Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• let me see

  - dovoľte !

• let me see it

  - ukáž mi to

• let me see!

  - počkajme!

• let me show you

  - ja vám to ukážem

• let me show you something

  - niečo ti ukážem

• let me take a look

  - nechajte ma podívať sa

• let me tell you

  - dovoľte mi, aby som vám povedal

• let me tell you something

  - niečo ti poviem

• let moon light into

  - prevŕtať

• let no man

  - nenechať žiadneho človeka

• let nothing and no one stand in one's way

  - ísť cez mrtvoly

• let nothing stand in one's way

  - ísť cestou necestou

• let off

  - vystreliť

• let off

  - vypáliť

• let off

  - prepustiť

• let on

  - priznať

• let on

  - prezradiť to

• let on

  - uznať

• let on hire

  - prenajať

• let on lease

  - prenajať

• let one have it

  - vraziť

• let one's tongue slip

  - prerieknuť sa

• let oneself down

  - spustiť sa

• let out

  - prenajať

• let out

  - prenájom

• let out

  - prezradiť

• let out

  - povoliť

• let out

  - popustiť

• let out

  - vypustiť

• let out

  - prenajímať

• let out

  - púšťať

• let out

  - pustiť (von)

• let out

  - prepúšťať

• let out a puff

  - vyfúknuť

• let out a t.

  - prerieknuť sa

• let out lease

  - prenajať

• let out on bail

  - prepustiť na kauciu

• let out room

  - prenajať izbu

• let out seam

  - povoliť švík

• let out the clutch

  - zapnúť spojku

• let out whoop

  - vydať výkrik

• let pass

  - premeškať

• let people know (how ..)

  - dať ľuďom vedieť (ak ..)

• let people walk all over (him)

  - všetko zniesť

• let people walk all over (him)

  - všetko strpieť

• let room

  - prenajať izbu

• let sb. alone

  - nechat osamote (4. p.)

• let sb. alone

  - nechať tak (4. p.)

• let sb. alone

  - dať pokoj (3.p.)

• let sb. have st. back

  - vrátiť komu čo

• let sb. hear

  - informovať (4. p.)

• let sb. know

  - informovať (4. p.)

• let sb. know

  - oznámiť (3.p.)

• let sb. know

  - oznámiť niekomu

• let slip

  - premeškať

• let slip

  - pustiť

• let slip

  - prepásť

• let slip

  - zameškať

• let something be known to someone

  - dať niekomu niečo na známosť

• let something come out

  - dať priechod (3.p.)

• let something fall

  - pustiť (nechať spadnúť)

• let something off

  - dať niečo zadarmo

• let something take its course

  - dať niečomu voľný priebeh

• let something through

  - dať niečo zadarmo

• let st./sb. in

  - pustiť (pustiť dnu)

• let stop at that

  - nechajme to

• let take course

  - nechať voľný priebeh

• let take one's course

  - nechať voľný priebeh

• let the buyer beware

  - nech si dá kupujúci pozor

• let the cat out of the bag

  - preriecť sa

• let the cat out of the bag

  - vytárať to

• let the cat out of the bag

  - vyrapotať to

• let the cat out of the bag

  - vypapuľovať to

• let the clutch out

  - zapnúť spojku

• let the fire out

  - nechať vyhasnúť oheň

• let the law take its course

  - zjednať priechod niečomu

• let the man go

  - pustiť toho muža

• let the matter drop

  - zniesť niečo zo sveta

• let the matter lie

  - zniesť niečo zo sveta

• let the matter lie

  - nechať záležitosť v pokoji

• let the opportunity go

  - nechať si ujsť príležitosť

• let the steam off

  - uľaviť si

• let the truth come out

  - zjednať priechod niečomu

• let them

  - nechať ich

• let them

  - nechajte ich

• let them come in

  - nech vojdú

• let them down

  - ich rozčaroval

• let them down

  - ich podviedol

• let them down

  - ich sklamal

• let them down

  - spusti ich

• let them go home

  - nech idú domov

• let them know

  - dať im vvedieť

• let things go on

  - nechať to tak

• let things run on

  - nechať to bežať

• let through

  - prepúšťať

• let through

  - nechať prejsť

• let through

  - odsúhlasiť

• let through

  - preniknúť

• let through

  - schváliť

• let through

  - prepustiť

• let to

  - pripustiť ku

• let tongue slip

  - prerieknuť sa

• let up

  - prestať

• let up

  - prestavať

• let up on accelerator

  - ubrať plyn

• let us

  - nechať nás

• let us assume that

  - predpokladajme, že

• let us be

  - buďme

• let us go

  - poďme

• let us hear

  - dať nám vedieť

• let us know

  - dať nám na známosť

• let us know

  - dajte nám vedieť

• let us know of

  - dať nám vedieť o (6. p.)

• let us know of

  - dajte nám vedieť o (6. p.)

• let us say

  - respektíve

• let us summarize

  - zhrňme

• let us suppose

  - dajme tomu (pripusťme)

• let us supposing

  - dajme tomu

• let us supposing

  - pripusťme, ako možné

• let us supposing

  - pripusťme to, ako možné