Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• overshoot time

  - doba prekmitu

• overshooting

  - precenenie

• overshooting

  - prekmitnutie

• overshooting

  - prekyvnutie

• overshooting

  - preregulovanie

• overshooting

  - dlhé pristátie

• overshooting ration

  - koeficient preregulovania

• overshot

  - prestrelil

• overshot

  - chytač (rop.)

• overside

  - cez stranu

• overside

  - cez bok

• overside

  - cez bok lode

• oversight

  - prehliadnutie

• oversight

  - nedopatrenie

• oversight

  - opomenutie

• oversight

  - omyl

• oversight

  - nedbalosť

• oversight

  - dohľad

• oversight

  - dozorný

• oversight clause

  - doložka o nedopatrení

• oversight clause

  - doložka o omyle

• oversight of

  - dohľad nad (7. p.)

• oversimplification

  - prílišné zjednodušenie

• oversimplified

  - zjednodušený

• oversimplify

  - zjednodušovať

• oversimplify

  - príliš zjednodušovať

• oversimplifying

  - zjednodušujúci

• oversing

  - spieval príliš hlasito

• oversize

  - nadmerný

• oversize

  - nadnormálny

• oversize

  - prepad

• oversize

  - presah

• oversize

  - nadsitné

• oversize

  - nadmerná veľkosť

• oversize

  - veľké číslo

• oversize

  - abnormálne veľký

• oversize

  - nadnormálny rozmer

• oversize

  - nadmerne veľký

• oversize

  - rozmer presahujúci štandard

• oversized

  - prerastený

• oversized

  - príliš veľký

• oversizes

  - nadsitné

• overskip

  - preskočiť (tiež bez povšimnutia)

• overskip

  - prejsť (bez povšimnutia)

• overskirt

  - tunika

• overslaugh

  - piesčitá plytčina v rieke

• oversleep

  - zaspať

• oversleeping

  - zaspávanie

• oversleeve

  - ochranný rukáv

• overslept

  - zaspal

• oversmoke

  - príliš mnoho vyfajčiť

• oversold

  - ponúkaný

• oversolicitous

  - prestarostlivý

• oversolicitude

  - prílišná starostlivosť

• oversoon

  - príliš zavčasu

• overspan

  - preklenúť

• overspecialization

  - nadmerná špecializácia

• overspeed

  - prebehnutie

• overspeed

  - prebehnúť

• overspeed

  - nadnormálna rýchlosť

• overspeed

  - prekročenie otáčok

• overspeed

  - prebehnutie motora

• overspeed

  - prekročiť otáčky

• overspeed device

  - rýchlouzáver turbíny

• overspeed governor

  - regulátor otáčok

• overspeed governor

  - obmedzovač otáčok

• overspeed limiter

  - obmedzovač obrátok

• overspeed monitoring

  - kontrola otáčok

• overspeed monitoring

  - kontrola rýchlosti

• overspeed monitoring

  - sledovanie otáčok

• overspeed monitoring

  - sledovanie rýchlosti

• overspeed protection

  - ochrana proti zvýšeniu otáčok

• overspeed test

  - skúška mechanickej odolnosti

• overspeed warning buzzer

  - bzučiak pretočenia motora

• overspeed warning lamp

  - kontrolka pretočenia motora

• overspeeding

  - pretočenie

• overspeeding of the engine

  - pretočenie motora

• overspend

  - nadmerne míňať

• overspending

  - nadmerné míňanie

• overspill

  - preliatie

• overspill

  - preliať

• overspill

  - prebytok obyvateľov

• overspill town

  - satelitné mesto

• overspray

  - prestreknutie

• overspread

  - rozprestrieť

• overspread

  - roztiahnuť

• oversquare engine

  - nadštvorcový motor

• oversquare engine

  - motor s krátkym zdvihom

• overstability

  - nemennosť

• overstaffed

  - s nadmerným počtom zamestnancov

• overstain

  - prepätie

• overstate

  - predefinovať

• overstate

  - zveličovať

• overstate

  - nadsadzovať

• overstate

  - preháňať

• overstate

  - uviesť príliš mnoho (2.p.)

• overstate

  - uviesť príliš veľa (2.p.)

• overstated

  - prehnaný

• overstatement

  - preháňanie

• overstatement

  - zveličovanie

• overstay

  - prekročiť

• overstayed

  - prekročil

• overstaying

  - prekračovanie

• oversteer

  - pretáčavosť

• oversteer tendency

  - tendencia k pretáčavosti

• oversteer tendency

  - pretáčavá tendencia

• oversteering

  - pretáčavosť

• oversteering cornering

  - pretáčavé chovanie pri zatáčaní

• oversteering cornering

  - pretáčavosť pri zatáčaní

• oversteering vehicle

  - pretáčavé vozidlo

• overstep

  - prekročiť

• overstep

  - prehnať

• overstep limit

  - prekročiť limit

• overstep one's authority

  - prekročiť svoju právomoc

• overstep one's power

  - prekročiť svoju právomoc

• overstep power

  - prekročiť právomoc

• overstep sb.'s power

  - prekročiť svoju právomoc

• overstep the mark

  - prepísknuť to

• overstepped

  - prekročil

• overstepped

  - prekročený