Anglicko-slovensky slovník - písmeno OF

of

• offer a proposal of

  - ponúknuť

• offer a reward

  - vypísať odmenu

• offer a suggestion

  - navrhnúť

• offer acceptable to both parties

  - ponuka prijateľná pre obe strany

• offer accomodation

  - ponúknuť ubytovanie

• offer aid

  - poskytnúť pomoc

• offer an affront to

  - uraziť koho

• offer an affront to

  - uraziť (koho)

• offer and acceptance

  - ponuka a prijatie

• offer and acceptance

  - ponuka a akceptácia

• offer and demand

  - ponuka a dopyt

• offer apologies

  - ospravedlňovať sa

• offer argument

  - poskytnúť argument

• offer assistance

  - poskytnúť pomoc

• offer at face

  - ponúkať za nominále

• offer benediction

  - dať požehnanie

• offer bribe

  - ponúknuť úplatok

• offer contribution

  - poskytnúť príspevok

• offer course

  - ponúknuť kurz

• offer cover

  - ponúknuť finančné krytie

• offer credit

  - poskytnúť úver

• offer curve

  - krivka oferty

• offer curve

  - krivka ponuky

• offer description

  - poskytnúť popis

• offer evidence

  - predložiť dôkaz

• offer exhibit

  - predložiť dôkaz

• offer favor

  - ponúknuť láskavosť

• offer financial means

  - poskytovať fnančné prostriedky

• offer financial means

  - poskytovat finančné prostriedky

• offer financial means

  - ponúkať finančné prostriedky

• offer for

  - ponúkať

• offer for a limited

  - termínovaná ponuka

• offer for sale

  - ponuka predaja akcií

• offer for sale

  - ponúknuť na predaj

• offer gift

  - ponúknuť dar

• offer hand

  - ponúknuť ruku

• offer help

  - ponúknuť pomoc

• offer hospitality

  - ponúknuť pohostenie

• offer illustration

  - dať príklad

• offer in blank

  - ponuka, bianco

• offer in evidence

  - predložiť ako dôkaz

• offer in evidence

  - predložiť dôkaz

• offer inducement

  - dať podnet

• offer invitation

  - ponúknuť pozvanie

• offer is

  - ponuka platí

• offer mass

  - celebrovať omšu

• offer mediation

  - ponúkať sprostredkovanie

• offer meditation

  - ponúkať sprostredkovanie

• offer of

  - ponuka (2. p.)

• offer of

  - cenová ponuka (2. p.)

• offer of

  - ponuka zo dňa

• offer of a compromise

  - ponuka vyrovnania

• offer of a compromise

  - ponuka na zmier

• offer of compromise

  - ponuka kompromisu

• offer of cooperation

  - ponuka k spolupráci

• offer of employment

  - ponuka zamestnania

• offer of jobs

  - ponuka práce

• offer of proof

  - ponuka dôkazu

• offer on approval

  - nezáväzná ponuka

• offer one's apologies

  - ospravedlňovať sa

• offer one's apologies

  - žiadať o prepáčenie

• offer one's hand

  - ponúknuť ruku

• offer one's hand

  - ponúknuť ruku (na sobáš)

• offer one's sympathies to sb.

  - vyjadriť sústrasť komu

• offer one's sympathies to sb.

  - vyjadriť sústrasť komu (úprimne)

• offer opinion

  - vyjadriť názor

• offer opportunity

  - ponúknuť príležitosť

• offer option

  - ponúknuť možnosť

• offer possibility

  - ponúknuť možnosť

• offer price

  - ponuková cena

• offer price

  - cena, ponuková

• offer price advantages

  - ponúknuť cenové zvýhodnenie

• offer project

  - ponúknuť projekt

• offer proof

  - ponúknuť dôkaz

• offer proposal

  - ponúknuť návrh

• offer resistance

  - odolávať

• offer resistance

  - klásť odpor

• offer sanctuary

  - poskytnúť útočisko

• offer shares and debentures

  - ponúknuť akcie a obligácie

• offer shelter

  - poskytnúť úkryt

• offer sketch

  - ponúknuť návrh

• offer subject to st.

  - ponuka s výhradou čoho (2.p.)

• offer suggestion

  - urobiť návrh

• offer sympathi

  - vyjadriť sústrasť

• offer sympathies

  - kondolovať

• offer sympathies to

  - vyjadriť sústrasť (3.p.)

• offer sympathies to

  - kondolovať (3.p.) (vyjadriť sústrasť)

• offer testimony

  - podať svedectvo

• offer that (an .. we couldn't refuse)

  - ponuka, ktorú (sme nemohli odmietnuť)

• offer the goods

  - ponúkať tovar

• offer the necessary guarantees

  - poskytovať nevyhnutné záruky

• offer to

  - ponuka na

• offer to liquidate damages

  - ponuka náhrady škôd

• offer transaction

  - ponúknuť obchod

• offer valid (until)

  - ponuka je platná (do ..)

• offer violence

  - chystať sa zasiahnuť násilím

• offer vista

  - ponúknuť výhľad

• offer without engagement

  - nezáväzná ponuka

• offer you to

  - ponúknuť Vám, aby ste

• offer, irrevocable

  - nezrušiteľná ponuka

• offer, irrevocable

  - neodvolateľná ponuka

• offer, public exchange

  - verejná burzová ponuka

• offer: accept an offer

  - prijať ponuku

• offere a bounty

  - ponúknuť odmenu

• offered

  - ponúkol

• offered

  - ponúkli

• offered

  - ponúkaný

• offered ahead

  - vopred ponúknutý

• offered by

  - ponúkaný (7. p.)

• offered for

  - ponúknutý na

• offered for sale

  - ponuka na kúpu

• offered for sale

  - ponúkaný na kúpu

• offered load

  - ponúka

• offered load

  - ponúkaná prevádzka

• offered me

  - ponúkol mi

• offered no

  - neponúkol žiadne (vysvetlenie)

• offered thus far

  - doteraz ponúknutý

• offered to

  - ponúkol

• offered to

  - ponúknutý

• offered to

  - ponúknutý (3.p.)