlava
-
open enrollment
- otvorený zápis
-
open equipment
- otvorené zariadenie
-
open eye
- otvárať oči
-
open eye
- dívať sa prekvapene
-
open eyes
- prehliadnuť
-
open field
- otvoriť pole
-
open fields doctrine
- doktrína voľne prístupného priestoru
-
open filament
- prerušené vlákno
-
open file
- otvorený súbor
-
open fire
- zahájiť paľbu
-
open fire at
- začať paľbu na (4.p.)
-
open fire on
- začať paľbu na (4. p.)