Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• obligation

  - povinnosť

• obligation

  - dohoda

• obligation

  - závažnosť

• obligation

  - obligácia

• obligation

  - dlhopis

• obligation

  - zaviazanosť

• obligation

  - nutnosť

• obligation

  - bremeno

• obligation

  - láskavosť

• obligation

  - úpis

• obligation

  - podlžnosť

• obligation

  - záväzný sľub

• obligation

  - dlžobný úpis

• obligation

  - úpis, dlžobný

• obligation

  - záväzná dohoda

• obligation

  - dohoda, záväzná

• obligation

  - záväzná povinnosť

• obligation bond

  - obligácia autorizovaná záložným dlžníkom /vyššia ako pôvodná hodnota hypotéky/

• obligation bond

  - obligácia, autorizovaná

• obligation of a contract

  - zmluvný záväzok

• obligation of a delivery

  - povinnosť, dodávková

• obligation of contract

  - zmluvný záväzok

• obligation of contract

  - záväzok, zmluvný

• obligation solidaire

  - solidárny záväzok

• obligation to

  - povinnosť voči (3. p.)

• obligation to buy

  - kúpna povinnosť

• obligation to buy

  - povinnosť, kúpna

• obligation to disclose

  - povinnosť oznámiť

• obligation to pay

  - povinnosť platiť

• obligation to pay

  - platobná povinnosť

• obligation to pay anyone for

  - povinnosť platiť komukoľvek za

• obligation to pay maintenance

  - vyživovacia povinnosť

• obligation to provide information

  - povinnosť poskytovať informácie

• obligation to register

  - záznamovacia povinnosť

• obligation to registration

  - záznamovacia povinnosť

• obligation under contract

  - zmluvný záväzok

• obligation under contract

  - záväzok, zmluvný

• obligation with share option

  - obligácia na úpisový účastinný bond

• obligation, absolute

  - absolútny záväzok

• obligation, accessory

  - závislý záväzok

• obligation, alternative

  - alternatívny záväzok

• obligation, civil

  - civilný záväzok

• obligation, conditional

  - podmienený záväzok

• obligation, conjunctive

  - konjuktívny záväzok

• obligation, contractual

  - zmluvný záväzok

• obligation, determinate

  - záväzok určený

• obligation, divisible

  - deliteľný záväzok

• obligation, express

  - výslovný záväzok

• obligation, heritable

  - dedičný záväzok

• obligation, imperfect

  - imperfektný záväzok

• obligation, implied

  - konkludentný záväzok

• obligation, indeterminate

  - záväzok neurčený

• obligation, indivisible

  - nedeliteľný záväzok

• obligation, joint

  - spoločný záväzok

• obligation, moral

  - morálny záväzok

• obligation, natural

  - naturálny záväzok

• obligation, obediential

  - záväzok poslušnosti

• obligation, penal

  - sankčný záväzok

• obligation, perfect

  - perfektný záväzok

• obligation, personal

  - osobný záväzok

• obligation, primary

  - primárny záväzok

• obligation, principal

  - základný záväzok

• obligation, pure

  - nepodmienený záväzok

• obligation, real

  - reálny záväzok

• obligation, secondary

  - sekundárny záväzok

• obligation, several

  - individuálny záväzok

• obligation, simple

  - jednoduchý záväzok

• obligation, single

  - prostý záväzok

• obligation, solidary

  - solidárny záväzok

• obligation: assume an obligation

  - prevziať záväzok

• obligation: entail an obligation

  - uložiť povinnosť

• obligationes quasi ex contractu

  - kvázi zmluvné záväzky

• obligations arising

  - záväzky vyplývajúce z

• obligations entailed by membership

  - povinnosti vyplývajúce z členstva

• obligations towards consumer

  - záväzky voči spotrebiteľovi

• obligations under contract

  - zmluvný záväzok

• obligations, breach of the

  - nedodržanie záväzkov

• obligations, failure to meet

  - neplnenie záväzkov

• obligations, fulfilment of

  - plnenie záväzkov

• obligations, reciprocal

  - vzájomné záväzky

• obligations: carry out the obligations

  - plniť záväzky

• obligato

  - obligátny

• obligator

  - vystavovateľ vlastnej zmenky

• obligator

  - dlžník

• obligatorily

  - závažné

• obligatoriness

  - závažnosť

• obligatory

  - obligátny

• obligatory

  - povinný

• obligatory

  - závažný

• obligatory

  - nutný

• obligatory allowances

  - dávky, povinné

• obligatory for

  - záväzný pre (4. p.)

• obligatory force

  - závažnosť

• obligatory idemnification

  - povinné odškodnenie

• obligatory in demnification

  - povinné odškodnenie

• obligatory indemnification

  - povinné odškodnenie

• obligatory indemnification

  - odškodnenie, povinné

• obligatory insurance

  - poistenie, povinné

• obligatory maturity

  - povinný termín splatnosti

• obligatory membership

  - povinné členstvo

• obligatory nature

  - závažnosť

• obligatory naturity

  - termín splatnosti, povinný

• obligatory on

  - záväzný pre (4. p.)

• obligatory pact

  - dohoda, obligačná

• obligatory regulation

  - záväzný predpis

• obligatory reinsurance

  - povinné zaistenie

• obligatory reinsurance

  - zaistenie, povinné

• obligatory self-insurance

  - povinná spoluúčasť

• obligatory self-insurance

  - povinné samopoistenie

• obligatory upon

  - záväzný pre (4. p.)

• obligatory vaccination

  - povinné očkovanie

• oblige

  - zaviazať

• oblige

  - nútiť

• oblige

  - prinútiť

• oblige

  - zaväzovať

• oblige

  - prikázať

• oblige

  - ukladať

• oblige

  - zložiť

• oblige

  - poslúžiť

• oblige

  - prikazovať