Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• oath of allegiance

  - prísaha vernosti

• oath of calumny

  - prísaha proti nactiutŕhaniu

• oath of enlistment

  - vojenská prísaha

• oath of loyalty

  - prísaha lojality

• oath of office

  - sľub úradníka

• oath of office

  - sľub funkcionára

• oath rite

  - obrad prísahy

• oath, affirmation in lieu of

  - miestoprísažné vyhlásenie

• oath, assertory

  - asertorická prísaha

• oath, bind by

  - zaviazať prísahou

• oath, decisive

  - rozhodná prísaha

• oath, decisory

  - rozhodujúca prísaha

• oath, declaration upon

  - prísažné vyhlásenie

• oath, extrajudicial

  - mimosúdna prísaha

• oath, false

  - krivá prísaha

• oath, in lieu of an

  - miestoprísažne

• oath, judicial

  - súdna prísaha

• oath, loyalty

  - sľub vernosti štátu

• oath, official

  - služobná prísaha

• oath, on

  - pod prísahou

• oath, pauper's

  - vyhlásenie o chudobe

• oath, poor debtor's

  - miestoprísažné vyhlásenie o chudobe

• oath, promissory

  - zaväzujúca promisórna prísaha

• oath, purgatory

  - očistná prísaha

• oath, solemn

  - slávne sľuby

• oath, solemn

  - osobná prísaha

• oath, suppletory

  - sulpetórna, doplňujúca prísaha

• oath, voluntary

  - mimosúdna dobrovoľná prísaha

• oath-breaker

  - krivoprísažník

• oathbreaker

  - krivoprísažník

• oaths (pl)

  - prísahy

• oaths (pl)

  - zakliatia, zahrešenia

• oatmeal

  - ovsená múka

• oatmeal

  - ovsená kaša

• oats

  - ovos

• oats

  - obrok

• oats and mixed cereals

  - ovos a obilné zmesky

• oats cream

  - vločkový krém

• oats straw

  - ovsená slama

• oaves (pl)

  - trúby ( osoby)

• oaves (pl)

  - ohavy

• oaves (pl)

  - fagan

• oaves (pl)

  - nemehlá

• oaves (pl)

  - hlupáci

• OB-van (outside-broadcasting)

  - prenosové vozidlo

• OBD (on-board diagnosis)

  - vlastná diagnostika vozidla (displej umiestnený na palubnej doske informuje vodiča o stave vozidla)

• OBDA

  - rozpočet na obranu

• OBI (omnibearing indicator)

  - všesmerový indikátor

• OBJ

  - cieľ, úloha, objekt útoku

• OBJ

  - obj (súbor)

• Oberon

  - Oberon (nem. meno, m.)

• Obert

  - Obert (nem. meno, m.)

• Object Linking and Embedding

  - vkladanie a spojovanie objektov

• Object Linking and Embedding

  - preväzovanie a vkladanie objektov

• Object Navigator

  - Navigátor objektov

• Object Oriented Programming

  - objektovo orientované programovanie

• Object Packager

  - balič objektov vo Windows-e

• Obligatio Praetoriae

  - prétorský záväzok

• Observer Group Beirut

  - skupina pozorovateľov OSN v Bejrúte

• ob

  - kvôli

• ob

  - pre

• ob

  - následkom

• ob

  - z dôvodu

• ob continentiam delicti

  - pre spojenie s deliktom

• ob contingentiam

  - pre splnenie

• ob contingentiam

  - kvôli spojeniu

• ob favorem mercatorum

  - v prospech obchodníkov

• ob favorem mercatorum

  - v záujme obchodníkov

• ob turpem causam

  - pre nemorálny dôvod

• ob.

  - zomrel

• ob.

  - zomrel (obiit z latinčiny, skr.)

• obaeratus

  - dlžník, ktorý musel slúžiť svojmu veriteľovi, kým nesplatil svoj dlh

• obbligato

  - obligátny

• obcordate

  - obrátenosrdcovitý

• obdormition

  - miestna necitlivosť

• obduction

  - obdukcia

• obdurability

  - tvrdosť

• obdurability

  - odolnosť

• obduracy

  - zarytosť

• obduracy

  - zarytý

• obdurate

  - zaťatý

• obdurate

  - zarytý

• obdurate

  - neoblomný

• obdurate

  - zanovitý

• obdurate

  - zatvrdnutý

• obdurate

  - zatvrdilý

• obdurate

  - tvrdohlavý

• obdurate

  - neústupný

• obdurate material

  - tvrdý materiál

• obeah

  - amulet

• obeah

  - kliatba

• obedience

  - obediencia

• obedience

  - veriaci

• obedience

  - podriadenosť

• obedience

  - poslušnosť

• obedience

  - cirkevná autorita

• obedience

  - hlboká poklona

• obedience

  - podrobenie sa

• obedience to

  - poslušnosť voči (3. p.)

• obedient

  - poslušný

• obedient

  - oddaný

• obedientia

  - poslušnosť

• obedientia

  - podriadenosť

• obedientia est legis essentia

  - poslušnosť je podstatou práva

• obedientiarius

  - kláštorný hodnostár

• obediently

  - poslušne

• obeisance

  - úklon

• obeisance

  - poklona

• obeisance

  - úcta

• obeisance

  - pocta

• obeisance

  - hold

• obelisk

  - obelisk

• obelize

  - označiť značkou

• obelus

  - značka

• obese

  - obežný

• obese

  - telnatý

• obese

  - teliesko

• obese

  - tlstý

• obese

  - tučný

• obese

  - nadmieru tučný