Anglicko-slovensky slovník - písmeno LO

lo

• long pepper

  - popínavý tropický ker (Piper)

• long period

  - dlhá doba

• long period

  - dlhé obdobie

• long period of time

  - dlhé časové obdobie

• long pitch

  - veľký rozstup

• long pitch winding

  - vinutie s predĺženým krokom

• long poppy

  - mak poľný

• long popular

  - dlhý čas populárny

• long position

  - dlhodobá pozícia

• long position

  - pozícia, dlhodobá (voľná)

• long position

  - pozícia, krytá

• long position

  - špekulácie na vzostup cien

• long position

  - pozícia, dlhodobá

• long price

  - cena bez zliav a zrážok

• long primer

  - desaťbodové písmo

• long pull

  - špekulácia á la longue

• long pull

  - špekulácia, dlhodobá

• long pull

  - dlhodobá špekulácia

• long pulse laser

  - laser s dlhými impulzmi

• long purse

  - natlačená peňaženka

• long queues

  - dlhé rady

• long quotation

  - dlhý citát

• long rail

  - zváraná koľajnica

• long range

  - veľký dosah (na veľkú vzdialenosť)

• long range planning

  - dlhodobé plánovanie

• long rate

  - kurz, devízový termínový

• long reach

  - veľký dosah

• long reach trigger

  - spúšť s dlhým chodom

• long recoil weapon

  - zbraň uzamknutá dlhým pohybom hlavne

• long relationship

  - dlhodobý vzťah

• long robe

  - dlhé rúcho

• long robe

  - talár

• long rod insulator

  - tyčový izolátor

• long run

  - dlhé obdobie

• long sale

  - predaj, špekulačný na vzostup cien

• long sea

  - dlhé vlny

• long sentence

  - dlhý trest

• long service

  - vojenská služba s dlhodobým záväzkom

• long shot

  - riskantný podnik (-anie)

• long shot

  - snímka z diaľky

• long sight

  - ďalekozrakosť

• long since

  - dávno

• long since

  - už dávno

• long skipping rope

  - dlhé švihadlo

• long space disconnect

  - dlhé prerušenie (rozpojenie)

• long speech

  - tiráda

• long stay ward

  - oddelenie dlhodobo chorých

• long step

  - dlhý krok

• long stock

  - akcie, špekulujúce na vzostup cien

• long story

  - dlhý príbeh

• long stroke engine

  - motor s vysokým zdvihom

• long stroke engine

  - podštvorcový motor

• long suit

  - silná stránka

• long summary

  - dlhý prehľad

• long syllable

  - dlhá slabika

• long table cloth

  - dlhý obrus

• long tail feathers

  - kormidlové perá (vtákov)

• long tale

  - dlhý príbeh

• long talk

  - dlhý rozhovor

• long term

  - dlhodobý

• long term capital loss

  - dlhodobá kapitálová strata

• long term credit

  - dlhodobý úver

• long term debt

  - dlhodobo splatný dlh

• long term forecasting

  - dlhodobá prognóza

• long term investment

  - dlhodobé investície

• long term plan

  - dlhodobý plán

• long term relationship

  - dlhodobý vzťah

• long terms

  - dlhé doby výkonu trestu

• long timber

  - dlhé drevo

• long time

  - dlho

• long time

  - veľmi dlho

• long time ago (a ...)

  - dávno

• long time before

  - dlho predtým

• long time before

  - dávno predtým

• long time heat storage

  - dlhodobá akumulácia tepla

• long time notes

  - dlhodobé zmenky

• long to see

  - túžiť vidieť (4.p.)

• long tom

  - dlhé delo (lodné)

• long ton

  - dlhá tona (2240 libier)

• long tongue

  - výrečnosť

• long trip

  - dlhý výlet

• long vac

  - veľké prázdniny

• long vacation

  - dlhé prázdniny

• long version

  - dlhá verzia

• long version

  - dlhé vyhotovenie

• long version

  - vyhotovenie s dlhým rázvorom

• long view

  - dlhodobá predpoveď

• long waist

  - dlhý pás na šatách

• long wall

  - porubná stena

• long wave

  - dlhá vlna (rozhlasová)

• long wave infra-red radiation

  - dlhovlnové infračervené žiarenie

• long wave radiation

  - dlhovlnné žiarenie

• long wavelength instability

  - dlhovlnná nestabilita

• long waves

  - dlhé vlny

• long way

  - ďaleká cesta

• long way about

  - veľká okľuka

• long way away (a ~)

  - ďaleko

• long way round

  - zachádzka

• long ways off (a ...)

  - ďaleko odtiaľto

• long week-end

  - dlhý víkend

• long wheelbase

  - dlhý rázvor

• long while ago (a ...)

  - pekne dávno (pred dlhou dobou)

• long wind

  - dlhý dych

• long wire

  - anténa pre niekoľko vlnových dĺžok

• long years

  - dlhé roky

• long-acting

  - dlhodobo pôsobiaci

• long-aged

  - dlhoveký

• long-ago

  - vzdialená minulosť

• long-ago

  - dávna minulosť

• long-ago

  - dávny

• long-ago

  - dávno minulý

• long-arc lamp

  - výbojka s dlhým oblúkom

• long-arm

  - pílka na tyči

• long-awaited

  - dlho očakávaný

• long-awaited launch of

  - dlho - očakávané spustenie (2.p.)

• long-base range finder

  - diaľkomer s dlhou základňou

• long-baseline system

  - zameriavací systém s dlhou základňou

• long-bed version

  - verzia s dlhým rázvorom

• long-bed version

  - vyhotovenie s dlhým rázvorom

• long-billed curlew

  - kalužiak veľký