Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• outlet orifice

  - vypúšťací otvor

• outlet passage

  - výtokový kanál

• outlet passage

  - výstupný kanál

• outlet pillar

  - zásuvkový stĺpik

• outlet pipe

  - výstupné potrubie

• outlet pipework

  - výstupné potrubie

• outlet plenum

  - výstupný zberač

• outlet port

  - výtokový kanál

• outlet port

  - výstupný kanál

• outlet pressure

  - výstupný tlak

• outlet ring

  - krúžok na vylievanie

• outlet ring circuit

  - zásuvkový okruh (kruhový obvod)

• outlet ring main

  - výstupný kruhový kolektor

• outlet side

  - výstupna strana (čerpadla)

• outlet sluice

  - splav

• outlet spur

  - zásuvkový obvod

• outlet steam

  - výstupná para

• outlet tap

  - vypúšťacia zátka

• outlet to

  - východ k

• outlet valve

  - výstupný ventil (čerpadla)

• outlet valve

  - výtlačný ventil (čerpadla)

• outlet velocity

  - výstupná rýchlosť

• outlet water

  - odpadová voda

• outlet water drain

  - odtok odpadovej vody

• outlets

  - odbytisko

• outlie

  - predsunutá

• outlier

  - autsajder

• outlier

  - bradlo

• outlier

  - bludný balvan

• outliers

  - masívy

• outline

  - obrys

• outline

  - náčrt

• outline

  - prehľad

• outline

  - navrhnúť

• outline

  - načrtnúť

• outline

  - naznačiť

• outline

  - línia

• outline

  - tézy

• outline

  - ukázať

• outline

  - vysvetliť

• outline

  - smernica

• outline

  - návod

• outline

  - rysy

• outline

  - črtať

• outline

  - hranica

• outline

  - čiara

• outline

  - kontúra

• outline

  - nákres

• outline

  - nakresliť

• outline

  - nárys

• outline

  - narysovať

• outline

  - rozvrhnúť

• outline

  - silueta

• outline

  - skica

• outline

  - dať návod

• outline

  - hlavné črty

• outline

  - osnova (rozvrhnutie)

• outline attributes

  - atribúty obrysu

• outline bar

  - stĺpec osnovy

• outline broad policies

  - načrtnúť všeobecnú politickú líniu

• outline drawing

  - obrysový nákres

• outline font

  - obrysové písmo

• outline map

  - obrysová mapa

• outline marker light

  - presahové svetlo

• outline of a plan

  - návrh plánu

• outline of extrados

  - rubová krivka

• outline of intrados

  - krivka lícna

• outline of nomenclature

  - schéma nomenklatúry

• outline pen

  - obrysové pero

• outline plan

  - predbežný plán

• outline representation

  - zobrazenie obrysov

• outline scheme

  - načrtnúť plán

• outline shaping surface

  - obvodová tvarovacia plocha

• outline the programme for business

  - navrhnúť

• outline tool

  - nástroj pre nastavenie atribútov obrysu

• outline type face

  - kontúrové písmo

• outlined

  - opracovaný

• outlined

  - opracovaná

• outlined

  - opracované

• outlined half-tone

  - autotyp bez pozadia

• outlined marble

  - opracovaný mramor

• outlines

  - obrys

• outlining

  - navrhnutý

• outlining

  - načrtnutie (2.p.)

• outlining

  - navrhnutie (2.p.)

• outlive

  - prežiť

• outlive its usefulness

  - prežiť sa

• outlived

  - prežitý

• outliving

  - prežívajúci

• outlook

  - rozhľad

• outlook

  - výhľad

• outlook

  - nádej

• outlook

  - postoj

• outlook

  - názor

• outlook

  - perspektíva

• outlook

  - vyhliadka

• outlook

  - Outlook

• outlook for

  - výhľad pre (4. p.)

• outlook of

  - nádej

• outlook on

  - výhľad na (4. p.)

• outlook tower

  - rozhľadňa

• outlook-tower

  - rozhľadňa

• outlot

  - pozemok na okraji mesta

• outlying

  - odľahlý

• outlying

  - vzdialený

• outlying US areas

  - Americké územia ležiace mimo USA

• outlying structure

  - vonkajšie zariadenie

• outlying village

  - odľahlá dedina

• outmachine

  - mať prevahu (v strojnom zariadení)

• outman

  - mať početnú prevahu

• outman

  - byť mužnejší akož

• outmanoeuvre

  - prevýšiť

• outmanoeuvre

  - prekonať

• outmanoeuvre

  - prekabátiť

• outmanoeuvred

  - prekonaný

• outmanoeuvring

  - prekonávajúci

• outmarch

  - pochodovať

• outmarch

  - pochodovať lepšie ako

• outmatch

  - prekonať

• outmatch

  - prevýšiť