Anglicko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• lay a proposal before the House

  - predložiť návrh zákona snemovni

• lay a trap for

  - nastražiť na (položiť pascu na, 4.p.)

• lay a tube

  - kladenie rúr

• lay a wager

  - staviť sa (podať stávku)

• lay a wager

  - stavať sa

• lay about

  - leňošiť

• lay about

  - povaľovať sa

• lay about

  - váľať sa

• lay about one

  - rozdávať údery

• lay against

  - položiť

• lay along

  - natiahnuť

• lay an axe to a tree

  - zaseknúť do stromu

• lay an embargo on commerce

  - uvaliť embargo na obchod

• lay an embargo on st.

  - uvaliť embargo na (4.p.)

• lay an embargo on trade

  - uvaliť obchodné embargo

• lay an embargo on trade

  - uvaliť embargo na obchod

• lay an indictment

  - podať žalobu

• lay an obligation

  - uložiť povinnosť

• lay an obligation

  - uložiť záväzok

• lay aside

  - ukladať (si)

• lay aside

  - uložiť (si)

• lay aside

  - odkladať

• lay aside

  - odložiť

• lay assessor

  - súdny znalec

• lay assessor

  - znalec, súdny

• lay away

  - odkladať

• lay away

  - schovať

• lay away

  - sporiť

• lay away

  - šetriť

• lay bare

  - odkryť

• lay bare

  - odhaliť

• lay bare

  - obnažiť

• lay bare

  - rozhaliť

• lay basis of something

  - položiť základ niečoho

• lay before

  - predložiť

• lay blame on

  - zvaliť

• lay blows into

  - dávať to

• lay blows into sb.

  - dávať to komu

• lay blows on

  - dávať to

• lay blows on sb.

  - dávať to komu

• lay bones

  - zomrieť

• lay bones

  - zložiť kosti

• lay bricks

  - murovať

• lay bridge

  - stavať most

• lay brother

  - reholný sluha v kláštore

• lay burden

  - zložiť náklad

• lay by

  - odložiť

• lay by

  - odkladať

• lay by

  - schovať

• lay by

  - skončiť

• lay by

  - sporiť

• lay by

  - šetriť

• lay by

  - zakotviť

• lay by

  - trpieť

• lay by

  - odstaviť

• lay by the side

  - ležať na boku

• lay cable

  - položiť kábel

• lay carpet

  - položiť koberec

• lay charges

  - uložiť poplatky

• lay claim

  - vzniesť požiadavku

• lay claim

  - uplatňovať nárok

• lay claim to

  - robiť si nárok na

• lay claim to

  - vzniesť nárok na

• lay claim to

  - hlásiť sa ku (3.p.)

• lay claim to st.

  - vzniesť nárok na niečo

• lay clerk

  - člen chrámového zboru

• lay clerk

  - kostolník

• lay clerk

  - učiteľ

• lay client

  - klient neznalý práva

• lay cloth

  - prestrieť stôl

• lay communion

  - spoločenstvo laikov

• lay concrete

  - betónovať

• lay damages

  - predložiť škody

• lay damages

  - vyčísliť škody

• lay days

  - dni povolené na nakladanie a vykladanie tovaru

• lay days

  - rozpätie, časové

• lay down

  - položiť

• lay down

  - uložiť

• lay down

  - uskladniť

• lay down

  - zložiť (napr. zbraň)

• lay down

  - obetovať

• lay down

  - staviť sa

• lay down

  - načrtnúť

• lay down

  - začať stavať

• lay down

  - stanoviť

• lay down

  - zložiť

• lay down a principle

  - stanoviť zásadu

• lay down a procedure

  - stanoviť postup

• lay down a rule

  - stanoviť pravidlo

• lay down a rules

  - stanoviť pravidlá

• lay down arms

  - zložiť zbraň

• lay down arms

  - zložiť zbrane

• lay down code

  - stanoviť zákonník

• lay down criteria

  - stanoviť kritériá

• lay down date

  - určiť dátum

• lay down direction

  - stanoviť smer

• lay down directive

  - stanoviť príkaz

• lay down fire

  - zastaviť paľbu

• lay down law

  - formulovať zákon

• lay down life

  - položiť život

• lay down one's life

  - položiť život

• lay down principle

  - stanoviť princíp

• lay down procedure

  - stanoviť postup

• lay down proportion

  - určiť pomer

• lay down rule

  - stanoviť pravidlo

• lay down rules

  - stanoviť pravidlá

• lay down standard

  - stanoviť štandard

• lay down task

  - stanoviť úlohu

• lay down that

  - stanoviť, že (paragraf)

• lay down the law

  - vyhlásiť za zákon

• lay down weapon

  - zložiť zbraň

• lay doyn

  - upustiť

• lay duties on the employer

  - stanoviť povinnosti pre zamestnavateľa

• lay edge

  - nakladacia hrana papiera

• lay eggs

  - znášať vajce

• lay embargo

  - uvaliť embargo

• lay emphasis

  - zdôrazniť

• lay explosives

  - klásť výbušniny

• lay factor

  - koeficient polohy

• lay fee

  - deliteľný majetok ako súčasť léna