Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• labour standard

  - pracovná norma

• labour standards

  - pracovné normy

• labour standards

  - normy, pracovné

• labour statistics

  - štatistika pracovných síl

• labour stoppage

  - zastavenie práce

• labour supply

  - ponuka práce

• labour supply

  - ponuka pracovných síl

• labour supply curve

  - ponuková krivka práce

• labour surplus

  - previs ponuky pracovných síl

• labour theory of value

  - pracovná teória hodnoty

• labour theory of value

  - teória hodnoty, pracovná

• labour time

  - pracovná doba

• labour tribunal

  - pracovný súd

• labour turn-over

  - fluktuácia zamestnancov

• labour turnover

  - fluktuácia zamestnancov

• labour union

  - odbory

• labour union

  - odborový zväz

• labour union

  - zväz, odborový

• labour union

  - odborová organizácia

• labour union

  - organizácia, odborová

• labour union leader

  - odborový predák

• labour unions

  - odbory

• labour unit

  - pracovná jednotka

• labour ward

  - pôrodná sála

• labour with

  - trpieť

• labour, casual

  - príležitostní robotníci

• labour, cheap

  - lacná pracovná sila

• labour, forced

  - nútená práca

• labour, skilled

  - kvalifikovaná pracovná sila

• labour-consumption

  - spotreba práce

• labour-force participation rate

  - miera ekonomickej aktivity obyvateľstva

• labour-hour method of depreciation

  - metóda odpisu podľa pracovných hodín

• labour-in-process account

  - mzda obsiahnutá v hodnote rozpracovaných výrobkov

• labour-in-process-account

  - účet miezd rozpracovaných výrobkov

• labour-intensive

  - pracovne náročný

• labour-intensive industry

  - priemysel náročný na pracovnú silu

• labour-intensive production

  - výroba s vyšším podielom ľudskej práce

• labour-law provisions

  - pracovno-právne predpisy

• labour-law relations

  - pracovnoprávne vzťahy

• labour-managed economy

  - ekonomika riadenia práce

• labour-managed firm

  - samosprávny podnik

• labour-management relations

  - vzťahy, pracovnoprávne

• labour-market

  - pracovný trh

• labour-market

  - trh práce

• labour-output ratio

  - pracovná náročnosť produkcie

• labour-saving

  - úsporný

• labour-saving

  - racionálny

• labour-saving

  - uľahčujúci prácu

• labour-saving devices (pl)

  - prístroje (pre domácnosť, zjednodušujúce)

• labour-saving equipment

  - zariadenie uľahčujúce prácu

• labour-saving invention

  - invencia šetriaca prácu

• laboured

  - pracný

• laboured

  - obťažný

• laboured

  - namáhavý

• laboured

  - ťažkopádny

• laboured

  - lopotný

• laboured

  - ťažký

• laboured style

  - strojený sloh

• labouregulationlaw regulations

  - pracovnoprávne predpisy

• labourelationlaw relations

  - pracovnoprávne vzťahy

• labourer

  - nádenník

• labourer

  - robotník

• labourer

  - nekvalifikovaný robotník

• labourer farm

  - poľnohospodársky robotník

• labourer's

  - nádennícky

• labouring

  - lopotiaci sa

• labourious

  - lopotný

• labouriousness

  - namáhavosť

• laboursome

  - namáhavý

• laboursome

  - lopotný

• laboursome

  - ťažkopádny

• labrador

  - labrador

• labrador tea

  - rojovník močiarny

• labradorite

  - labradorit

• labrid

  - gambáč pruhovaný (ryba)

• laburnum

  - štedrec

• laburnum

  - štedrec ovisnutý

• labwidth

  - šírka návestia

• labyrinth

  - labyrint

• labyrinth

  - bludisko

• labyrinth

  - labyrintový

• labyrinth

  - Labyrint ( na Kréte)

• labyrinth fish

  - lazivec skákavý

• labyrinth packing

  - labyrintové tesnenie

• labyrinthic wall

  - stena labyrintu

• labyrinthine

  - labyrintový

• labyrinthlike

  - labyrintový

• labyrinthlike

  - spletitý

• labyrinthlike

  - podobný labyrintu

• labyrinthodon

  - labyrintodont

• labyrinthodont

  - labyrintodont

• lac wax

  - vosk šelakový

• lacation

  - zistenie

• lacation

  - pamäťové miesto

• laccase

  - lakáza

• laccolith

  - lakolit

• laccolith

  - žgrlošiť

• lace

  - čipka

• lace

  - šnúra

• lace

  - lemovka

• lace

  - šnúrka

• lace

  - stuha

• lace

  - páska

• lace

  - lemovanie

• lace

  - čipkový

• lace

  - biť

• lace

  - šibať

• lace

  - vyšibať

• lace

  - pretiahnuť

• lace

  - krajkový

• lace

  - krajková

• lace

  - krajkové

• lace

  - tkanička

• lace

  - prámik

• lace

  - čipkársky

• lace

  - čipkovina

• lace

  - sťahovať (sa)

• lace

  - preťahovať (sa)

• lace

  - zdobiť čipkou

• lace

  - šnurovať (sa)