Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• local chattel

  - majetok, miestny hnuteľný

• local circuit

  - miestny okruh

• local code

  - lokálny kód

• local color

  - miestny kolorit

• local colour

  - miestny kolorit

• local community

  - miestne spoločenstvo

• local compression under wheel

  - kolesový tlak

• local concern

  - vec miestneho záujmu

• local conflict

  - lokálny konflikt

• local control

  - miestne riadenie

• local control and interlock bypass switch

  - spínač miestneho ovládania a deblokovania

• local control board

  - miestny riadiaci pult

• local control switch

  - miestny ovládací spínač

• local controllability

  - lokálne riadenie

• local corrosion

  - miestna korózia

• local council

  - obecné zastupiteľstvo

• local courts

  - miestne súdy

• local criticality

  - lokálna kritickosť

• local currency

  - mena, miestna

• local custom

  - miestny zvyk

• local customs

  - miestne obyčaje

• local customs

  - miestne zvyky

• local customs

  - obyčaje, miestne

• local database

  - lokálna databáza

• local derby

  - miestne derby

• local development

  - miestny rozvoj

• local dialect

  - miestny dialekt

• local dignitaries

  - miestna honorácia

• local discordance

  - miestna diskordancia

• local distributor

  - lokálny distribútor

• local dosage

  - miestna dávka

• local drive

  - disková mechanika

• local drive

  - disketová mechanika

• local edition

  - lokálne vydanie

• local elected councils

  - rady volené v mieste

• local election

  - miestna voľba

• local elections

  - miestne voľby

• local ellipsoid

  - miestny elipsoid

• local emergency operating centre

  - lokálne havarijné centrum

• local examination

  - skúška pred univerzitnou komisiou

• local exchange carrier

  - lokálna ústredňa

• local exhaustion

  - miestne odsávanie

• local exponential stability

  - lokálna exponenciálna stabilita

• local failure

  - lokálne porušenie

• local feedback

  - miestna spätná väzba

• local fees

  - miestne poplatky

• local file

  - dočasný súbor

• local forced ventilation

  - nútené miestne vetranie

• local function increment

  - lokálny prírastok funkcie

• local gentry

  - miestny ľudia

• local government

  - miestna vláda

• local government

  - miestna správa

• local government

  - samospráva

• local government election

  - voľby do miestnej správy

• local government functions

  - funkcia miestnej správy

• local grandees

  - miestna honorácia

• local grid

  - miestna rozvodná sieť

• local grocery

  - miestne potraviny

• local group

  - lokálna skupina

• local hardening

  - miestne zakalenie

• local health guides

  - lokálne zdravotné príručky

• local heat flux density

  - lokálny špecifický tepelný tok

• local hero

  - miestny hrdina

• local horizon

  - viditeľný obzor

• local hyperplasia

  - lokálna hyperplazia

• local identifier

  - lokálny identifikátor

• local idiot

  - miestny blázon

• local improvement

  - miestne vylepšenie

• local improvement assessment

  - daň za miestne vylepšenie

• local industry

  - miestny priemysel

• local infection

  - miestna nákaza

• local inquiry

  - miestne šetrenie

• local intelligence

  - lokálna inteligencia

• local intelligence

  - miestna inteligencia

• local investigation

  - miestne vyšetrovanie

• local items

  - položky, miestne

• local junction cable

  - spojovací kábel

• local kind-of-activity unit

  - miestna činnostná jednotka

• local law

  - miestny zákon

• local law

  - zákon, miestny

• local leader

  - miestny vodca

• local legend

  - miestna legenda

• local lesion

  - lokálna lézia

• local lesion host

  - lokálny hostiteľ

• local level

  - miestna hladina

• local lighting

  - miestne osvetlenie

• local line

  - miestne prípojkové vedenie

• local lore

  - miestna tradícia

• local man

  - miestny občan

• local markets

  - miestne trhy

• local maximum

  - lokálne maximum

• local memory

  - lokálna pamäť

• local meridian

  - miestny meridián

• local message

  - miestny hovor

• local mobilization

  - čiastková mobilizácia

• local mode

  - lokálny mód

• local mode

  - miestny režim (v PC sieti)

• local monitoring system

  - lokálny kontrolný systém

• local monopoly

  - miestny monopol

• local natural immunity

  - miestna prirodzená imunita

• local news

  - miestne správy

• local node

  - lokálny uzol

• local office

  - miestna pobočka (firmy)

• local office

  - miestna ústredňa

• local official

  - miestny úradník

• local operation

  - miestne pôsobenie

• local optical network

  - miestna optická PC sieť

• local optimality

  - lokálna optimalita

• local optimum

  - lokálne optimum

• local option

  - miestne právo (občanov)

• local option

  - miestne právo na sebaurčenie

• local organisation

  - miestna organizácia

• local organization

  - miestna organizácia

• local origin

  - miestny pôvod

• local paper

  - miestne noviny

• local parameter

  - lokálny parameter

• local patriot

  - lokálny patriot

• local people

  - miestny ľudia

• local plan

  - územný plán obce

• local planning policy

  - miestne územné plánovanie