Slovník podľa abecedy:

Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

outside
- vonkajšia strana papiera
outside
- vnútorný priestor objektu
outside
- vnútorný priestor (objektu)
outside PBX-extension
- vonkajšia pobočka
outside Rome
- mimo Rím
outside a train station
- pred vlakovou stanicou
outside air
- vonkajší vzduch
outside air
- okolitý vzduch
outside back mirror
- vonkajšie spätné zrkadlo
outside bodies
- vonkajšie subjekty
outside borrowing
- pôžička, externá
outside broadcast (OB)
- prenos (mimoštúdiové vysielanie)
outside broadcast (OB)
- mimoštúdiové vysielanie
outside broadcast equipment
- prenosové zariadenie
outside broadcast vehicle
- prenosové vozidlo
outside broadcasting
- priamy prenos rozhlasovej relácie
outside broker
- maklér, mimoburzový
outside cable
- vonkajší kábel
outside caliper
- obkročné držadlo (hmatadlo)
outside call
- vonkajšie volanie
outside call
- štátny hovor
outside commentator
- reportáž
outside cone
- hlavový kužeľ
outside contractor
- externý dodávateľ
outside corner
- roh
outside corner welding
- rohové zváranie
outside defender
- vonkajší obranca
outside diameter
- vonkajší priemer
outside dimension
- vonkajší rozmer
outside dimensions
- vonkajšie rozmery
outside director
- externý riaditeľ
outside director
- riaditeľ, nezávislý
outside director
- externý člen riaditeľskej rady
outside director
- člen správnej rady, externý
outside door handle
- vonkajšia kľuka dverí
outside door handle thumb-button
- tlačidlo vonkajšej kľučky
outside door panel
- vonkajší plech dverí
outside engineering
- externá strojárska firma
outside environment
- vonkajšie prostredie
outside factors
- vonkajšie faktory
outside factors
- faktory, vonkajšie
outside financing
- financovanie, vonkajšie
outside firebox
- skriňa kotla
outside forward
- spojka
outside forward
- krídelný útočník
outside forward winger
- útočník na krídle
outside grasp
- hmat z vonku
outside her brothers and sisters
- mimo svojich bratov a sestier
outside his subject
- nedrží sa témy
outside influence
- vonkajší vplyv
outside interests
- vedlajšie záujmy
outside interference
- zasahovanie zvonku
outside interference
- zasahovanie zvonka
outside lubricated bullet
- strela mazaná z vonkajšku
outside lubricated cartridge
- náboj mazaný z vonkajšku
outside market
- trh, pokladničný (na ktorom sa obchoduje s neregistrovanými cennými papiermi)
outside matter
- vonkjašie okolnosti
outside matter
- vedľajšie predmety
outside mirror
- vonkajšie zrkadlo
outside money
- vonkajšie peniaze
outside money
- peniaze, vonkajšie
outside my experience
- mimo moju skúsenosť
outside my house
- za svojim domom
outside noise
- vonkajší hluk
outside normal banking hours
- mimo normálnych úradných hodín
outside of
- mimo
outside of the rim
- vonkajšia strana ráfika
outside opinion
- nezávislý posudok
outside our house
- pri našom dome
outside panel
- vonkajší plechový diel karosérie
outside panel
- vonkajší plech
outside panel
- vonkajší plechový panel
outside passenger
- cestujúci sediaci vonku
outside pressure
- vonkajší tlak
outside rear mirror
- vonkajšie spätné zrkadlo
outside rear-view mirror
- vonkajšie spätné zrkadlo
outside rearview mirror
- vonkajšie spätné zrkadlo
outside resource
- vonkajší zdroj
outside rocker
- vonkajší zvrat
outside salesman
- obchodný cestujúci
outside salesman
- cestujúci, obchodný
outside seats
- krajné sedadlá
outside securities
- papiere, cenné, nekótované na burze
outside slope
- vonkajší svah
outside steam test
- skúška na vonkajšiu paru
outside surface
- vonkajší povrch
outside sweep
- vonkajšia šablóna
outside swimming-pool
- vonkajší bazén
outside television broadcast
- televízna reportáž
outside temperature
- vonkajšia teplota
outside the
- vonku (2.p.)
outside the
- pred (7.p.)
outside the
- mimo (2.p.)
outside the area
- mimo územia
outside the cafΘ
- z kaviarne
outside the door
- za dverami
outside the family
- mimo rodinu
outside the heating period
- mimo vykurovaciu sezónu
outside the house
- mimo domu
outside the school
- mimo školy
outside the town hall
- pred radnicou
outside the value
- cena nad cenu
outside wall
- vonkajšia stena
outside world
- vonkajší svet
outside world
- okolitý svet
outside-air temperature
- teplota vonkajšieho vzduchu
outside-air temperature
- vonkajšia teplota
outside-broadcasting van (OBV,OB-van)
- prenosové vozidlo
outsidebroadcasting
- prenos rozhlasového programu
outsidebroadcasting
- prenos rozhlasovej relácie
outsider
- outsider
outsider
- nezasvätenec
outsider
- firma mimo monopolu
outsider
- maklér, ktorý nie je členom burzy
outsides
- vonkajšie strany
outsides (pl)
- vonkajšie hárky papiera
outsight
- postreh vonkajšej skutočnosti
outsing
- predtihnúť spevom
outsing
- spievať lepšie
outsit
- sedieť dlhšie