Anglicko-slovensky slovník - písmeno N
n
-
not afraid for
- nebáť sa (2.p.)
-
not again
- nie znova
-
not again
- viackrát už nie
-
not all of
- nie všetci z
-
not allow the
- nedovoliť (3.p.)
-
not allowed
- nesmie
-
not always
- niekedy
-
not always see eye to eye
- nie vždy si padnúť do noty
-
not always succeed
- nie vždy uspieť
-
not an ace
- ani "ň"
-
not any
- vôbec nie-
-
not any longer
- už nie-
-
not any longer
- už viacej ne-
-
not any longer
- už nie
-
not any more
- už ne-
-
not any the wiser
- o nič múdrejší
-
not appear in
- neobjaviť sa v (6.p.)
-
not arse about with someone
- nerobiť s niekym žiadne orácie
-
not as
- nie ako (..)
-
not as
- nie tak (..)
-
not as ... as
- nie taký ... ako
-
not as good
- nie tak dobrý
-
not as quickly
- nie tak rýchlo
-
not at all
- prosím
-
not at all
- niet za čo
-
not at all
- to nestojí za reč
-
not at all
- vôbec nie
-
not at any price
- ani za nič
-
not at the moment
- práve teraz nie
-
not available
- nepoužiteľný
-
not available
- nie je k dispozícii
-
not avoid the issue
- jednať priamo
-
not avoidable
- nevyhnutný
-
not bad
- celkom dobrý
-
not bad
- ujde to
-
not bad
- obstojný
-
not bat an eyel
- ani nemrknúť
-
not bat an eyelid
- tváriť sa ako maska
-
not be
- nebyť
-
not be a good advertisement for someone
- nerobiť niekomu dobrú reklamu
-
not be a patch on someone
- byť proti niekomu handra
-
not be a saint
- nebyť žiadny svätý
-
not be able to (inf.)
- nie je schopný
-
not be able to fathom something out
- nebyť z niečoho veľmi múdry
-
not be afraid
- nebáť sa
-
not be afraid
- neobávať sa
-
not be as young as one was
- byť už v rokoch
-
not be asking for any favours
- nechcieť od niekoho milosť
-
not be available
- dávať sa zaprieť
-
not be born yesterday
- vedieť viac než kašu jesť
-
not be build out for something
- nebyť na niečo stavaný
-
not be built out for something
- nebyť na to stavaný
-
not be choosy
- nebyť v niečom veľmi priebečivý
-
not be choosy about something
- nebyť v niečom veľmi prieberčivý
-
not be cut out for something
- nebyť na niečo stavaný
-
not be easily fooled in
- neveriť na duchov
-
not be easily frightened
- nebáť sa diabla
-
not be easily taken in
- neveriť na duchov
-
not be even-handed
- merať dvojakým metrom
-
not be feeling quite oneself
- cítiť sa nesvoj
-
not be fit to hold a candle to someone
- nesiahať niekomu ani po kolená
-
not be for those wiet weak nerves
- byť len pre silné nervy
-
not be for those with weak nerves
- byť len pre silné nervy
-
not be from the heart
- nejsť niekomu od srdca
-
not be fussy
- nebyť v nieom veľmi prieberčivý
-
not be fussy about something
- nebyť v niečom veľmi vyberačný
-
not be getting any younger
- mať staré kosti
-
not be going to be pushed around
- nebyť žiadny hej alebo počkaj
-
not be going to be told what to do
- nebyť žiadny hej alebo počkaj
-
not be grand enough for someone
- nebyť dosť nóbl pre niekoho
-
not be here to (m)
- nebyť od toho aby
-
not be identified
- nebyť identifikovaný
-
not be in the class as someone
- nemôcť sa niekomu rovnať
-
not be in the same class as something
- nemôcť sa niečomu rovnať
-
not be joking
- hovoriť vážne
-
not be joking now
- hovoriť vážne
-
not be made of wood
- nebyť z dreva
-
not be made out for something
- nebyť na niečo stavaný
-
not be perfect
- nebyť žiadny svätý
-
not be quite normal
- nebyť sám sebou
-
not be quite to someone's liking
- nebyť niekomu recht
-
not be short of a bob or two
- zazobaný ako syseľ
-
not be speaking to one another
- mať tichú domácnosť
-
not be too hot
- podradný
-
not be up to -ing
- byť štont
-
not be up to something
- byť na niečo krátky
-
not be very fortcoming
- prevaľovať niečo na jazyku
-
not be with it
- nebyť pri zdravých zmysloch
-
not be wooden
- nebyť z dreva
-
not bear comparison with something
- nemôcť sa niečomu rovnať
-
not being
- nebyť
-
not being sure
- nebyť si istý
-
not believe in miracles
- neveriť na zázraky
-
not believe in overdoing things
- nebyť žiadny hŕ do roboty
-
not binding
- nezáväzný
-
not blame for
- nedávať vinu za (4.p.)
-
not blame for
- neviniť z (2.p.)
-
not blown out
- nedofúknutý
-
not blown out
- nezaplnená forma
-
not blown up
- nedofúknutý
-
not blown up
- nezaplnená forma
-
not born yesterday
- nie včerajší
-
not bother about it
- nič si z toho nerobiť
-
not bother about someone
- nerobiť si nič z nikoho
-
not breathe a word
- nevydať ani hláska
-
not breathe a word of it
- mlčať ako hrob
-
not bring shame on someone's name
- nerobiť niečiemu menu hanbu
-
not broadcast something about
- nechodiť s niečim na svetlo
-
not budge
- nehnúť sa z miesta
-
not budge an inch
- neustúpiť ani o piaď
-
not bugger about with someone
- nerobiť s niekym žiadne orácie
-
not but that
- hoci
-
not but that
- akokoľvek
-
not but that
- aj keď
-
not but what
- hoci
-
not but what
- akokoľvek
-
not but what
- aj keď
-
not by a darned considerable long sight
- vôbec nie
-
not by a long chalk
- zďaleka nie
-
not by a long chalk
- vôbec nie