Anglicko-slovensky slovník - písmeno M

m

• make a success of one's life

  - v živote niečo dokázať

• make a suggestion

  - navrhnúť

• make a suggestion for settlement

  - navrhnúť vyrovnanie

• make a survey

  - podať prehľad

• make a survey

  - preskúmať

• make a survey

  - posúdiť

• make a swear

  - zariekavať sa

• make a sweeping generalization

  - strkať všetkých do jedného vreca

• make a tidy heap of something

  - dať niečo dokopy

• make a tidy pile of something

  - dať niečo dokopy

• make a tragedy of something

  - robiť z niečoho horor

• make a train

  - stihnúť vlak

• make a trial of

  - urobiť skúšku z

• make a virtue of necessity

  - robiť z núdze cnosť

• make a virtue of necessity

  - urobiť z núdze cnosť

• make a vow

  - zariecť sa

• make a vow of chastity

  - zložiť sľub čistoty

• make a waiver

  - vzdať sa

• make a whole song and dance about something

  - robiť s niečím okolky

• make a wild guess

  - strieľať bez rozmýšľania

• make a wild guess have a stab at something

  - vystreliť bez mierenia

• make a will

  - urobiť závet

• make a wry face

  - zaškľabiť sa

• make abode

  - vybudovať prístrešie

• make accessible

  - sprístupniť

• make acquaintance

  - urobiť známosť

• make adjustments

  - realizovať nastavenia

• make advance

  - robiť pokrok

• make advances to

  - nadbiehať (komu)

• make advances to sb.

  - nadbiehať (3.p.)

• make advances to someone

  - robiť niekomu návrhy

• make agreement

  - urobiť dohodu

• make alcohol

  - vyrábať alkohol

• make alert

  - vyhlásiť poplach

• make all efforts to

  - vynaložiť všetko úsilie, aby

• make all efforts to

  - podniknúť všetko na

• make all the decisions somewhere

  - hrať niekde prvé husle

• make all the difference

  - rozhodnúť

• make allowance

  - brať ohľad

• make allowance

  - mať strpenie

• make allowance for

  - vziať do úvahy

• make allowance for

  - mať ohľad na

• make allowance for

  - počítať s čím

• make allowances for

  - mať ohľad na

• make allowances for

  - počítať s čím

• make alterations

  - urobiť zmeny

• make alterations to st.

  - robiť zmeny niečoho

• make alterations to st.

  - vzkonať zmeny niečoho

• make alterations to st.

  - vykonať úpravy

• make alterations to st.

  - robiť úpravy

• make alterations to st.

  - robiť úpravy niečoho

• make alterations to st.

  - vykonať zmeny

• make alterations to st.

  - vykonávať zmeny

• make amendments for

  - odškodniť za (4.p., niečo)

• make amends

  - odškodniť (niekoho)

• make amends

  - kompenzovať

• make amends

  - poskytnúť odškodné

• make amends for

  - odškodniť za (4.p.)

• make amends for st.

  - nahradiť škodu

• make amends for st.

  - odčiniť niečo (4.p.)

• make amends to sb. for an injury

  - odškodniť niekoho za újmu

• make an April fool of

  - urobiť apríl

• make an abatement

  - zľaviť

• make an abatement

  - zľaviť (napr. cenu, obchodne)

• make an about-face

  - urobiť obrat

• make an abstract of company accounts

  - urobiť výpis z účtov

• make an adjustment to salaries

  - urobiť úpravu platov

• make an admission

  - priznať

• make an affidavit

  - urobiť prísažné prehlásenie

• make an agreement

  - uzavrieť dohodu

• make an all-out effo

  - všemožne sa usilovať

• make an allowance

  - poskytnúť zľavu

• make an angle

  - zvierať uhol

• make an announcement

  - vydať prehlásenie

• make an answer

  - dať odpoveď

• make an apology to sb. for st.

  - ospravedlniť sa za (4.p.)

• make an appearance

  - dostaviť sa

• make an appearance

  - prísť

• make an application

  - podať si žiadosť

• make an application

  - podať žiadosť

• make an application

  - žiadať

• make an appointment

  - urobiť vymenovanie

• make an appointment

  - dohodnúť schôdzku

• make an appointments

  - dohovoriť schôdzku

• make an arrangement

  - dohodnúť sa

• make an ass of

  - zosmiešniť sa

• make an ass of someone

  - robiť z niekoho vola

• make an assault

  - zaútočiť

• make an attack on police

  - napadnúť policajtov

• make an attack on police

  - zaútočiť na policajtov

• make an attempt

  - pokúsiť sa

• make an attempt

  - pokúšať sa

• make an audit

  - urobiť vyúčtovanie

• make an award

  - vyniesť rozhodnutie

• make an effort

  - vynakladať úsilie

• make an effort

  - vynaložiť úsilie

• make an effort to do something

  - usilovať sa

• make an enemy of someone

  - spôsobiť zlú krv

• make an entry

  - urobiť záznam

• make an entry

  - zapísať položku do účtovnej knihy

• make an entry in the book

  - zaknihovať

• make an entry in the book

  - urobiť zaknihovanie

• make an entry of a transaction

  - zapísať účtovnú operáciu

• make an estimate of the costs

  - urobiť odhad nákladov

• make an estimate of the costs

  - urobiť predbežný rozpočet nákladov

• make an estimation of costs

  - urobiť odhad (predbežný rozpočet nákladov)

• make an example of

  - potrestať príkladne (4. p.)

• make an example of sb.

  - potrestať príkladne koho

• make an example of sb.

  - príkladne potrestať niekoho

• make an example of sb.

  - výstražne potrestať niekoho

• make an exception to the rule

  - urobiť výnimku z pravidla

• make an excursion

  - ísť na výlet

• make an excuse

  - vyhovárať sa

• make an impression on

  - urobiť dojem na (4.p.)

• make an inquiry

  - zisťovať

• make an insurance

  - poistiť

• make an interest with

  - uchádzať sa o priazeň u

• make an investigation

  - vyšetrovať

• make an investment in real estate

  - investovať do nehnuteľností

• make an issue a big beal

  - robiť z niečoho vedu