Anglicko-slovensky slovník - písmeno L
l
-
leeway
- odchýlka
-
leeway
- zaostávanie
-
leeway
- tolerancia
-
leeway
- unášanie
-
leeway
- strata času
-
leeway
- priestor
-
leeway
- sloboda
-
left
- ľavý
-
left
- vľavo
-
left
- odišiel
-
left
- doľava
-
left
- lavica
-
left
- ľavičiari
-
left
- odídený
-
left
- láva
-
left
- ľavé
-
left
- odídená
-
left
- odídené
-
left
- lavicový
-
left
- naľavo
-
left
- opustil (4.p.)
-
left
- ľavé krídlo
-
left
- odkázať závetom
-
left
- k dispozícií (two rooms left - dve volné izby)
-
left
- zanechal
-
left L - R signal
- rozdielový signál
-
left about-turn
- čelom vzad
-
left address
- ľavá adresa
-
left aligned
- vyrovnaný zľava
-
left and right
- ľavý a pravý
-
left and right
- ľavá a pravá
-
left and right
- ľavé a pravé
-
left arrow
- ľavá šípka
-
left arrow
- šípka vľavo
-
left at
- zanechaný v (6.p.)
-
left bank
- ľavý breh
-
left behind
- zostal vzadu
-
left behind
- zostal za (7.p.)
-
left bracket
- ľavá zátvorka
-
left by
- odišiel (7.p.)
-
left by
- opustil (7.p.)
-
left by the
- odišiel (7.p.)
-
left by the
- opustený (7.p.)
-
left by the
- zanechaný (7.p.)
-
left close
- zraziť sa vľavo
-
left coset
- ľavá trieda rozkladu
-
left curve
- ľavotočivá krivka
-
left edge
- ľavý okraj
-
left edge
- ľavá hrana
-
left estate
- pozostalosť
-
left eye
- ľavé oko
-
left face
- vľavo bok!
-
left face!
- vľavo vbok!
-
left foot
- ľavá noha
-
left foot
- ľavačka (hovorovo)
-
left hand
- ľavá ruka
-
left hand
- lavica
-
left hand (LH)
- vľavo
-
left hand door
- ľavé dvere
-
left hand drive (LH drive)
- ľavostranné riadenie (volant umiestnený na ľavej strane vozidla)
-
left hand indent
- ľavá zarážka
-
left hand indent
- ľavá odrážka
-
left hand indent
- ľavá odrážka (textu)
-
left hand indet
- odsadenie na ľavom okraji
-
left hand justified
- vyrovnaný zľava
-
left hand margin
- odsadenie na ľavom okraji
-
left hand margin
- ručné zrovnanie ľavého okraja
-
left hand polarized wave
- ľavotočivo polarizovaná vlna
-
left hand side
- ľavá strana
-
left hand stock
- pažba pre ľavorukých strelcov
-
left hand twist
- ľavotočivé drážkovanie
-
left hand zero
- nevýznamná nula
-
left handed indet
- ručné zrovnanie ľavého okraja
-
left handed margin
- zarovnanie na ľavú stranu
-
left him
- opustil ho
-
left his wife
- opustil jeho manželku
-
left home
- opustiť domov
-
left hook
- ľavý hák
-
left ideal
- ľavý ideál
-
left in
- zanechať v (6.p.)
-
left in danger
- zanechaný v nebezpečenstve
-
left its
- opustil svoj (4. p.)
-
left justified
- vyrovnaný zľava
-
left justify
- zarovnávanie ľavého okraja
-
left justify
- zarovnávať vľavo
-
left leg
- ľavá noha
-
left leg
- ľavačka
-
left margin
- začiatok stĺpca
-
left margin
- ľavý okraj
-
left margin adjustment
- nastavenie ľavého okraja
-
left me
- nechal ma
-
left minus right signal
- rozdielový signál
-
left mouse button
- ľavá kláves myši
-
left mud
- zanechal blato
-
left no doubt
- nenechal žiadne pochybnosti (, že)
-
left or right side
- ľavá alebo pravá strana
-
left out
- vynechal
-
left out
- vynechali
-
left out of
- vynechaný z ( 2. p.)
-
left out of the
- vynechaný z (2. p.)
-
left over
- prebraný
-
left over
- zbytok
-
left over
- zostatok
-
left parenthesi
- ľavá zátvorka
-
left parenthesis
- ľavá zátvorka
-
left part
- ľavá časť
-
left part list
- zoznam ľavej časti
-
left part variable
- premenná ľavej časti
-
left plus right signal
- súčtový signál
-
left right guidance
- smerové vedenie vľavo-vpravo
-
left school
- odišiel zo školy
-
left shift
- posuv vľavo
-
left shift
- posun doľava
-
left side
- ľavá strana
-
left subtree
- ľavý podstrom
-
left the (n)
- opustil (4.p.)
-
left to
- zanechaný (3. p.)
-
left to right
- zľava doprava
-
left us
- zanechal nás
-
left wheel
- ľavé koleso