Anglicko-slovensky slovník - písmeno L

l

• lamb goulash

  - jahňací guláš

• lamb leather

  - jahňacina

• lamb meat

  - jahňacie mäso

• lamb nursery with a creeper

  - škôlka pre jahnence

• lamb roast

  - jahňacia pečienka

• lamb skin

  - jahňacina

• lamb sweetbreads

  - jahňací brzlík

• lamb wool

  - vlna z barana

• lamb's fry

  - jahňacie droby

• lamb's lettuce

  - valeriánka poľná

• lamb's succory

  - jahňací šalát najmenší

• lamb's-lettuce

  - valeriánka poľná

• lamb's-tails (GB)

  - jahňady

• lamb's-tails (GB)

  - bahniatka

• lamb's-wool

  - baránčia vlna

• lamb's-wool

  - druh úpravy piva

• lamb-

  - baraní

• lambast

  - zbiť

• lambast

  - kritizovať

• lambast

  - ostro skritizovať

• lambaste

  - kritizovať (4. p.)

• lambasting

  - kritizujúci

• lambda

  - bod

• lambda

  - lambda

• lambda

  - lambda-pomer

• lambda

  - lambda-hodnota

• lambda adjustment

  - určenie lambda-hodnoty

• lambda calculus

  - výpočet lambdou

• lambda control

  - lambda-regulácia

• lambda control

  - lambda-riadenie

• lambda control catalyst

  - katalyzátor riadený lambda-sondou

• lambda control limit

  - hranica lambda-regulácie

• lambda control loop

  - riadiaci obvod lambda-sondy

• lambda control loop

  - regulačný obvod lambda-sondy

• lambda controller

  - lambda-regulátor

• lambda controller limit stop

  - doraz lambda-regulátora

• lambda controller switch-off temperature

  - vypínacia teplota lambda-regulátora

• lambda controller switch-on temperature

  - zapínacia teplota lambda-regulátora

• lambda curve

  - lambda-charakteristika

• lambda probe

  - lambda-sonda

• lambda regulation

  - lambda-regulácia

• lambda sensor

  - lambda-snímač

• lambda value

  - lambda-hodnota

• lambda value

  - lambda-pomer

• lambda-controller limits

  - hranica lambda-regulátora

• lambda-controller setting

  - nastavenie lambda-regulátora

• lambda-probe control

  - riadenie lambda-sondou

• lambda-probe control system

  - systém riadenia lambda-sondou

• lambda-probe heater

  - ohrievač lambda-sondy

• lambda-probe heating

  - ohrievanie lambda-sondy

• lambda-probe preheater

  - predohrievanie lambda-sondy

• lambda-probe preheating

  - predhrievanie lambda-sondy

• lambda-probe-controlled catalytic converter

  - katalyzátor s lambda-sondou

• lambda-probe-controlled catalytic converter

  - katalyzátor riadený lambda-sondou

• lambda-probe-controlled catalytic converter

  - trojcestný katalyzátor

• lambdoid

  - lambdový

• lambdoidal

  - lambdový

• lambdoidal suture

  - vrcholový ornament (archit.- štuk.)

• lambency

  - iskriť

• lambent

  - iskrivý

• lambent

  - blýskavý

• lambent

  - duchaplný

• lambent

  - rozžiarený

• lambent

  - mihajúci sa

• lambent

  - plápolavý plameň

• lamber

  - jantár

• lambert

  - lambert (amer. jednotka jasu)

• lambing

  - bahnenie oviec

• lambing season

  - obdobie bahnenia

• lambkin

  - jahniatko

• lambkin

  - ovečka

• lambkin

  - baranček

• lambkin

  - baranča

• lamblike

  - mierny

• lamblike

  - nežný

• lamblike

  - ako baránok

• lamblike

  - podobný jahňaťu

• lambrequin

  - lambrekýn

• lambrequin

  - riasený záves

• lambs

  - jahniatka

• lambs-

  - baraní

• lambskin

  - jahňacina

• lambskin

  - baránok

• lambskin

  - strihaný baran

• lambskin

  - krym-sagyz

• lame

  - chromý

• lame

  - ochromiť

• lame

  - zmrzačiť

• lame

  - krivý

• lame

  - nepresvedčivý

• lame

  - neuspokojený

• lame

  - nepravidelný

• lame

  - krivkajúci

• lame

  - skaličiť

• lame

  - pliešok

• lame argument

  - slabý argument

• lame duck

  - chromý človek

• lame duck

  - poškodená vec

• lame duck

  - mrzák

• lame duck

  - nezvolený politik

• lame duck

  - smoliar

• lame duck

  - chudáčik

• lame duck

  - poškodený stroj

• lame duck

  - špekulant na burze

• lame duck

  - člen, burzy, insolventný

• lame duck

  - človek, bezradný

• lame duck

  - zruinovaný špekulant

• lame duck

  - špekulant, zruinovaný

• lame duck

  - funkcionár pred koncom svojho volebného obdobia

• lame duck

  - špekulant na burze, ktorému sa nepodarila špekulácia

• lame duck

  - insolventný člen burzy

• lame excuse

  - chabé ospravedlnenie

• lame in

  - chromý na

• lame in a leg

  - chromý na nohu

• lame in a leg

  - krivý na nohu

• lame of

  - chromý

• lame of a leg

  - chromý na nohu

• lame of a leg

  - krivkajúci na nohu

• lame spring

  - zoslabnutá pružina

• lame-brained

  - slabomyseľný