Anglicko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• lay-about

  - pľuhák

• lay-by

  - odstavná plocha

• lay-by

  - vedľajší kanál

• lay-by

  - odstavná koľaj

• lay-by

  - postranný

• lay-by

  - po vedľajšej koľaji

• lay-by

  - výhybňa

• lay-by

  - odstavný pruh diaľnice

• lay-by

  - odpočívadlo (pri ceste)

• lay-by time

  - obdobie po žatve

• lay-days

  - skladová lehota

• lay-down

  - znášanie zložiek

• lay-off

  - vylúčenie z práce

• lay-off

  - prepustenie

• lay-off

  - uvoľnenie z práce

• lay-off

  - odpočinok

• lay-off

  - oddych

• lay-off

  - uvoľnenie

• lay-off

  - mŕtva sezóna

• lay-off

  - nezamestnanosť

• lay-off force

  - vyberacia sila

• lay-out

  - postavenie

• lay-out

  - rozmiestnenie

• lay-out

  - nákres

• lay-out man

  - grafik

• lay-out man

  - technický redaktor

• lay-over

  - zástavka s čakaním

• lay-shaft

  - predlohový hriadeľ

• lay-up

  - dvojtakt

• layabout

  - povaľač

• layabout

  - simulant

• layabout

  - leňoch

• layabout

  - naničhodník

• layaway

  - odložený tovar, rezervovaný

• layboy

  - stohovač

• layboy

  - stohovací

• layby

  - odstavná

• laydown area

  - prijímacia plocha

• laydown location

  - prijímacie miesto

• laye

  - právo

• layer

  - vrstva

• layer

  - rez

• layer

  - sloj

• layer

  - nosnica

• layer

  - hráč

• layer

  - odnož

• layer

  - výhonok

• layer

  - ložisko

• layer

  - množiť

• layer

  - rozmnožiť

• layer

  - rada

• layer

  - úroveň

• layer

  - poloha

• layer

  - preplástok

• layer

  - odrezok

• layer

  - pokladač

• layer

  - vrstvený

• layer

  - polohový

• layer

  - priehradkový

• layer

  - vrstviť

• layer

  - vrstva (laku; i geol.)

• layer application

  - aplikačná vrstva

• layer cake

  - torta s krémom

• layer data link

  - vrstva riadenia údajových spojov

• layer management

  - riadenie vrstvy

• layer of insulation

  - izolačná vrstva

• layer of lubrication

  - vrstva mastiva

• layer of lubrication

  - mastiaca vrstva

• layer of oxide

  - oxidová vrstva

• layer of slag

  - sloj

• layer of slag

  - troskový povlak

• layer of weld

  - zvarová vrstva

• layer parameter

  - parameter vrstvy

• layer thickness gauging

  - meranie hrúbky vrstiev

• layer type resistant

  - vrstvový odpor

• layer type resistor

  - vrstvový odpor

• layer windling

  - polohové vinutie

• layer-cake

  - vrstvová torta

• layer-stool

  - materský strom

• layer-type winding

  - polohové vinutie

• layered

  - vrstvený

• layering

  - rozvrstvenie (siete)

• layette

  - výbava novorodenca

• laying

  - kladenie

• laying

  - rysovanie

• laying

  - orysovanie

• laying

  - stavanie

• laying

  - ukladací

• laying

  - podkladací

• laying aside

  - schovávajúci

• laying away

  - schovávajúci

• laying cloth

  - ukladacie súkno

• laying cycle

  - znáškový cyklus

• laying down

  - stanovenie

• laying end

  - ukladací priestor

• laying end

  - ukladací koniec

• laying female

  - nosnica

• laying foundation

  - položenie základu

• laying hands on

  - chytajúci sa (2. p.)

• laying hen

  - nosnica

• laying hens kept in battery cages

  - nosnica v klietkových chovoch

• laying hens numbers

  - stavy nosníc

• laying nests

  - hniezda na znášku

• laying nests unit

  - skupinové hniezda na znášanie

• laying off

  - vysadený

• laying on cloth

  - ukladanie na súkno

• laying on cloth

  - kladenie na súkno

• laying on plaster

  - ukladanie do sadry

• laying on plaster

  - sadrovanie

• laying out

  - rozvrhujúci (plánovito)

• laying out

  - zakladanie

• laying out checkering

  - kreslenie všetkých vzorov na priesvitný papier

• laying period

  - znáškové obdobie

• laying period

  - obdobie znášky

• laying rhytm

  - znáškový rytmus

• laying setting

  - ukladanie

• laying test

  - znáškový test

• laying the venue

  - stanovenie grófstva, v ktorom sa má žaloba prerokúvať

• laying type of ducks

  - znáškový typ kačíc

• laying type of geese

  - znáškový typ husí