Slovník podľa abecedy:

Anglicko-slovensky slovník - písmeno N

n

not to be worth the effort
- nestáť za tu námahu
not to be worth while
- nestáť za námahu
not to be worth while
- nestáť to za to
not to be worth while
- nestáť za reč
not to be worth while
- mať cenu chvíle
not to blame
- neobviňovať
not to breathe a word
- nepovedať ani slovo
not to breathe a word
- ani nedýchať
not to care
- nedbať
not to care a bit
- kašľať (na niečo)
not to care a chip
- nestarať sa (ani za mak)
not to care a groat
- nestáť o to ani trochu
not to care a hoot
- nedbať
not to care a pin
- nedbať (ani za mak)
not to care two hoots
- nedbať
not to catch
- prepočuť
not to clear one's expenses
- nekryť náklady
not to clear one's expenses
- nepokrývať náklady
not to compare with
- nebyť zrovnateľný s (7.p.)
not to do st. for the whole world
- neurobiť za nič na svete čo
not to expect too much of it
- veľa si od toho nesľubovať
not to find out if
- nie za zistenie toho, či
not to get wet
- nezmoknúť
not to give sb. that stuff
- nechodiť s takým nezmyslom za kým
not to go
- nejsť
not to go ahead with
- nepokračovať s (7.p.)
not to half like
- nepáčiť sa ani zďaleka
not to half like st. at all
- nepáčiť sa ani zďaleka komu čo
not to have a bean
- nemať ani korunu
not to have a care in the whole wide world
- mať sa ako pánboh
not to have a dry stitch on sb.
- nemať na sebe ani nitku suchú
not to have a dry stitch on sb.
- nemať na sebe ani cvernu suchú
not to have a leg to stand on
- nemať oporu pre svoje tvrdenie
not to hesitate
- neleniť
not to invent gunpowder
- nemať rozum
not to invent gunpowder
- nemať zvrchu dané (pren.)
not to invent gunpowder
- nemať dané od pána boha (pren.)
not to know any other way out
- nevidieť iného východiska
not to know any way out
- nevidieť východisko
not to know from nothing
- byť úplný ignorant
not to know which way to turn
- nevedieť kam
not to lie within sb.'s authority
- nebyť v kompetencii (2.p.)
not to lift a hand
- nehnúť prstom
not to lift a hand
- nepohnúť prstom
not to lift a hand
- ani prstom nepohnúť
not to like
- nerád
not to make a habit of doing it
- nemať to vo zvyku
not to make any difference
- nevadiť čo
not to make any difference
- nerozhodovať čo
not to make any difference
- nezáležať na čom
not to make any difference
- nerobiť žiadne rozddiely
not to make it
- nie to robiť
not to matter
- nevadiť (čo)
not to matter a rap
- nezáležať ani trocha na čom
not to matter a rap
- nezáležať ani za mak na čom
not to mention
- nezmieňovať sa
not to mention
- tým menej, tobôž
not to mince matters
- povedať na plné ústa
not to mince one's words
- povedať na plné ústa
not to mince words
- povedať na plné ústa
not to mix well
- neznášať sa dobre
not to my knowledge
- nie pokiaľ viem
not to need
- nemusieť
not to put too fine a point on it
- aby to povedal na rovinu,
not to put too fine a point on it
- povedané bez obalu
not to say
- nie to nepoviem
not to say a syllable
- ani nemuknúť
not to set the Thames on fire
- neurobiť dieru do sveta
not to sit
- nesadať
not to sleep a wink
- nezažmúriť oka
not to speak
- nehovoriť
not to speak to
- nehovoriť s (7. p.)
not to take place
- odpadnúť (nekonať sa)
not to turn a hair
- byť celkom kľudný
not to turn a hair
- byť celkom svieži
not to use
- nepoužiť (4.p.)
not to use
- nebyť na použitie
not to wink an eye
- spať na pol oka
not to worry
- neobávajte sa
not tonight
- dnes večer nie
not too bad
- uchádzajúci
not too close
- nie veľmi zblízka
not too rough
- nie tak kruto
not too well
- ako-tak
not topical
- neaktuálny
not touch a thing
- nevziať niečo do ruky
not touch a thing all day
- nevziať niečo do ruky celý deň
not touch anything
- nevziať niečo do ruky
not touch anything all day
- nevziať niečo do ruky celý deň
not touch something all day
- nevziať niečo do ruky celý deň
not transferred
- neprenesený
not turn a hair
- nehnúť ani brvou
not twitch a muscle
- nehnúť ani brvou pri niečom
not unfrequently
- nezriedka
not until
- dokiaľ ne (až)
not until
- až (dokiaľ ne)
not until
- až
not until Monday
- až v pondelok
not until they
- nie predtým, ako oni
not up to scratch
- nie tak dobrý ako zvyčajne
not up to scratch
- nie tak dobrý ako obvykle
not updated
- neaktualizovaný
not use
- nepoužiteľný
not valid (+)
- neplatný
not valuable in money
- neoceniteľný peniazmi
not very
- nepríliš
not very good
- nie veľmi dobrý
not very long
- nedlho
not very precise
- nepresný
not want to be held to it
- nechcieť sa tým viazať
not want to come clean
- nechcieť s farbou von
not want to have anything to do with something
- nepáliť si prsty kvôli niečomu
not wanting to (inf., see)
- nechce (vidieť)
not waste words
- nestrácať slová
not wetted
- nezmáčavý
not where I come from
- nie tam, odkiaľ pochádzam
not willingly
- nerád
not wish
- si nepriať
not with standing
- nehľadiac na
not without your help
- nie bez vašej pomoci