Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• opinion of a

  - názor na (4. p.)

• opinion on (st.)

  - názor na (4.p.)

• opinion poll

  - prieskum verejnej mienky

• opinion research

  - výskum mienky

• opinion research

  - výskum verejnej mienky

• opinion testimony

  - svedectvo o názore

• opinion testimony

  - svedectvo o stanovisku

• opinion that

  - názor, že

• opinion that found

  - názor, ktorý našiel

• opinion, adverse

  - nepriaznivé stanovisko

• opinion, concurring

  - súhlasné stanovisko sudcu

• opinion, concurring

  - súhlasný názor

• opinion, disclaimer

  - odmietavé stanovisko

• opinion, expert

  - znalecký posudok

• opinion, legal

  - právny posudok

• opinion, majority

  - väčšinový názor

• opinion, qualified

  - podmienené stanovisko

• opinion, separate

  - odlišný názor sudcov

• opinion, unqualified

  - bezvýhradné stanovisko

• opinion-maker

  - tvorca verejnej mienky

• opinionated

  - tvrdohlavý

• opinionated

  - zanovitý

• opinionated

  - dogmatický

• opinionated

  - neústupný

• opinionatedness

  - neústupnosť

• opinionatedness

  - dogmatickosť

• opinionative

  - neústupný

• opinionative

  - dogmatický

• opinions

  - zmýšľanie

• opinions on legal questions

  - vyjadrenie k právnym otázkam

• opioid

  - opiát

• opiomania

  - návyk na ópium

• opiophagia

  - opiofagia

• opiophagia

  - návyk na ópium

• opisometer

  - krivkomer

• opisthenar

  - dlaň ruky

• opisthion

  - kraniometrický bod na veľkom oblúku

• opisthorchiasis

  - opistorchiáza

• opisthorchiasis

  - ochorenie pečene

• opisthotic

  - umiestnený za uchom

• opisthotonos

  - kŕčovitá poloha v ľahu na zemi

• opium

  - ópium

• opium

  - ópiový

• opium eater

  - požívateľ ópia

• opium poppy

  - mak siaty

• opium poppy

  - mak určený na výrobu ópia

• opium-derived drug

  - opiát

• opiumism

  - narkománia

• opiumize

  - omámiť ópiom

• oplascence

  - opalescencia

• opm (operations per minute)

  - počet zopnutí (za minútu)

• opocephalus

  - deformovaný plod bez nosa a úst

• opocephalus

  - zrastený v oblasti uší

• opominout

  - zanedbať

• oponent

  - oponentka

• opopanax

  - panaxová guma

• oportet quod certa res deducatur in judicium

  - súdu sa musí predložiť konkrétna vec

• oportunity

  - príležitosť

• oportunity evaluation

  - zhodnotenie príležitosti

• opossum

  - vačica

• oppignerare

  - dať do zálohy

• oppilate

  - zapchať

• oppilation

  - zapchatie

• oppilation

  - prekážka

• opponency

  - oponentúra

• opponency

  - opozícia

• opponent

  - protivník

• opponent

  - super

• opponent

  - odporca

• opponent

  - oponent

• opponent

  - opozičník

• opponent

  - sok

• opponent of a regime

  - odporca režimu

• opponent's

  - oponentov

• opponents of

  - odporcovia (2.p.)

• opportune

  - príhodný

• opportune

  - aktuálny

• opportune

  - časový

• opportune

  - vhodný

• opportune arrival

  - príhodný príchod

• opportune moment

  - príhodný okamih

• opportune time

  - vhodný čas

• opportuneness

  - vhodnosť

• opportuneness

  - včasnosť

• opportunism

  - oportunizmus

• opportunism

  - prispôsobivosť

• opportunist

  - oportunista

• opportunist pathogen

  - normálne nepatogénny mikroorganizmus

• opportunistic

  - oportunistický

• opportunistic species

  - oportunistický druh

• opportunistically

  - oportunistický

• opportunities

  - príležitosti (pl.)

• opportunities

  - možnosti (pl.)

• opportunities galore

  - veľa príležitostí

• opportunity

  - príležitosť

• opportunity

  - možnosť

• opportunity by the forelock

  - chytiť šťastie za pačesy

• opportunity cost

  - náklady príležitosti

• opportunity cost

  - naklady, alternatívne

• opportunity evaluation

  - zhodnotenie príležitosti

• opportunity for

  - priestor pre (možnosti)

• opportunity for (st.)

  - príležitost k (3.p.)

• opportunity for both the (Israelis and Palestinians)

  - príležitosť pre oboch

• opportunity for st.

  - príležitost k

• opportunity for them to

  - príležitost pre nich k (3.p.)

• opportunity study

  - prieskumná štúdia

• opportunity to learn

  - príležitosť k učeniu

• oppose

  - čeliť

• oppose

  - brániť

• oppose

  - odporovať

• oppose

  - oponovať

• oppose

  - vzoprieť

• oppose

  - postaviť sa

• oppose

  - protiviť sa (nesúhlasiť, stavať sa na odpor)

• oppose

  - vzpierať sa

• oppose

  - vzoprieť sa

• oppose

  - odporovať (3.p.)

• oppose

  - čeliť (3.p.)

• oppose

  - postaviť sa (3.p.)

• oppose a legal action

  - odporovať právnym úkonom