Anglicko-slovensky slovník - písmeno LI

li

• limit of detection

  - hranica dôkazu

• limit of disturbance

  - medza rušenia

• limit of efficiency

  - hranica výkonnosti

• limit of efficiency

  - medza výkonnosti

• limit of elasticity

  - medza pružnosti

• limit of elasticity

  - hranica pružnosti

• limit of elasticity

  - medza elasticity

• limit of elasticity

  - hranica elasticity

• limit of error

  - tolerancia

• limit of fire

  - ohraničenie paľby

• limit of fire

  - obmedzenie paľby

• limit of indemnity

  - najvyššia náhrada škody

• limit of integration

  - medza integrovania

• limit of load

  - medza zaťaženia

• limit of measurement

  - hraničná hodnota merania

• limit of pressure

  - hraničný tlak

• limit of protected ladscape region

  - hranica chránenej krajinnej oblasti

• limit of resolution

  - rozlišovacia medza

• limit of sequence

  - limita postupnosti

• limit of size

  - medzný rozmer

• limit on

  - hranica

• limit on

  - hranice (2. p., čoho)

• limit on the left

  - limita zľava

• limit on the right

  - limita sprava

• limit oneself to

  - obmedziť sa na

• limit order

  - obmedzujúci príkaz

• limit order

  - príkaz, limitovaný

• limit order

  - príkaz, obmedzujúci

• limit ordinal

  - ordinálne číslo limitné

• limit penetration power

  - medzná priebojnosť

• limit piercing power

  - medzná priebojnosť

• limit point

  - hromadný bod

• limit possibility

  - obmedziť možnosť

• limit price

  - cena, limitovaná

• limit price

  - cena, stanovená

• limit prices

  - limitné ceny

• limit pricing

  - limitná tvorba cien

• limit priority

  - medzná priorita

• limit quantity

  - obmedziť množstvo

• limit rating

  - hraničný výkon

• limit resistance

  - medzný odpor termistora

• limit sb.'s expenditure

  - obmedziť niečie výdavky

• limit set

  - stanovená limita

• limit setting

  - nastavenie koncovej polohy

• limit signalling

  - signalizácia hraničnej hodnoty

• limit space

  - obmedziť priestor

• limit speed

  - medzná rýchlosť

• limit sphere

  - hraničná plocha

• limit st.

  - stanoviť medze niečomu

• limit stability

  - medzná stabilita

• limit stock

  - hranica zásob

• limit stop

  - okrajový doraz

• limit switch

  - koncový spínač

• limit switch

  - koncový vypínač

• limit symbol

  - symbol obmedzenia

• limit the damages

  - obmedziť odškodné

• limit the damages

  - obmedziť náhradu škody

• limit the use of

  - obmedziť použitie

• limit the use of st.

  - obmedziť používanie niečoho

• limit the use of st.

  - obmedziť použitie niečoho

• limit theorem

  - limitná veta

• limit time

  - obmedziť čas

• limit to

  - obmedzenie (2 .p.)

• limit to

  - obmedziť na (4.p.)

• limit tolerance

  - medzná tolerancia

• limit up

  - pohyb limitu (maximálny pohyb cien)

• limit up limit down

  - pohyb limitu

• limit up limit down

  - maximálny pohyb cien

• limit value

  - medzná hodnota

• limit value monitoring

  - sledovanie medzných hodnôt

• limit violation

  - prekročenie hranice

• limit, credit

  - úverový limit

• limit, lending

  - obmedzenie výšky pôžičky

• limit-torque clutch

  - momentová spojka

• limit-value control

  - kontrola medzných hodnôt

• limitable

  - ohraničiteľný

• limitarian

  - limitár

• limitarian

  - limitný

• limitary

  - obmedzujúci

• limitary

  - obmedzený

• limitation

  - ohraničenie

• limitation

  - obmedzenie

• limitation

  - obmedzenosť

• limitation

  - limitácia

• limitation

  - lehota

• limitation

  - nedostatok

• limitation

  - obozretnosť

• limitation

  - premlčanie

• limitation

  - reštrikcia

• limitation

  - hraničný termín

• limitation

  - osídlenie nehnuteľného majetku

• limitation in consequence of acquiescence

  - prepadnutie práva v dôsledku strpenia

• limitation in law

  - obmedzenie zo zákona

• limitation of action

  - premlčanie nároku

• limitation of damages

  - odškodnenie: obmedzenie odškodnenia

• limitation of liability acts

  - zákony o obmedzení zodpovednosti

• limitation of noise emissions

  - obmedzene hlukových emisií

• limitation of settlement

  - zníženie plnenia

• limitation of starting-fuel delivery

  - obmedzenie dávky paliva pre spustenie motora

• limitation of time

  - premlčacia doba

• limitation of time for actions

  - premlčacia lehota na podanie žaloby

• limitation on

  - obmedzenie (2. p., niečoho)

• limitation on

  - ohraničenie (2. p., niečoho)

• limitation on the number of terms

  - obmedzenie počtu volebných období

• limitation proceedings

  - riadenie o obmedzení

• limitation title

  - neobmedzený titul

• limitation title by

  - vydržaný titul

• limitation upon powers

  - obmedzenie kompetencií

• limitation upon powers

  - obmedzenie právomoci

• limitation, collateral

  - nepriame obmedzenie

• limitation, collateral

  - vedlajšie obmedzenie

• limitation, conditional

  - podmienečné obmedzenie

• limitation, contingent

  - neisté obmedzenie

• limitation, words of

  - obmedzujúce slová

• limitation, words of

  - obmedzujúca formulácia

• limitations

  - nedostatky

• limitations

  - obmedzenia

• limitations of

  - obmedzenia (2.p.)

• limitations of action

  - premlčanie žaloby

• limitations of time

  - premlčacia doba