Anglicko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• line turnaround

  - zmena smeru prenosu linky

• line type cracking

  - popraskanie v podobe linajok

• line up

  - napojenie

• line up

  - vyrovnať (tech., do osi)

• line up

  - zoradiť

• line up

  - postaviť sa do radu

• line up

  - uvedenie do činnosti

• line up

  - plán, časový

• line up

  - nastaviť (do osi)

• line up

  - vyrovnať sa (zarovnať sa)

• line up alongside

  - postaviť sa do radu

• line up behind

  - stať

• line up in fours

  - zoradiť sa do štvorstupu

• line up in threes

  - zoradiť sa do trojstupu

• line up resistance

  - zorganizovať odpor

• line up the spins

  - zoradiť spiny

• line using option

  - použitie nastaveného riadku

• line using returns

  - navrátenie používaného riadku

• line voltage

  - sieťové napätie

• line voltage

  - združené napätie

• line voltage drop

  - úbytok napätia vo vedení

• line wave resistance

  - vlnový odpor vedenia

• line weeding

  - plečkovanie

• line width

  - hrúbka čiary

• line width

  - šírka linky

• line width

  - hrúbka linky

• line width

  - šírka čiary

• line wire

  - vedenie (elektriky)

• line wire

  - vodič (elektrický)

• line wire

  - linkový drôt

• line with

  - potiahnuť s (7.p.)

• line with white metal

  - vyliatie kompozície

• line wrapping

  - zalomenie riadku textu

• line-at-a-time printer

  - riadková tlačiareň

• line-busy tone (AmE)

  - obsadzovací tón

• line-by-line hectography

  - snímacia riadková tlač

• line-clear signal

  - návesť

• line-commutated

  - so sieťovou komutáciou

• line-commutated converter

  - riadený usmerňovač so sieťovou komutáciou

• line-coupling equipment

  - väzobné zariadenie

• line-crawl

  - plávanie riadkov

• line-dog

  - telefónny strážca

• line-end adjustment

  - úprava konca riadka

• line-end zone

  - oblasť konca riadka

• line-ending zone

  - oblasť konca riadka

• line-finder switch

  - hľadač (2.p.)

• line-fishing

  - chytanie rýb na udicu

• line-free circuit

  - odblokovací okruh

• line-keeper's box

  - strážna búdka

• line-link connector

  - prípojnica účastníckeho poľa

• line-link frame

  - účastnícke pole

• line-link frame

  - linkové pole

• line-link network

  - účastnícke pole

• line-link network

  - účastnícky blok

• line-number group

  - prepočítač účastníckych čísel

• line-number group

  - účastnícky prepočítač

• line-of-battle ship

  - bojová loď

• line-of-sight communication

  - spojenie pri priamej viditeľnosti

• line-of-sight propagation

  - šírenie na dohľad

• line-of-sight propagation

  - priamočiare šírenie

• line-of-sight range

  - optický dosah

• line-of-sight reception

  - príjem v dosahu viditeľnosti

• line-of-sight system

  - sústava s priamou viditeľnosť

• line-out-of-service signal

  - signál "vedenie mimo prevádzky"

• line-per-inch

  - počet riadkov na palec

• line-per-minute

  - riadok za minútu

• line-plot cruise

  - líniová taxácia

• line-plot survey

  - líniová taxácia

• line-post insulator

  - plnojadrová podpera

• line-side

  - na strane siete

• line-side commutation reactor

  - sieťová komutačná tlmivka

• line-side fuse

  - hlavná poistka

• line-side transformer

  - sieťový transformátor (predradený)

• line-spacing

  - riadkovanie

• line-throwing appliance

  - zariadenie pre hádzanie fliaš

• line-to-earth fault

  - zemný skrat krajného vodiča

• line-to-earth short-circuit

  - zemný skrat krajného vodiča

• line-to-earth voltage

  - napätie krajného vodiča proti zemi

• line-to-ground fault

  - zemný skrat krajného vodiča

• line-to-ground voltage (AmE)

  - napätie krajného vodiča proti zemi

• line-to-line grounded fault

  - dvojfázový zemný skrat

• line-to-line spacing

  - rozstup riadkov

• line-to-line voltage

  - združené napätie

• line-to-neutral voltage (AmE)

  - fázové napätie (L-N)

• line-to-neutral voltage (L-N)

  - napätie medzi krajným vodičom a stredným vodičom (L-N)

• line-up

  - vyrovnanie

• line-up

  - napojenie

• line-up

  - zoskupenie

• line-up

  - uvedenie do činnosti

• line-up

  - zoradenie

• line-up

  - zostava

• line-up

  - obsadenie

• line-up

  - prevádzačka

• line-up

  - tím

• line-ups

  - zostavy hráčov

• line-width

  - hrúbka čiary

• line: in line with

  - v zhode

• line: in line with

  - v súlade

• linea

  - línia

• linea

  - rodová línia

• lineage

  - pôvod

• lineage

  - rod

• lineage

  - rodina

• lineage

  - rodokmeň

• lineage

  - rasa

• lineage

  - potomstvo

• lineage

  - línia príbuzenstva

• lineage

  - rod (rad potomkov)

• lineal

  - priamy

• lineal

  - prichádzajúci v línii

• lineal ancestor

  - priamy predok

• lineal ancestor

  - predok, priamy

• lineal consanguinity

  - priame príbuzenstvo

• lineal consanguinity

  - príbuzenstvo, priame

• lineal descendant

  - priamy potomok

• lineal descendant (prßvnic.)

  - potomok, priamy

• lineal descendant (právnic.)

  - potomok, priamy

• lineal descendent

  - priamy potomok

• lineal descent

  - priamy potomok

• lineal heir

  - dedič v priamej línii