Anglicko-slovensky slovník - písmeno OP

op

• operating instant

  - okamih zopnutia (relé, stýkača)

• operating instructions

  - pracovný predpis

• operating instructions

  - služobné predpisy

• operating instructions

  - prevádzkový poriadok

• operating instructions

  - návod na obsluhu

• operating instructions

  - predpisy pre obsluhu

• operating instructions

  - prevádzkové pokyny

• operating instructions

  - návod k obsluhe

• operating instructions

  - prevádzkové predpisy

• operating instructions

  - prevádzkové smernice

• operating instructions

  - používateľská príručka

• operating instructions

  - príručka na obsluhu

• operating instructions

  - služobné prevádzkové predpisy

• operating instructions

  - prevádzková smernica (služobná)

• operating instructions

  - návod na použitie

• operating instructions

  - užívateľská príručka

• operating instrument

  - prevádzkové meradlo

• operating interval

  - interval zapnutia

• operating judgement

  - operatívne rozhodovanie

• operating key

  - ovládací kláves

• operating lease

  - prevádzkový nájom

• operating lease

  - nájom, účelový

• operating lease

  - nájom, prevádzkový

• operating lever

  - operačná páka

• operating lever

  - ovládacia páka

• operating life

  - životnosť

• operating lifetime

  - životnosť

• operating limit

  - prevádzkový limit

• operating limit

  - medza príťahu

• operating line

  - pracovná čiara

• operating loop

  - pracovná slučka

• operating loss

  - prevádzková strata

• operating make-up pump

  - prevádzkové čerpadlo

• operating management

  - riadenie podnikov

• operating manager

  - vedúci prevádzky

• operating manual

  - inštruktážna príručka

• operating margin

  - prevádzková rezerva

• operating mechanism

  - pracovný mechanizmus

• operating mechanism

  - ovládací mechanizmus

• operating member

  - funkčný prvok

• operating method

  - pracovná metóda

• operating mode

  - pracovný režim

• operating mode

  - spôsob prevádzky

• operating mode

  - prevádzkový režim

• operating mode

  - druh prevádzky

• operating mode management

  - riadenie prevádzkového režimu

• operating mode selection

  - výber prevádzkového režimu

• operating obligations

  - záväzky spojené s prevádzkou (čoho)

• operating officer

  - riaditeľ (na čele funkčného odboru veľkej banky)

• operating organization

  - organizácia prevádzky

• operating organization

  - organizácia podniku

• operating orientations

  - smery činnosti

• operating output

  - prevádzkový výkon

• operating overload

  - prevádzkové preťaženie

• operating parameter

  - prevádzkový parameter

• operating period

  - doba trvania

• operating personnel

  - technický personál

• operating personnel

  - obsluha

• operating personnel

  - operátori

• operating pitch diameter

  - priemer valivej kružnice

• operating plan

  - pracovný plán

• operating platform

  - pracovná plošina

• operating platform

  - obslužná plošina

• operating point

  - pracovný bod

• operating point

  - prevádzkový bod

• operating position

  - obsluhovacie stanovište

• operating position

  - pracovná doba

• operating position

  - pracovná poloha

• operating position

  - operatívna poloha

• operating position

  - stanovisko operatívne

• operating position

  - operatívne stanovisko

• operating position

  - operačná pozícia

• operating position

  - prevádzková poloha

• operating power

  - prevádzkový výkon

• operating power factor

  - prevádzkový účinník

• operating practice

  - pracovný postup

• operating premises

  - prevádzkové priestory

• operating pressure

  - prevádzkový tlak

• operating pressure

  - pracovný tlak

• operating pressure angle

  - valivý uhol záberu

• operating principle

  - spôsob práce

• operating principles

  - pracovná charakteristika

• operating principles

  - spôsob práce

• operating procedure

  - pracovný postup

• operating process

  - operačný proces

• operating process unit

  - jednotka riadenia procesov

• operating profit

  - čistý príjem z podnikateľskej činnosti

• operating profit

  - prevádzkový zisk

• operating profit

  - zisk, prevádzkový

• operating profit

  - prevádzkový hospodársky výsledok

• operating profit margin

  - miera zisku z celkových dôchodkov

• operating profit ratio

  - pomer prevádzkového zisku k čistým tržbám z predajov

• operating programme

  - pracovný program

• operating programme

  - prevádzkový program

• operating pump

  - pracovné čerpadlo

• operating push button

  - spúšťacie tlačítko

• operating push-button

  - ovládacie tlačidlo

• operating range

  - prevádzkový rozsah

• operating range

  - pracovný rozsah

• operating range

  - prevádzkový preklenuteľný útlm

• operating range

  - rozsah pôsobenia

• operating range

  - jazdný dosah

• operating range

  - akčný rádius

• operating ratio

  - koeficient využitia

• operating region

  - pracovná oblasť

• operating regulations

  - prevádzkové predpisy

• operating reliability

  - pevádzková spoľahlivosť

• operating reserve

  - prevádzková rezerva

• operating reserve

  - prevádzkový rezervný výkon

• operating reserve

  - prevádzkový záložný výkon

• operating residual current

  - vybavovací reziduálny prúd

• operating results

  - hospodársky výsledok podniku

• operating revenue

  - prevádzkové výnosy

• operating rocker

  - ovládacia kolíska

• operating rod

  - ovládacie tiahlo

• operating room

  - sála spojovateliek

• operating rules

  - prevádzkové pravidlá

• operating rules

  - návod na obsluhu

• operating safety

  - prevádzková bezpečnosť

• operating savings

  - úspory, prevádzkové