Anglicko-slovensky slovník - písmeno N

n

• newsprint

  - novinový papier

• newsprint colour ink

  - tlačiarenská pestrá farba

• newsprint ink

  - tlačiarenská čierna farba

• newsprint paper

  - novinový papier

• newsreader

  - hlásateľ (ktorý obvykle číta správy)

• newsreel

  - aktuality

• newsreel

  - týždenník

• newsreel

  - žurnál

• newsroom

  - redakcia

• newsroom

  - redakčný

• newssie

  - kamelot

• newsstand

  - stánok

• newsstand

  - novinový stánok

• newsworthy

  - dostatočne zaujímavý pre noviny

• newsworthy

  - stojaci za správou v novinách

• newsy

  - kamelot

• newt

  - mlok

• newton

  - newton

• newtonian potential

  - newtonovský potenciál

• newts

  - mloky

• newts (pl)

  - mloci

• nexi

  - zviazaný

• nexi

  - v područí

• next

  - nasledujúci

• next

  - ďalší

• next

  - budúci

• next

  - následný

• next

  - druhý

• next

  - ďalej

• next

  - susedný

• next

  - vedľajší

• next

  - pri

• next

  - potom

• next

  - ešte

• next

  - na

• next

  - susedná

• next

  - susedné

• next

  - najbližší

• next

  - vedľa

• next

  - po druhýkrát

• next

  - hneď po

• next January

  - budúci rok v januári

• next March

  - budúci rok v marci

• next Saturday

  - budúcu sobotu

• next Tuesday

  - budúci utorok

• next autumn

  - budúcu jeseň

• next cell

  - nasledujúce políčko

• next century

  - budúce storočie

• next command

  - nasledujúci príkaz

• next cycle

  - ďalší chod

• next day

  - budúci deň

• next day funds

  - fondy, podstatné, ktoré sú k dispozícii pre prevody fondov tovarov a služieb

• next day, she was gone

  - druhý deň bola preč

• next devisee

  - ďalšia v závete oprávnená osoba

• next door

  - vedľa

• next door to

  - skoro

• next door to

  - takpovediac

• next door to

  - takmer

• next door to

  - blízko

• next door to

  - temer

• next episode

  - ďalšie pokračovanie

• next eventual

  - právo, majetkové na nehnuteľnosť viazané na určitú udalosť

• next eventual estate

  - majetkové právo na nehnuteľnosť viazané na určitú udalosť

• next fall

  - budúcu jeseň

• next few

  - niekoľko málo ďalších (2.p.)

• next field

  - ďalšie pole

• next friend

  - zákonný zástupca

• next friend

  - zástupca, zákonný

• next generation

  - ďalšia generácia

• next generation

  - nasledujúca generácia

• next heir

  - ďalší dedič

• next in

  - ďalší v (6.p.)

• next in first out

  - ocenenie zásob, kde cena tovaru vychádza z nákladov na obnovenie zásob

• next line

  - nasledujúci riadok

• next millennium

  - budúce storočie

• next moment

  - nasledujúci okamžik

• next moment

  - budúci okamžik

• next moment

  - ďalší okamžik

• next month

  - budúci mesiac

• next morning

  - druhé ráno

• next morning

  - druhého rána

• next occasion

  - najbližšia príležitosť

• next occurrence

  - ďalší výskyt

• next of kin

  - najbližšia rodina

• next of kin

  - najbližší príbuzný

• next of kin

  - blízke príbuzenstvo

• next of kin

  - príbuzenstvo, blízke

• next of kin

  - príbuzný, najbližší

• next one

  - ďalší

• next phase

  - ďalšia fáza

• next phase

  - ďalšie štádium

• next please

  - ďalší prosím

• next please

  - ďalšiu

• next please!

  - ďalší !

• next presentation

  - ďalšie odporúčanie

• next presentation

  - odporúčanie, ďalšie

• next record

  - nasledujúca veta

• next record field

  - pole následnej vety

• next room

  - vedľajšia izba

• next round

  - ďalšie kolo

• next screen

  - ďalšia obrazovka

• next spring

  - budúci rok na jar

• next stage

  - ďalšia etapa

• next stage of negotiations

  - ďalšie štádium jednaní

• next step

  - ďalší krok

• next term of office

  - ďalšie funkčné obdobie

• next term of office

  - obdobie, ďalšie funkčné

• next thing

  - ďalšia vec

• next time

  - nabudúce

• next time

  - nasledujúci čas

• next to

  - vedľa

• next to

  - blízko

• next to

  - skoro

• next to

  - blízko (2.p.)

• next to arrive

  - ďalšie, čo prišlo

• next to impossible

  - skoro nemožné

• next to last

  - predposledný

• next to me

  - vedľa mňa

• next to nothing

  - skoro nič

• next to nothing

  - takmer nič