Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• labour banks

  - odborové banky

• labour camp

  - pracovný tábor

• labour conditions

  - pracovné podmienky

• labour consumption

  - prácnosť

• labour content

  - prácnosť

• labour contract

  - pracovná zmluva

• labour cost

  - pracovné náklady

• labour cost

  - mzdové náklady

• labour cost

  - náklady, mzdové

• labour cost

  - náklady práce

• labour costs

  - mzdové náklady

• labour costs

  - pracovné náklady

• labour court

  - pracovný súd

• labour demand

  - dopyt po práci

• labour demand

  - dopyt po pracovných silách

• labour demand curve

  - dopytová krivka práce

• labour demand curve

  - krivka dopytu po práci

• labour deployment

  - rozmiestnenie pracovných síl

• labour depot

  - zhromaždenie pracovných síl

• labour direct

  - priama mzda

• labour displacement by machinery

  - vytláčanie robotníkov strojmi

• labour displacement by machinery

  - vytlačovanie robotníkov strojmi

• labour dispute

  - pracovný spor

• labour disputes

  - pracovné spory

• labour economics

  - ekonomika práce

• labour economy

  - ekonomika práce

• labour efficiency

  - pracovná výkonnosť

• labour expenses

  - mzdové náklady

• labour factor

  - pracovný faktor

• labour for

  - usilovať sa o

• labour for

  - drieť sa na (4.p.)

• labour for

  - vynakladať úsilie

• labour for

  - vynaložiť

• labour for

  - pracovať

• labour force

  - pracovná sila

• labour force

  - ekonomicky aktívne obyvateľstvo

• labour force partipcipation rate

  - miera ekonomickej aktivity obyvateľstva

• labour gang

  - pracovná čata

• labour grade

  - pracovná trieda

• labour hired

  - práca v mzde

• labour hours

  - jednicové hodiny

• labour hours

  - pracovné hodiny

• labour hours

  - hodiny pracovné

• labour hours

  - pracovná doba

• labour income

  - pracovný dôchodok

• labour indirect

  - režijná mzda

• labour input

  - prácnosť

• labour input

  - spotreba práce

• labour inspection

  - inšpekcia práce

• labour inspector

  - inšpektor práce

• labour inspectorate

  - inšpektorát práce

• labour intensive

  - pracovne intenzívny

• labour intensive

  - vysoký podiel ľudskej práce

• labour intensive

  - vyžadujúci mnoho práce

• labour intensive

  - vyžadujúci množstvo pracovných síl

• labour law

  - pracovné právo

• labour law

  - právo, pracovné

• labour laws

  - pracovnoprávne predpisy

• labour leader

  - odborový predák

• labour leader

  - predák, odborový

• labour legislation

  - pracovné zákonodarstvo

• labour legislation

  - zákonodarstvo, pracovné

• labour management relations

  - pracovnoprávne vzťahy

• labour market

  - trh práce

• labour market

  - pracovný trh

• labour market

  - trh, pracovný

• labour market mobility

  - mobilita trhu pracovných síl

• labour markets

  - pracovné trhy

• labour markets

  - trhy práce

• labour migration

  - migrácia pracovných síl

• labour minister

  - minister práce

• labour mobility

  - mobilita pracovných síl

• labour movement

  - odborové hnutie

• labour movement

  - robotnícke hnutie

• labour of love

  - práca z lásky

• labour of love

  - práca zadarmo

• labour of love

  - bezplatná práca

• labour pains

  - pôrodné bolesti

• labour peak

  - pracovná špička

• labour performance

  - pracovný výkon ľudí

• labour permit

  - pracovné povolenie

• labour permit

  - povolenie, pracovné

• labour permit holder

  - cudzinec s pracovným povolením

• labour picketing

  - štrajková hliadka

• labour picketing

  - hliadka, štrajková

• labour piracy

  - prelanárenie pracovníkov iných firiem

• labour piracy

  - lanárenie pracovníkov iných firiem

• labour policy

  - politika zamestnanosti

• labour pool

  - fond pracovných síl

• labour pool

  - rezerva pracovných síl

• labour power

  - pracovná sila

• labour power

  - sily, pracovné

• labour productivity

  - produktivita práce

• labour protection

  - bezpečnosť práce

• labour rate

  - sadzba, pracovná mzdová

• labour records

  - záznamy, cenové

• labour records

  - záznamy, pracovné

• labour recruitment

  - nábor pracovných síl

• labour recruitment

  - prijímanie pracovných síl

• labour regulations

  - pracovnoprávne predpisy

• labour relation

  - pracovnoprávny vzťah

• labour relation

  - pracovný pomer

• labour relation

  - pomer, pracovný

• labour relations

  - vzťahy medzi zamestnancami a vedením podniku

• labour rent

  - renta v úkonoch

• labour requirement

  - potreba pracovných síl

• labour requirements

  - potreba pracovnej sily

• labour reserves

  - pracovné rezervy (pracovných sil a pod.)

• labour rules

  - pracovný poriadok

• labour safety

  - bezpečnosť práce

• labour saving

  - úsporný

• labour scarcity

  - nedostatok práce

• labour schedule

  - rozvrh práce

• labour secretary

  - minister práce

• labour service

  - pracovná povinnosť

• labour service

  - povinnosť, pracovná

• labour service, compulsory

  - pracovná povinnosť

• labour shirker

  - absentér

• labour shortage

  - nedostatok pracovných síl

• labour spy

  - špiceľ