Anglicko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• limitations of time

  - doba, premlčacia

• limitations on the

  - ohraničenie (2.p.)

• limitations on the

  - limitácia (2.p.)

• limitations upon state powers

  - obmedzenie právomoci štátu

• limitations, statute of

  - obmedzujúci zákon

• limitative

  - ohraničiteľný

• limited

  - limitovaný

• limited

  - ohraničený

• limited

  - obmedzený

• limited

  - nedostatočný

• limited

  - spoločnosť

• limited

  - obmedzenie

• limited

  - osobný

• limited

  - predpísaný

• limited

  - s.r.o.

• limited

  - s ručením obmedzením

• limited access

  - obmedzený prístup

• limited access route

  - cesta s obmedzeným prístupom

• limited administration

  - obmedzená správa

• limited admissibility

  - obmedzená prípustnosť

• limited admissibility

  - prípustnosť, obmedzená

• limited appeal

  - odvolanie sa proti nepriaznivým častiam rozhodnutia

• limited audit

  - limitovaná kontrola

• limited authority

  - moc, obmedzená plná

• limited by guarantee

  - s ručením obmedzeným zárukou

• limited by share

  - spoločnosť s ručením obmedzeným

• limited by shares

  - s ručením obmedzeným akciami

• limited change

  - malá zmena

• limited check

  - kontrola, obmedzená

• limited check

  - šek, limitovaný (do určitej sumy)

• limited cheque

  - limitovaný šek

• limited construction

  - zužujúci výklad

• limited convertibility

  - konvertibilita s obmedzeniami

• limited copyright

  - malé majetkové práva

• limited corporation

  - spoločnosť s ručením obmedzeným

• limited court

  - súd s obmedzenou jurisdikciou

• limited credits

  - obmedzené úvery

• limited data

  - obmedzené dáta

• limited discretion

  - obmedzená právomoc

• limited divorce

  - rozsudok o rozvode bez riešenia otázky výživného

• limited duration

  - obmedzené trvanie

• limited edition

  - obmedzený náklad

• limited effect

  - obmedzený efekt

• limited emergency conditions

  - stav ohrozenia

• limited executor

  - exekútor s obmedzením, pokiaľ ide o čas a miesto

• limited fee

  - obmedzené vlastníctvo pozemku

• limited goods

  - limitovaný tovar

• limited guaranty

  - obmedzená záruka

• limited guaranty

  - záruka, obmedzená

• limited guardianship

  - limitované poručenstvo

• limited impact

  - obmedzený vplyv

• limited in

  - obmedzený v

• limited interpretation

  - zužujúci výklad

• limited jurisdiction

  - obmedzená jurisdikcia

• limited jurisdiction

  - jurisdikcia, obmedzená

• limited legal tender

  - limitované zákonné platidlo

• limited legal tender

  - platidlo, limitované zákonné

• limited liability

  - obmedzené ručenie

• limited liability partnership

  - spoločnosť s ručením obmedzeným

• limited licence

  - obmedzená licencia

• limited life

  - trvanie, obmedzené

• limited machining

  - obmedzené opracovanie

• limited monarchy

  - konštitučná monarchia

• limited monarchy

  - monarchia, konštitučná

• limited number of

  - obmedzený počet (2.p.)

• limited open-end mortgage

  - hypotéka, limitovaná otvorená

• limited operation

  - obmedzená platnosť

• limited order

  - objednávka, limitovaná

• limited outlet

  - obmedzené odbytisko

• limited owner

  - doživotný nájomca

• limited owner

  - nájomca z láskavosti

• limited owner

  - nájomca, doživotný

• limited partner

  - komplementár

• limited partner

  - spoločník s osobným ručením

• limited partner

  - obmedzený partner

• limited partner

  - komanditista

• limited partner

  - partner, obmedzený

• limited partnership

  - podnik jednej osoby s neobmedzeným ručením

• limited partnership

  - spoločnosť s ručením obmedzeným

• limited partnership

  - komanditná spoločnosť

• limited partnership

  - spoločnosť, komanditná

• limited partnership/Ltd.

  - komanditná spoločnosť

• limited payment life

  - doba splátok, limitovaná

• limited payment life insurance

  - poistka, životná s limitovanou dobou splátok

• limited payment plan

  - poistka s obmedzeným plánom platby

• limited period

  - časový úsek

• limited period

  - obmedzený čas

• limited policy

  - obmedzená poistka

• limited policy

  - poistka, obmedzená

• limited potential for profitability

  - obmedzená zisková kapacita

• limited power

  - obmedzený výkon

• limited power of appointment

  - obmedzená menovacia právomoc

• limited power of appointment

  - právomoc, obmedzená menovacia

• limited powers

  - obmedzené kompetencie

• limited powers

  - obmedzené právomoci

• limited powers

  - právomoci, obmedzené

• limited premiums

  - obmedzená doba platenia poistného

• limited price

  - limitovaná cena

• limited price order

  - objednávka s limitovanou cenou

• limited responsibility

  - obmedzená zodpovednosť

• limited risk

  - obmedzené riziko

• limited run

  - limitovaná séria

• limited slip differential (LSD)

  - samosvorný diferenciál (diferenciál zabraňujúci pretáčanie preklzujúceho kolesa)

• limited slip differential (LSD)

  - diferenciál so zvýšeným trením (diferenciál zabraňujúci pretáčeniu preklzujúceho kolesa)

• limited source

  - obmedzený zdroj

• limited space

  - obmedzený priestor

• limited tax bond

  - daňový úpis, limitovaný

• limited thickness

  - medzná hrúbka

• limited time

  - limitovaný čas

• limited time

  - časovo limitovaný

• limited time

  - obmedzená doba

• limited time offer

  - časovo obmedzená ponuka

• limited to

  - obmedzený na (4.p.)

• limited to

  - limitovaný na (4.p.)

• limited to

  - obmedzený na (4. p.)

• limited variation

  - ohraničená variácia

• limited vision

  - znížená viditeľnosť

• limited warranty

  - limitovaná záruka

• limited warranty

  - obmedzená záruka

• limited warranty

  - záruka obmedzená