Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• overtime production

  - výroba v nadčasoch

• overtime rate

  - príplatok za prácu nadčas

• overtime rates

  - príplatky za prácu nadčas

• overtime wage

  - mzda za prácu nadčas

• overtime work

  - nadčasová práca

• overtime work

  - práca nad čas

• overtime work[ing]

  - pracovanie nadčas

• overtip

  - dať nadmerné sprepitné

• overtire

  - vyčerpať

• overtire

  - príliš unaviť

• overtired

  - veľmi unavený

• overtly

  - zjavné

• overtoil

  - predratie

• overtoil

  - vyčerpanie

• overtoil

  - unaviť

• overtoil

  - vyčerpať

• overtoil

  - predrať

• overtone

  - podtext

• overtone

  - prehlušiť

• overtone

  - horný tón

• overtone

  - harmonický tón

• overtone

  - vyššia harmonická

• overtones

  - podtext

• overtook

  - predbehol

• overtook

  - dohonil

• overtook

  - predstihol

• overtook

  - prekvapil

• overtop

  - prevyšovať

• overtop

  - predstihnúť

• overtop

  - prečnievať

• overtop

  - povyšovať sa

• overtop flue

  - horný dymovod

• overtopped tree

  - podúrovňový strom

• overtopping

  - preliatie

• overtower

  - týčiť sa

• overtrading

  - stav na termínovej burze, ak je v akcii príliš mnoho pozícií a dochádza k špekuláciám

• overtrain

  - pretrénovať

• overtraining

  - pretrénovanie

• overtravel

  - prebehol

• overtravel

  - prebehnutie

• overtravel

  - preregulovanie

• overtravel

  - prejsť

• overtrhow rotor

  - pohadzovač

• overtrump

  - tromfnúť

• overtrump

  - pretromfnúť

• overtrump

  - prebiť

• overtum

  - neústavné: prehlásiť za neústavné

• overtuning

  - prekotenie

• overture

  - predohra

• overture

  - ouvertúra

• overture to

  - predohra k (3. p.)

• overturn

  - prevrat

• overturn

  - prevrátiť

• overturn

  - revolúcia

• overturn

  - vyvaliť

• overturn

  - vyvaľovať

• overturn

  - zvrátiť (sa)

• overturn

  - prevrhnúť (sa)

• overturn

  - vyhlásiť za neústavné

• overturn

  - zrušiť rozsudok pri odvolaní

• overturn

  - vyvrátiť (niečo)

• overturn boat

  - prevrátiť loď

• overturn immunity

  - bezpečnosť proti prevráteniu

• overturn immunity

  - bezpečnosť proti preklopeniu

• overturned

  - prekotený

• overturning

  - prevrátenie

• overturning

  - preklopenie (vozidla)

• overturning

  - prevrátenie (vozidla)

• overturning immunity

  - bezpečnosť proti prevráteniu

• overturning immunity

  - bezpečnosť proti preklopeniu

• overturning moment

  - moment prevrátenia vozidla

• overturning moment

  - klopný moment

• overtype

  - prepísať na stroji

• overtyping

  - prepis

• overuse

  - prehnaná spotreba

• overuse

  - nadmerná spotreba

• overuse

  - nadmerná konzumácia

• overuse

  - nadmerné užívanie (veci)

• overvaluation

  - nadhodnotenie

• overvalue

  - preceniť

• overvalue

  - nadhodnotiť

• overvalue

  - vyššia hodnota

• overvalued

  - precenený

• overvalued security

  - nadhodnotený cenný papier

• overvalued security

  - nadhodnotený cenný p

• overvaluing

  - preceňujúci

• overview

  - prehliadanie

• overview

  - prehľad

• overview

  - súhrn

• overview

  - celkový pohľad

• overview

  - široký pohľad

• overview diagram

  - prehľadná schéma

• overview representation

  - prehľadné zobrazenie

• overvoltage

  - prepätie

• overvoltage arrester

  - zvodič prepätia

• overvoltage category

  - kategória prepätia

• overvoltage limiter

  - obmedzovač prepätia

• overvoltage protection

  - ochrana proti prepätiu

• overvoltage protection

  - prepäťová ochrana

• overvoltage protector of a capacitor

  - prepäťová ochrana kondenzátora

• overvoltage relay

  - prepäťové relé

• overvoltage relay

  - relé na maximálne napätie

• overvoltage release

  - prepäťová spúšť

• overvoltage surveying

  - prieskum prepätím

• overvoltage trip

  - vypnutie prepätím

• overvoltage tripping unit

  - prepäťová spúšť

• overvulcanize

  - prevulkanizovať

• overwalk

  - unaviť chôdzou

• overwatch position

  - pozorovacie stanovisko

• overwatched

  - nevyspatý

• overwater

  - nadmerne zavlažovať

• overweening

  - arogantný

• overweening

  - samoľúby

• overweening

  - domýšľavý

• overweening

  - namyslený

• overweening

  - domýšľavo drzý

• overweening ambition

  - bezmedzná ctižiadosť

• overweening pride

  - samoľúba chvála

• overweigh

  - prevážiť

• overweight

  - prevažok