Anglicko-slovensky slovník - písmeno O

o

• out-trunk switch

  - koncentračné tlačítko

• outachieve

  - mať väčší úspech

• outachieve

  - mať lepší výsledok

• outact

  - hrať lepšie ako

• outage

  - porucha

• outage

  - výpadok

• outage

  - vypadnutie

• outage

  - vyradený

• outage

  - vyradenie

• outage

  - vypnutie

• outage

  - vypnutie prúdu

• outage

  - stav mimo prevádzky

• outage

  - porucha v dodávke prúdu

• outage rate

  - početnosť výpadkov

• outage time

  - doba mimo prevádzku

• outargue

  - prehádať

• outasight

  - fantastický

• outasite

  - špičkový

• outback (AUS)

  - vnútrozemie

• outbalance

  - preväzovať

• outbalance

  - prevážiť

• outbargain

  - zjednať

• outbellow

  - prehlušiť štekotom

• outbid

  - ponúknuť

• outbid

  - sľubovať

• outbid

  - prelicitovať

• outbid

  - viac ponúkať

• outbid

  - sľúbiť viac

• outbid

  - prekonať (koho)

• outbid

  - ponúknuť viac

• outbid

  - predražiť ponuku

• outbid

  - vyššia ponuka

• outbidding

  - tromfujúci

• outblaze

  - vzplanúť

• outboard

  - prívesný

• outboard

  - ležiaci zvonku vozidla

• outboard

  - uložený v kolese

• outboard bearing

  - pomocné ložisko

• outboard motor

  - prívesný lodný motor

• outbond

  - súbežne s múrom

• outbound

  - odchádzajúca

• outbound

  - plaviaci sa

• outbound bearing

  - smer od majáka

• outbound message

  - odchodzia správa

• outbound message

  - odchádzajúca správa

• outbound traffic

  - východisková doprava

• outbound train

  - odchádzajúci vlak

• outbox

  - poraziť v boxe

• outbrag

  - vystatovať sa

• outbranch

  - rozkladať sa

• outbranching

  - rozkladajúci sa

• outbrave

  - statočne čeliť (3.p.)

• outbrave

  - postaviť sa proti (3.p.)

• outbrave

  - prevyšovať (4.p.)

• outbreak

  - vypuknutie

• outbreak

  - výbuch

• outbreak

  - prepuknutie

• outbreak of emotion

  - citový výlev

• outbreak of war

  - vypuknutie vojny

• outbreathe

  - vydýchnuť

• outbreeding

  - vzdialené kríženie

• outbuild

  - kôlňa

• outbuild

  - hospodárska stavba

• outbuilding

  - prístavok

• outbuilding

  - kôlňa

• outbuilding

  - vedľajšia budova

• outbuilding

  - hospodárska budova

• outbuilding

  - budova, hospodárska

• outbuildings

  - hospodárske budovy

• outburet

  - búrka

• outburst

  - výbuch

• outburst

  - prepuknutie

• outburst

  - poryv

• outburst

  - vypuknutie

• outburst

  - vzplanutie

• outburst

  - afekt

• outburst of emotion

  - citový výlev

• outbye

  - smerom k jame

• outbye

  - z poľa

• outcast

  - vyvrheľ

• outcast

  - vyhnanec

• outcast

  - vydedenec

• outcast

  - vyobcovať z kasty

• outcaste

  - vydedený

• outcaste

  - vydedenec

• outcaste

  - pária

• outclass

  - prekonať

• outclass

  - prevýšiť

• outclass

  - prekonávať

• outclass

  - predstihovať

• outclass

  - predstihnúť

• outclass

  - prevyšovať

• outclassed

  - prekonaný

• outclassing

  - predčí

• outclearing

  - zaslanie zmeniek do zúčtovacej banky

• outclearing

  - zmenky, zúčtovateľné

• outcollege

  - externý

• outcome

  - dôsledok

• outcome

  - výsledok

• outcome

  - záver

• outcome

  - následok

• outcome

  - ovocie

• outcome measures

  - kritéria výsledku

• outcome test

  - skúška výsledku

• outcome variable

  - výsledná premenná

• outcome variables

  - výsledné premenné

• outcomes of previous year

  - výsledky predchádzajúceho roka

• outcoming particle

  - vyletujúce častice

• outcommuter train

  - robotnícky vlak

• outcrop

  - odkrytie

• outcrop

  - výskyt

• outcrop

  - východ horniny

• outcrop mine

  - povrchová baňa

• outcrop of

  - východ (2. p.)

• outcropping

  - východ

• outcrossing

  - vzdialené kríženie

• outcry

  - výkrik

• outcry

  - krik

• outcry

  - protest

• outcry

  - pokrik