Anglicko-slovensky slovník - písmeno M

m

• manual delivery

  - odovzdanie z ruky do ruky

• manual dimmer switch

  - ručný spínač tlmených svetiel

• manual dimming switch

  - ručný spínač tlmených svetiel

• manual dip switch

  - ručný spínač tlmených svetiel

• manual dipper switch

  - ručný spínač tlmených svetiel

• manual entry

  - ručný vstup

• manual entry

  - manuálne ukladanie (dát)

• manual entry

  - ručné vkladanie (dát)

• manual evaluation

  - ručné vyhodnotenie

• manual exchange

  - manuálna ústredňa

• manual exercises

  - cviky s puškou

• manual fabrication

  - ručná výroba

• manual feed

  - ručné podávanie

• manual felling

  - pílenie motorovou pílou

• manual felling

  - rúbanie ručným náradím

• manual fire engine

  - ručná požiarna striekačka

• manual five-speed gearbox

  - päťstupňová mechanická prevodovka

• manual five-speed transmission

  - päťstupňová mechanická prevodovka

• manual four-speed gearbox

  - štvorstupňová mechanická prevodovka

• manual four-speed transmission

  - štvorstupňová mechanická prevodovka

• manual function

  - manuálna funkcia

• manual function

  - ručná funkcia

• manual gear change

  - ručné radenie

• manual gear changing

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual gear control

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual gear shift

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual gear shifting

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual gear-change control

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual gear-change mechanism

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual gear-control mechanism

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual gear-selector control

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual gear-shift mechanism

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual gearbox

  - ručne radená prevodovka

• manual gearshift control

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual gearshift mechanism

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual grinding tools

  - ručné brúsiace nástroje

• manual handling

  - ručná obsluha

• manual hold

  - manuálne pridržanie spojenia

• manual hydraulic brake system

  - kvapalinová brzdová sústava bez posilňovača

• manual input

  - ručný vstup

• manual input

  - manuálny vstup

• manual input

  - manuálne vkladanie údajov

• manual input

  - manuálne ukladanie dát

• manual input

  - ručné vkladanie (dát)

• manual interruption

  - ručné prerušenie

• manual intervention

  - ručný zásah

• manual labor

  - ručná práca

• manual labor

  - práca, ručná

• manual labour

  - ručná robota

• manual labour

  - fyzická práca

• manual lifting

  - ručné dvíhanie

• manual lockout device

  - blokovanie ručného ovládania

• manual logging

  - manuálna ťažba

• manual loosed-loop control system

  - uzavretá sústava s ručnou reguláciou

• manual machine

  - ručný stroj

• manual manipulation

  - ručná manipulácia

• manual manipulator

  - ručný manipulátor

• manual membership

  - ručné členstvo

• manual mode

  - ručný režim

• manual of determinative bacteriology

  - príručka popisnej bakteriológie

• manual of operation

  - príručka, operačná

• manual operation

  - ručná obsluha

• manual operation

  - manuálna operácia

• manual operation

  - ručná operácia

• manual override

  - mazací kláves

• manual override key

  - výmazový kláves

• manual park braking system

  - ručná parkovacia brzda

• manual park braking system

  - ručne ovládaná parkovacia brzda

• manual parking brake system

  - ručná parkovacia brzda

• manual parking brake system

  - ručne ovládaná parkovacia brzda

• manual perforator

  - ručný dierovač

• manual press

  - ručný lis

• manual pump

  - ručná striekačka

• manual puncher

  - ručný dierovač

• manual punching

  - ručné dierovanie

• manual rack-and-pinion steering

  - hrebeňové riadenie bez posilňovača

• manual rammer

  - ručné ubíjanie

• manual read

  - manuálne čítanie

• manual recalculation

  - ručná regulácia

• manual release

  - ručné uvoľnenie (brzdy ap.)

• manual remote control

  - ručné diaľkové riadenie

• manual reset

  - ručný reset (opätovné počiatočné nastavenie)

• manual reset adjustment

  - ručné nastavovanie nuly

• manual restart

  - ručný reštart

• manual reversal

  - ručné reverzovanie (obracanie chodu stroja)

• manual sample changer

  - výmena vzorky trubkou

• manual seat control

  - ručné nastavovanie sedadla

• manual selection

  - ručná voľba (režimu jazdy pri automatickej prevodovke)

• manual setpoint

  - ručne nastavená žiadaná hodnota

• manual setting

  - ručné nastavovanie

• manual seven-speed gearbox

  - sedemstupňová mechanická prevodovka

• manual seven-speed transmission

  - sedemstupňová prevodovka

• manual shift

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual shift valve

  - ručne ovládaný radiaci ventil (automatickej prevodovky)

• manual shifting

  - ručné radenie prevodových stupňov

• manual shutdown

  - ručné vypnutie

• manual sliding roof

  - strecha s ručným sťahovaním

• manual starter

  - ručný spúšťač motora

• manual steering

  - riadenie bez posilňovača

• manual steering

  - ručné riadenie

• manual storage

  - manuálna pamäť

• manual switch

  - ručný spínač

• manual switchgroup

  - ručný skupinový prepínač

• manual switchgroup

  - ručný skupinový vypínač

• manual switching

  - manuálne spájanie (ručné)

• manual training

  - ručná práca

• manual training

  - pracovná výchova

• manual transcription

  - ručný prepis

• manual transcription

  - manuálny prepis

• manual transmission

  - manuálna prevodovka

• manual transmission fluid

  - olej do mechanickej prevodovky

• manual trip device

  - ručná spúšť

• manual valve

  - ručne ovládaný radiaci ventil (automatickej prevodovky)

• manual valve

  - ručný ventil (automatickej prevodovky)

• manual welding

  - ručné zváranie

• manual work

  - ručná práca

• manual-auto cock

  - prepínací kohút

• manual-call

  - manuálne volanie

• manualis obedientia

  - prísahou potvrdená poslušnosť

• manually

  - ručne