Anglicko-slovensky slovník - písmeno NO

no

• no-action fault liability of manufacturers

  - zodpovednosť výrobcov za bezchybnosť

• no-action funds

  - žiadne fondy

• no-action goods

  - žiadny tovar

• no-action load fund

  - fond bez zaťaženia

• no-action par

  - bez nominálnej hodnoty

• no-action protest

  - bez protestu

• no-action recourse

  - bez rekurzu

• no-action-litigation certificate

  - vyhlásenie právneho zástupcu emitenta obligácií, že nie je vedený nijaký proces, ktorý by mohol ohroziť platnossť obligácií

• no-address

  - bez adresy

• no-address instruction

  - neadresná inštrukcia

• no-ball

  - neplatná lopta v krikete

• no-being

  - neexistencia

• no-bit

  - bezdátový

• no-book transactions

  - transakcie, nezaknihované

• no-break power supply

  - neprerušiteľné napájanie

• no-charge

  - bezplatný

• no-claim (s) bonus

  - zľava na poistnom za bezškodový priebeh poistenia

• no-claims bonus

  - zníženie poistného

• no-claims bonus

  - bezškodový bónus

• no-claims discount

  - bezškodový bónus

• no-claims discount

  - zľava za bezškodovú prevádzku

• no-confidence

  - nedostatok dôvery

• no-confidence

  - nedôvera

• no-confidence vote

  - hlasovanie o nedôvere

• no-connexion

  - nezapojenie

• no-current trip

  - spúšť na izbový prúd

• no-delay call

  - rýchly medzimestský hovor

• no-delay service

  - rýchly medzimestský prevoz

• no-exchange area

  - oblasť bez vlastnej ústredne

• no-failure operation

  - bezporuchová prevádzka

• no-failure operation

  - bezporuchovosť

• no-fault insurance

  - komplexné poistenie

• no-feeling

  - nedostatok citu

• no-feeling

  - bezcitnosť

• no-feeling

  - necitlivosť

• no-fines concrete

  - betón bez jemných čiastočiek

• no-fire line

  - čiara bez paľby

• no-fire line

  - čiara prerušenia paľby

• no-fly

  - bezletový

• no-free-lunch principle

  - princíp "nič nie je zadarmo"

• no-frills

  - večný

• no-frills

  - strohý

• no-glare

  - neoslňujúci

• no-go

  - znamenajúci koniec

• no-go-gauge

  - kaliber s nepodarkovou stranou

• no-good

  - k ničomu

• no-good

  - mizerný

• no-good

  - darmošľap

• no-gooder

  - naničhodný človek

• no-goodnik

  - darmošľap

• no-hang-up service

  - rýchly medzimestský hovor

• no-hitter

  - zápas, kedy sa súper nedostane k odpalu

• no-hoper

  - stratený prípad

• no-hunt call

  - skúšobné volanie bez ind. výberu

• no-hurry

  - neuponáhľaný

• no-lift direction

  - smer nulového vztlaku

• no-limit

  - bez obmedzení výšky stávok

• no-load

  - nezaťažený

• no-load

  - naprázdno

• no-load

  - akcie, predávané bez provízie

• no-load characteristic

  - charakteristika naprázdno

• no-load condition

  - nezaťažený stav

• no-load consumption

  - spotreba naprázdno

• no-load current

  - prúd naprázdno

• no-load field current

  - budiaci prúd naprázdno

• no-load funds

  - fondy, investičné, ktoré nie sú predávané obchodnými zástupcami

• no-load heat consumption

  - spotreba tepla pri chode naprázdno

• no-load impedance

  - impedancia naprázdno

• no-load input

  - príkon naprázdno

• no-load loss

  - straty naprázdno

• no-load losses

  - straty naprázdno

• no-load measurement

  - meranie naprázdno

• no-load operation

  - prevádzka pri behu naprázdno

• no-load operation

  - chod naprázdno

• no-load output voltage

  - výstupné napätie naprázdno

• no-load power

  - výkon pri chode naprázdno

• no-load ratio

  - prevod naprázdno

• no-load relay

  - podprúdové relé

• no-load relay

  - minimálne relé

• no-load rpm

  - otáčky pri nulovom zaťažení

• no-load rpm

  - otáčky pri chode naprázdno

• no-load run

  - chod naprázdno

• no-load run

  - beh naprázdno

• no-load running

  - chod naprázdno

• no-load running

  - beh naprázdno

• no-load speed

  - otáčky pri chode naprázdno

• no-load speed

  - otáčky pri voľnobehu

• no-load speed

  - otáčky pri nulovom zaťažení

• no-load starting

  - spúšťanie naprázdno

• no-load switching

  - prepínanie v bezprúdovom stave

• no-load temperature

  - teplota chodu naprázdno

• no-load test

  - skúška bez zaťaženia

• no-load test

  - skúška naprázdno

• no-load voltage

  - pokojové napätie

• no-load voltage

  - napätie naprázdno

• no-load working

  - chod naprázdno

• no-man's land

  - zem nikoho

• no-mixing cascade

  - nezmiešavajúca kaskáda

• no-new

  - žiadny nový

• no-new-tax

  - žiadna nová daň (2.p.)

• no-new-taxes

  - žiadne nové dane (2.p.)

• no-nonsense

  - rozumný

• no-obligation discussion

  - nezáväzné rokovanie

• no-obligation meeting

  - nezáväzná schôdzka

• no-one

  - nikto

• no-op

  - prázdna inštrukcia

• no-operation

  - prázdna inštrukcia

• no-operation instruction

  - prázdna inštrukcia

• no-operation instructions

  - prázdna inštrukcia

• no-par stock

  - akcia bez uvedenia nominálnej hodnoty

• no-par value

  - bez nominálnej hodnoty

• no-par value stock

  - akcie bez nominálnej hodnoty

• no-parking zone

  - zóna zakázaného parkovania

• no-power-fed station

  - stanica s vlastným napájaním

• no-return bottle

  - nevratná fľaša

• no-skip spilling

  - predanie celej voľby

• no-skip spilling

  - odovzdanie celej voľby

• no-sky line

  - čiara úplného zatienenia oblôh

• no-smokers

  - nefajčiari

• no-smoking compartment

  - oddelenie pre nefajčiarov