Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• object lesson

  - náročná lekcia

• object librarian

  - objekt knihovne

• object library

  - knižnica cieľových programov

• object linking

  - spojovanie objektov

• object matter

  - obsah

• object matter

  - téma

• object module

  - cieľový modul

• object module library

  - knižnica cieľových modulov

• object of

  - predmet (2. p.)

• object of a power

  - tí, ktorí môžu byť oprávnení

• object of a statute

  - účel sledovaný prijatím zákona

• object of accounting

  - predmet účtovníctva

• object of an action

  - účel žaloby

• object of an action

  - predmet žaloby

• object of art

  - umelecké dielo

• object of art

  - umelecký predmet

• object of complaint

  - predmet žaloby

• object of deposit

  - predmet uloženia

• object of derision

  - terč posmechu

• object of expediture

  - predmetné výdaje

• object of fixed assets

  - inventárny predmet

• object of litigation

  - predmet sporu

• object of management

  - hospodársky cieľ

• object of pity

  - predmet súcitu

• object of regulation

  - predmet právnej úpravy

• object of relations

  - predmet vzťahov

• object of the tax

  - predmet dane

• object of virtu

  - drahý umelecký predmet

• object on points of law

  - robiť námietky z hľadiska práva

• object oriented

  - objektovo orientovaný

• object oriented graphics

  - objektovo orientovaná grafika

• object phase

  - fáza výpočtu

• object plane

  - rovina predmetu

• object plate

  - podložné sklíčko

• object plate

  - sklíčko

• object program

  - cieľový program

• object programming

  - strojové programovanie

• object request broker

  - prostredník pre komunikáciu medzi objektami

• object routine

  - cieľový podprogram

• object routine

  - cieľový program

• object security

  - ochrana objektov

• object sluice

  - uzáver priestoru pre objekt

• object staff

  - nivelačná lata

• object stage

  - stolík mikroskopu

• object strongly

  - protestovať ostro

• object teaching

  - názorné vyučovanie

• object thickness

  - hrúbka predmetu

• object time

  - čas výpočtu

• object to

  - namietať voči

• object to

  - namietať proti

• object to

  - namietať voči (3.p.)

• object to a juror

  - protestovať proti zaujatosti porotcu

• object to against

  - pozastaviť sa

• object to an allegation

  - protestovať proti tvrdeniu

• object to change without prior notice

  - zmeny vyhradené (bez oznámenia)

• object to killing

  - namietať voči zabíjaniu (2.p.)

• object volume

  - objem predmetu

• object-glass

  - objektív

• object-lens

  - objektív

• object-lesson

  - názorná hodina

• object-lesson

  - názorný príklad

• object-lesson

  - praktické cvičenie

• object-lesson

  - praktická ukážka

• object-lesson

  - dôrazné poučenie

• object-lesson

  - dôkladné vysvetlenie

• object-oriented

  - objektovo orientovaný

• object-oriented language

  - objektovo orientovaný jazyk

• object-oriented programming

  - objektové programovanie

• object-staff

  - nivelačná lata

• objected

  - namietal

• objectification

  - objektivizácia

• objectification

  - zhmotnenie

• objectify

  - objektivizovať

• objectify

  - zhmotniť

• objecting

  - namietanie

• objection

  - protest

• objection

  - protestovanie

• objection

  - námietka

• objection

  - nesúhlas

• objection

  - nechuť

• objection

  - odpor

• objection

  - prekážka

• objection

  - závada

• objection

  - chyba

• objection

  - nedostatok

• objection

  - reklamácia (námietka)

• objection according to civil law

  - občianskoprávna námietka

• objection against

  - námietka proti

• objection in point of fact

  - faktická námietka

• objection in point of fact

  - námietka, faktická

• objection in point of law

  - právna námietka

• objection in point of law

  - námietka, právna

• objection make/raise/take an objection

  - vzniesť námietku

• objection make/raise/take an objection

  - protestovať

• objection overruled

  - námietka sa zamieta

• objection sustained

  - námietka sa pripúšťa

• objection to

  - protest proti

• objection to title

  - právna vada

• objection: consider the objection

  - preskúmať námietku

• objectionable

  - nepríjemný

• objectionable

  - protivný

• objectionable

  - odporný

• objectionable

  - chybný

• objectionable

  - nechutný

• objectionable

  - problematický

• objectionable

  - sporný

• objectionable

  - nevyhovujúci

• objectionable

  - nežiadúci

• objectionable foreigner

  - nežiadúci cudzinec

• objectionable foreigner

  - cudzinec, nežiadúci

• objectionable odor

  - nežiaduci zápach

• objectional

  - nežiadúci

• objections

  - námietky (pl.)

• objections to

  - námietky k (3.p.)

• objections to quality

  - námietky proti akosti

• objectiv

  - cieľ

• objective

  - cieľ

• objective

  - objektív

• objective

  - cieľový

• objective

  - reálny