Anglicko-slovensky slovník - písmeno LA

la

• land management

  - obhospodarovanie pôdy

• land mine

  - pozemná mína

• land mobile service

  - pozemná mobilná služba

• land mobile service

  - pozemná pohyblivá služba

• land mortgage bank

  - banka, pozemková

• land mortgage bank

  - banka, hypotéková

• land of darkness (a ...)

  - krajina temnoty

• land of promise

  - zasľúbená zem

• land office

  - Pozemkový úrad

• land office business

  - prosperujúci podnik

• land offices

  - pozemkové úrady

• land on

  - dopadnúť

• land on

  - pristáť

• land patent

  - dokument o darovaní verejného pozemku

• land patent

  - pozemková listina

• land pier

  - nábrežný pilier

• land plan

  - katastrálna mapa

• land planning

  - územné plánovanie

• land pollutants

  - látka znečisťujúca pôdu

• land pollution

  - znečistenie pôdy

• land poor

  - insolventný majiteľ pôdy

• land poor

  - majiteľ, insolventný pôdy

• land rail

  - chriašteľ

• land reclamation

  - rekultivácia pozemkov

• land reclamation

  - asanácia krajiny

• land reclamation

  - meliorácia

• land record

  - pozemková evidencia

• land reform

  - pozemková reforma

• land registration

  - systém evidencie nehnuteľnosti

• land regulation

  - hospodárskotechnická úprava pôdy

• land relations

  - pozemkové vzťahy

• land rent

  - renta z pôdy

• land rent

  - pôdna renta

• land rent

  - renta, pozemková

• land rent

  - pozemková renta

• land reserves

  - pôdny fond

• land resources

  - pôdne fondy

• land return

  - odraz od zeme

• land return

  - uzemnenie

• land revenue

  - výnos z pôdy

• land revenues

  - príjmy z pozemkov

• land roller

  - valec na ubíjanie pôdy

• land rover

  - terénny automobil

• land rush

  - skupovanie pôdy

• land sale contract

  - zmluva o kúpe a predaji pozemku

• land service

  - pozemná služba (rádiokomunikačná)

• land slide

  - posunutie pôdy

• land smooth

  - núdzové pristátie

• land species

  - suchozemský druh

• land station

  - pozemná stanica (nie v prevádzke za pohybu, pre pozemskú rádiokomunikáciu)

• land surface

  - zemský povrch

• land survey

  - prieskum územia

• land surveying

  - zememeračstvo

• land surveying

  - praktická geometria

• land surveyor

  - zememerač

• land surveyors

  - geodeti

• land surveyors

  - geodézia

• land tax

  - pozemková daň

• land tax

  - daň, pozemková

• land tenant

  - osoba, ktorá má pozemok v držbe

• land tenure

  - drobná pozemková držba

• land tie

  - zemná kotva

• land titles

  - evidencia nehnuteľností

• land transport

  - pozemná doprava

• land transportation

  - pozemná doprava

• land treatment

  - meliorácia pozemkov

• land trust

  - poručníctvo pozemku

• land trust certificate

  - certifikát poručníctva pozemku

• land type boiler

  - stacionárny kotol

• land up

  - ocitnúť sa

• land up

  - prikryť

• land up

  - zasypať zeminou

• land up

  - zaniesť vodný tok

• land use

  - využitie zeme

• land use activity

  - činnosť spojená s využitím plôch

• land use disposition

  - usporiadanie území

• land use limits

  - limity využitia území

• land use planning

  - územné plánovanie

• land use planning

  - plánovanie, územné

• land use regulations

  - užívacie vzťahy k pôde

• land utilization

  - využitie krajiny

• land valuation

  - bonitácia pôdy

• land value

  - kapitálová hodnota pôdy

• land value tax

  - daň z hodnoty pôdy

• land vehicle

  - pozemné vozidlo

• land waiter

  - colný úradník registrujúci tovar

• land warfare

  - pozemná vojna

• land warrant

  - úradný príkaz na vydanie prevodnej listiny

• land warrant

  - príkaz, úradný na vydanie prevodnej listiny

• land warrant

  - potvrdenie o vlastníctve pôdy

• land wave

  - terénna vlna

• land with vacant possession

  - pôda s ľadom ležiacimi pozemkami

• land worker

  - poľnohospodár

• land, lease of

  - prenájom pôdy

• land, use of

  - využitie pôdy

• land-based

  - umiestnený na suchu

• land-based aircraft

  - lietadlo štartujúce z pevniny

• land-based intercontinental ballistic missiles

  - medzikontinentálne balistické riadené strely odpaľované z pozemných základní

• land-based nuclear power plant

  - jadrová elektráreň na pevnine

• land-based prototype

  - prototyp na pevnine

• land-based reactor

  - reaktor na pevnine

• land-breeze

  - vietor z pevniny

• land-bridge

  - zemská šija

• land-carriage

  - pozemná doprava

• land-crab

  - pozemný krab

• land-dealer

  - obchodník s pozemkami

• land-fill

  - skládka odpadkov

• land-grab

  - ukradnutie pôdy

• land-grabber

  - špekulant s pôdou

• land-holder

  - statkár

• land-hunger

  - hlad po pôde

• land-hungry

  - hladný po pôde

• land-hungry

  - vyžadujúci priestor

• land-jobber

  - špekulant s pôdou

• land-labor ratio

  - vybavenosť práce pôdou

• land-labour ratio

  - vybavenosť práce pôdou

• land-law

  - pozemkové právo

• land-locked

  - uzatvorený

• land-locked

  - chránený

• land-locked country

  - vnútrozemský štát