Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• leak-before-break criterion

  - kritérium úniku pred roztrhnutím

• leak-fuel line

  - vedenie paliva uniknutého netesnosťou

• leak-fuel return

  - vratné vedenie paliva uniknutého netesnosťou

• leak-off

  - palivo uniknuté netesnosťou

• leak-off return

  - vratné vedenie paliva uniknutého netesnosťou

• leak-oil line

  - vedenie paliva uniknutého netesnosťou

• leak-proof

  - nepriepustný

• leak-proof fuel tank

  - samotesniaca palivová nádrž

• leak-spring

  - listové pero

• leak-through

  - presakovanie

• leakage

  - prenikanie

• leakage

  - presakovanie

• leakage

  - unikanie

• leakage

  - zvod

• leakage

  - rozptyľ

• leakage

  - netesnosť

• leakage

  - rozptylový

• leakage

  - zvodový

• leakage

  - únikový

• leakage

  - únik

• leakage

  - vytekanie

• leakage

  - únik kvapaliny

• leakage

  - únik informácií

• leakage

  - netesné miesto

• leakage coefficient

  - činiteľ rozptylu

• leakage current

  - zvodový prúd

• leakage current relay

  - zemné relé

• leakage detector

  - detektor netesnosti

• leakage discharge

  - plazivý výboj

• leakage factor

  - činiteľ rozptylu

• leakage factor

  - stratový činiteľ

• leakage field

  - rozptylové pole

• leakage flux

  - rozptylný tok

• leakage fuel

  - palivo uniknuté netesnosťou

• leakage indicator

  - detektor zvodu

• leakage inductance

  - rozptylová indukčnosť

• leakage interception system

  - systém záchytu

• leakage location

  - lokalizácia netesnosti

• leakage loss

  - straty rozptylom

• leakage losses

  - straty netesnosťou

• leakage meter

  - merač zvodu

• leakage monitoring

  - kontrola netesnosti

• leakage monitoring system

  - systém kontroly netesností

• leakage path

  - zvod

• leakage rate

  - rýchlosť unikania

• leakage reactance

  - rozptylová reaktancia

• leakage recycling

  - recyklovanie netesností

• leakage relay

  - zemné relé

• leakage resistance

  - zvodový odpor

• leakage resistor

  - zvodový odpor

• leakage spectrum

  - únikové spektrum

• leakage spectrum

  - spektrum unikania

• leakage test

  - skúška tesnosti

• leakage test

  - kontrola tesnosti

• leakage transformer

  - rozptylový transformátor

• leakage water heat exchanger

  - chladič unikajúcej vody

• leakage water monitoring

  - kontrola unikajúcej vody

• leakage water sump pump

  - čerpadlo unikajúcej vody

• leakage, premeditated

  - priravený únik informácií

• leakage, premeditated

  - zámerný únik informácií

• leakages

  - úniky

• leakages into imports

  - úniky do vývozu

• leakages into taxes

  - úniky do daní

• leakance

  - prenikavosť

• leakance

  - zvod (vodivosť)

• leakance constant

  - stratový uhol

• leaked

  - presakoval

• leaked information

  - preniknutá informácia

• leaked oil pumping

  - vyčerpanie presiaknutého oleja

• leaked water pit

  - nádrž presiaknutej vody

• leaker

  - prieduch

• leakers

  - vytečené vajce

• leakier

  - deravejší

• leakiest

  - najderavejší

• leakiness

  - deravosť

• leakiness

  - priepustnosť

• leaking

  - netesný

• leaking

  - výtok

• leaking

  - netesnosť

• leaking

  - netesné miesto

• leaking

  - presakujúci

• leaking bit

  - zvodový bit

• leaking eggs

  - vytečené vajcia

• leaking fuel assembly

  - netesná palivová kazeta

• leaking gun

  - bezzáklzové delo

• leakless

  - tesný

• leakproof

  - nepresakujúci

• leaks

  - úniky

• leaktance

  - zvod

• leaktight

  - nepresakujúci

• leaky

  - presakujúci

• leaky

  - zvodový

• leaky

  - deravý

• leaky bucket of redistribution

  - deravý sud redistribúcií

• leaky faucet

  - kvapká kohútik

• leaky mode

  - vytekajúci vid

• leaky modes

  - vyžarované módy

• leaky-pipe antenna

  - vlnovodná štrbinová anténa

• leal

  - lojálny

• leal

  - súvisiaci s právom

• lealte

  - zákonnosť

• lean

  - sklon

• lean

  - nemastný

• lean

  - biedny

• lean

  - chatrný

• lean

  - naklonenie

• lean

  - nahýnať

• lean

  - smerovať

• lean

  - chudé

• lean

  - suchý

• lean

  - pultový

• lean

  - chudobný

• lean

  - inklinovať

• lean

  - skloniť

• lean

  - oprieť (sa)

• lean

  - chudý (o človeku)

• lean

  - nakláňať sa

• lean

  - kloniť sa

• lean

  - chudé mäso

• lean

  - ohýbať sa